120+ профессий на английском: словарь для карьеры в финансах

Для кого эта статья:

• Профессионалы в сфере бизнеса и финансов, стремящиеся к карьерному росту
• Студенты и выпускники образовательных учреждений, планирующие работу в международных компаниях

• Специалисты, желающие улучшить свои навыки делового английского и расширить профессиональные горизонты

  Знание бизнес-английского сегодня не просто дополнительный навык – это ключ к карьерному росту в международной среде. Владение профессиональной терминологией открывает двери в глобальные компании, где английский – рабочий язык, а понимание специфических названий должностей позволяет точно позиционировать себя на рынке труда. В этой статье вы найдете более 120 актуальных бизнес и финансовых профессий на английском с переводом – от классических управленческих позиций до современных цифровых специальностей. 💼📊

Думаете о карьере в финансовом секторе? Представленные в статье профессии – лишь верхушка айсберга возможностей в этой сфере. Чтобы глубже разобраться в финансовой аналитике и получить практические навыки для работы в международной среде, обратите внимание на Курс по финансовой аналитике от Skypro. Программа разработана с учетом требований глобального рынка и включает блок по деловому английскому, что сделает ваше резюме конкурентоспособным как в России, так и за рубежом.

Актуальные профессии в сфере бизнеса и финансов

Мир бизнеса и финансов стремительно эволюционирует, предлагая все более разнообразные карьерные пути. Знание точных названий профессий на английском языке становится необходимостью для профессионалов, стремящихся к международной карьере. Рассмотрим основные группы актуальных профессий в этой сфере. 🌐

Топ-15 самых востребованных бизнес и финансовых профессий в глобальной экономике:

• Financial Analyst (Финансовый аналитик) — специалист, анализирующий финансовые данные и тренды для принятия инвестиционных решений
• Business Development Manager (Менеджер по развитию бизнеса) — отвечает за стратегический рост компании и поиск новых возможностей
• Investment Banker (Инвестиционный банкир) — помогает компаниям и правительствам привлекать капитал
• Management Consultant (Консультант по управлению) — предоставляет экспертные советы по повышению эффективности бизнеса
• Compliance Officer (Специалист по комплаенс) — обеспечивает соблюдение компанией всех нормативных требований
• Data Analyst (Аналитик данных) — извлекает ценные бизнес-инсайты из массивов информации
• Risk Manager (Риск-менеджер) — оценивает и минимизирует финансовые и операционные риски
• Tax Consultant (Налоговый консультант) — оптимизирует налоговые стратегии для бизнеса и частных лиц
• Digital Marketing Manager (Менеджер по цифровому маркетингу) — разрабатывает и реализует маркетинговые стратегии в онлайн-среде
• Supply Chain Manager (Менеджер по цепям поставок) — оптимизирует процессы от производства до доставки
• ESG Specialist (Специалист по ESG) — работает над экологическими, социальными и управленческими аспектами бизнеса
• Fintech Developer (Разработчик финтех-решений) — создает технологические инновации в финансовой сфере
• Sustainability Consultant (Консультант по устойчивому развитию) — помогает компаниям становиться более экологичными и социально ответственными
• Wealth Manager (Управляющий активами) — помогает состоятельным клиентам управлять и преумножать капитал
• Chief Digital Officer (Директор по цифровизации) — руководит цифровой трансформацией бизнеса

Отдельно стоит отметить профессии, которые появились или трансформировались под влиянием цифровизации и изменений в глобальной экономике:

• Cryptocurrency Analyst (Аналитик криптовалют) — анализирует рынок криптовалют и блокчейн-технологий
• Remote Work Coordinator (Координатор удаленной работы) — обеспечивает эффективную организацию дистанционной работы команд
• Customer Experience Manager (Менеджер по клиентскому опыту) — оптимизирует все аспекты взаимодействия клиентов с компанией
• Growth Hacker (Специалист по взрывному росту) — применяет нестандартные подходы для быстрого масштабирования бизнеса
• AI Implementation Strategist (Стратег по внедрению ИИ) — разрабатывает стратегии интеграции искусственного интеллекта в бизнес-процессы

Сергей Коновалов, HR-директор финансового холдинга

Я регулярно провожу собеседования с кандидатами на руководящие позиции в международные подразделения нашей компании. Недавно столкнулся с интересной ситуацией: талантливый кандидат с превосходным опытом в финансовом анализе совершенно растерялся, когда мы перешли на английский язык. Он не мог точно сформулировать свою роль и обязанности, путался в профессиональных терминах. Несмотря на сильное резюме, мы не смогли его принять, так как 70% коммуникации в отделе происходит на английском. С тех пор я всегда рекомендую кандидатам заранее выучить не только общую бизнес-лексику, но и специфические названия должностей и профессиональных обязанностей в своей сфере. Это может стать решающим фактором при трудоустройстве в международную компанию.

Управленческие должности: ключевая бизнес-лексика на английском

Управленческие позиции представляют собой вершину карьерной лестницы в бизнесе. Корректное понимание и использование названий этих должностей на английском языке критически важно при взаимодействии с международными партнерами и построении глобальной карьеры. 👔

Управленческие должности высшего звена (C-suite):

Управленческие позиции среднего звена:

• General Manager (Генеральный менеджер) — руководит отдельным подразделением или филиалом
• Operations Manager (Операционный менеджер) — отвечает за повседневные операционные процессы
• Project Manager (Проектный менеджер) — управляет конкретными проектами от инициации до завершения
• Department Head (Руководитель отдела) — возглавляет функциональное подразделение
• Team Leader (Руководитель команды) — координирует работу небольшой группы специалистов
• Regional Manager (Региональный менеджер) — отвечает за операции в определенном географическом регионе
• Account Manager (Менеджер по работе с клиентами) — развивает отношения с определенными клиентами
• Product Manager (Продакт-менеджер) — управляет разработкой и продвижением продукта

Специализированные управленческие должности в бизнесе и финансах:

• Compliance Manager (Менеджер по комплаенсу) — обеспечивает соблюдение норм и правил
• Business Intelligence Manager (Менеджер по бизнес-аналитике) — руководит сбором и анализом бизнес-данных
• Change Management Director (Директор по управлению изменениями) — руководит процессами трансформации
• Investment Relations Manager (Менеджер по связям с инвесторами) — коммуницирует с инвестиционным сообществом
• Treasury Manager (Казначей) — управляет денежными потоками и ликвидностью
• Procurement Manager (Менеджер по закупкам) — оптимизирует процессы и расходы на закупки
• Corporate Strategy Director (Директор по корпоративной стратегии) — разрабатывает долгосрочные стратегии развития

Важно помнить, что некоторые управленческие должности могут иметь разные названия в американском и британском английском. Например, то, что в США называют "Vice President", в Великобритании часто именуют "Director". Также существует различие между "Manager" (менеджер, управляющий людьми) и "Director" (директор, определяющий стратегическое направление). Знание этих нюансов поможет точнее интерпретировать карьерные возможности и корпоративную иерархию при работе с международными компаниями. 🔍

Банковское дело и инвестиции: финансовые термины на английском

Сфера банковского дела и инвестиций отличается высокой степенью специализации и использованием сложной профессиональной терминологии. Для успешной карьеры в этой области необходимо не только понимать финансовые концепции, но и владеть соответствующей лексикой на английском языке. 💰

Профессии в коммерческом и розничном банкинге:

• Bank Teller (Банковский кассир) — обслуживает клиентов в отделении банка
• Relationship Manager (Менеджер по работе с клиентами) — развивает отношения с клиентами и продает банковские продукты
• Loan Officer (Кредитный специалист) — оценивает и обрабатывает заявки на кредиты
• Branch Manager (Управляющий отделением) — руководит работой банковского отделения
• Mortgage Specialist (Специалист по ипотеке) — консультирует по ипотечным продуктам
• Credit Analyst (Кредитный аналитик) — анализирует кредитоспособность клиентов
• Foreign Exchange Trader (Валютный трейдер) — осуществляет операции на валютном рынке
• Cash Management Specialist (Специалист по управлению денежными средствами) — оптимизирует денежные потоки

Специалисты в области инвестиционного банкинга и управления активами:

Профессии в области рынков капитала и трейдинга:

• Equity Trader (Трейдер акций) — осуществляет торговые операции с акциями
• Bond Trader (Трейдер облигаций) — торгует государственными и корпоративными облигациями
• Commodities Trader (Трейдер сырьевых товаров) — специализируется на торговле сырьем
• Algorithmic Trading Developer (Разработчик алгоритмической торговли) — создает автоматизированные торговые системы
• Market Maker (Маркет-мейкер) — обеспечивает ликвидность рынка
• Hedge Fund Manager (Управляющий хедж-фондом) — управляет инвестиционным фондом со сложными стратегиями
• Venture Capitalist (Венчурный капиталист) — инвестирует в стартапы и растущие компании
• Structured Products Specialist (Специалист по структурированным продуктам) — разрабатывает комплексные финансовые продукты

Профессии в области финансового анализа и риск-менеджмента:

• Financial Analyst (Финансовый аналитик) — проводит финансовый анализ компаний и инвестиций
• Risk Analyst (Риск-аналитик) — выявляет и оценивает различные виды рисков
• Credit Risk Manager (Менеджер кредитных рисков) — анализирует и управляет кредитными рисками
• Market Risk Specialist (Специалист по рыночным рискам) — оценивает влияние рыночных колебаний
• Operational Risk Consultant (Консультант по операционным рискам) — минимизирует риски в операционной деятельности
• Liquidity Risk Analyst (Аналитик по рискам ликвидности) — контролирует достаточность ликвидных активов
• ESG Risk Assessor (Оценщик ESG-рисков) — анализирует экологические, социальные и управленческие риски

Елена Дмитриева, специалист по международному рекрутингу

Один из моих клиентов, крупный инвестиционный банк в Лондоне, проводил собеседование с русскоязычным кандидатом на позицию аналитика. Кандидат обладал солидным опытом в российском банке и хорошим уровнем разговорного английского. Однако во время технической части интервью он столкнулся с серьезными трудностями. Термины, которые он привык использовать на русском, он не мог корректно перевести на английский. Например, он использовал некорректные эквиваленты для таких понятий как "yield curve" (кривая доходности) и "fixed income securities" (ценные бумаги с фиксированным доходом). В итоге банк предпочел другого кандидата, который продемонстрировал более уверенное владение финансовой терминологией. После этого случая я всегда советую кандидатам тщательно готовиться к собеседованиям, составляя глоссарий ключевых терминов в своей области на английском языке.

Бухгалтерия, аудит и налогообложение: профессиональный словарь

Профессии в сфере бухгалтерии, аудита и налогообложения требуют высокой точности не только в работе с цифрами, но и в использовании специализированной терминологии. Знание названий этих профессий на английском языке особенно важно при работе в международных компаниях или взаимодействии с зарубежными партнерами. 📝

Профессии в области бухгалтерского учета:

• Accountant (Бухгалтер) — ведет финансовый учет и составляет отчетность
• Bookkeeper (Счетовод) — занимается первичным учетом финансовых операций
• Chief Accountant (Главный бухгалтер) — руководит бухгалтерией и отвечает за финансовую отчетность
• Cost Accountant (Бухгалтер по затратам) — специализируется на учете и анализе затрат
• Payroll Specialist (Специалист по расчету заработной платы) — занимается начислением зарплат и связанной отчетностью
• Accounts Receivable Clerk (Специалист по дебиторской задолженности) — контролирует поступление платежей от клиентов
• Accounts Payable Specialist (Специалист по кредиторской задолженности) — управляет платежами поставщикам
• Financial Controller (Финансовый контролер) — контролирует финансовые операции и отчетность
• IFRS Specialist (Специалист по МСФО) — обеспечивает соответствие отчетности международным стандартам

Профессии в сфере аудита:

• Auditor (Аудитор) — проверяет финансовую отчетность и внутренние контроли
• External Auditor (Внешний аудитор) — независимо проверяет финансовую отчетность компании
• Internal Auditor (Внутренний аудитор) — оценивает эффективность внутренних процессов и контролей
• IT Auditor (ИТ-аудитор) — специализируется на проверке информационных систем
• Forensic Auditor (Судебный аудитор) — расследует финансовые махинации и мошенничество
• Compliance Auditor (Аудитор по соответствию) — проверяет соблюдение нормативных требований
• Audit Manager (Менеджер по аудиту) — руководит аудиторскими проверками и командой аудиторов
• Quality Assurance Reviewer (Специалист по контролю качества) — обеспечивает качество аудиторских проверок

Специалисты в области налогообложения:

• Tax Accountant (Налоговый бухгалтер) — ведет налоговый учет и готовит налоговые декларации
• Tax Consultant (Налоговый консультант) — консультирует по вопросам налогообложения
• Tax Manager (Налоговый менеджер) — разрабатывает налоговые стратегии и руководит налоговым отделом
• International Tax Specialist (Специалист по международному налогообложению) — работает с трансграничными налоговыми вопросами
• Transfer Pricing Analyst (Аналитик по трансфертному ценообразованию) — обеспечивает соответствие внутригрупповых цен рыночным
• VAT Specialist (Специалист по НДС) — фокусируется на вопросах налога на добавленную стоимость
• Tax Compliance Officer (Специалист по налоговому соответствию) — обеспечивает соблюдение налогового законодательства
• Estate Tax Planner (Планировщик налогов на наследство) — помогает минимизировать налоги при передаче имущества

Смежные и специализированные профессии в финансовом секторе:

• Financial Reporting Analyst (Аналитик финансовой отчетности) — анализирует и интерпретирует финансовые отчеты
• Sarbanes-Oxley Specialist (Специалист по Sarbanes-Oxley) — обеспечивает соответствие американскому закону SOX
• Due Diligence Specialist (Специалист по проверке благонадежности) — проводит финансовую проверку перед сделками
• Revenue Recognition Specialist (Специалист по признанию выручки) — обеспечивает корректное отражение доходов
• Fixed Assets Accountant (Бухгалтер по основным средствам) — ведет учет долгосрочных активов
• Corporate Secretary (Корпоративный секретарь) — обеспечивает корпоративное управление и соблюдение процедур
• Budget Analyst (Бюджетный аналитик) — разрабатывает и контролирует исполнение бюджетов

Сертификации, повышающие ценность специалистов в этой сфере на международном рынке труда:

• CPA (Certified Public Accountant) — Сертифицированный публичный бухгалтер
• ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) — Ассоциация дипломированных сертифицированных бухгалтеров
• CIA (Certified Internal Auditor) — Сертифицированный внутренний аудитор
• CMA (Certified Management Accountant) — Сертифицированный управленческий бухгалтер
• CISA (Certified Information Systems Auditor) — Сертифицированный аудитор информационных систем
• CFE (Certified Fraud Examiner) — Сертифицированный эксперт по мошенничеству

Маркетинг, продажи и современные бизнес-профессии

Сфера маркетинга и продаж переживает стремительную трансформацию под влиянием цифровизации, что приводит к появлению новых специальностей и эволюции традиционных ролей. Владение актуальной бизнес-лексикой на английском в этих областях критически важно для карьерного роста в международной среде. 🚀

Профессии в области маркетинга:

• Marketing Director (Директор по маркетингу) — определяет маркетинговую стратегию компании
• Brand Manager (Бренд-менеджер) — разрабатывает и поддерживает имидж бренда
• Digital Marketing Specialist (Специалист по цифровому маркетингу) — продвигает продукты через цифровые каналы
• Content Marketing Manager (Менеджер по контент-маркетингу) — создает и распространяет ценный контент
• SEO Specialist (SEO-специалист) — оптимизирует сайты для поисковых систем
• SEM Specialist (Специалист по поисковому маркетингу) — управляет платной рекламой в поисковых системах
• Social Media Manager (Менеджер социальных сетей) — ведет и развивает профили компании в соцсетях
• Email Marketing Specialist (Специалист по email-маркетингу) — разрабатывает и проводит email-кампании
• Marketing Analytics Manager (Менеджер по маркетинговой аналитике) — анализирует эффективность маркетинговых кампаний
• Product Marketing Manager (Менеджер по продуктовому маркетингу) — продвигает конкретные продукты на рынок
• Market Research Analyst (Аналитик рыночных исследований) — изучает рыночные тренды и поведение потребителей

Профессии в области продаж:

• Sales Director (Директор по продажам) — руководит процессами продаж и командой
• Account Executive (Менеджер по работе с клиентами) — ведет прямые продажи и работает с клиентами
• Business Development Representative (Представитель по развитию бизнеса) — ищет новые возможности для бизнеса
• Sales Manager (Менеджер по продажам) — управляет командой продавцов
• Inside Sales Representative (Представитель внутренних продаж) — осуществляет продажи удаленно
• Field Sales Representative (Представитель выездных продаж) — ведет продажи при личных встречах
• Sales Operations Manager (Менеджер по операциям продаж) — оптимизирует процессы продаж
• Channel Sales Manager (Менеджер по каналам продаж) — развивает партнерские каналы дистрибуции
• Solution Consultant (Консультант по решениям) — технический эксперт, поддерживающий процесс продаж
• Enterprise Account Manager (Менеджер по работе с крупными клиентами) — ведет крупнейших корпоративных клиентов

Современные цифровые и инновационные бизнес-профессии:

Профессии на стыке маркетинга, технологий и финансов:

• FinTech Product Manager (Продакт-менеджер финтех-продуктов) — руководит разработкой финансовых технологических решений
• Blockchain Business Analyst (Бизнес-аналитик блокчейн-технологий) — анализирует возможности применения блокчейна в бизнесе
• AI Marketing Specialist (Специалист по маркетингу с использованием искусственного интеллекта) — применяет ИИ для маркетинговых решений
• Digital Transformation Consultant (Консультант по цифровой трансформации) — помогает бизнесу внедрять цифровые технологии
• E-commerce Strategy Director (Директор по стратегии электронной коммерции) — разрабатывает стратегии онлайн-продаж
• Customer Journey Analyst (Аналитик клиентского пути) — изучает и оптимизирует взаимодействие клиента с брендом
• Digital Assets Manager (Менеджер цифровых активов) — управляет цифровыми активами компании
• Martech Specialist (Специалист по маркетинговым технологиям) — внедряет и использует технологические решения для маркетинга

Профессии в области устойчивого развития и социальной ответственности бизнеса:

• Sustainability Manager (Менеджер по устойчивому развитию) — разрабатывает экологические и социальные инициативы
• ESG Communications Specialist (Специалист по ESG-коммуникациям) — освещает инициативы в области экологии, социальной ответственности и управления
• Corporate Social Responsibility Director (Директор по корпоративной социальной ответственности) — формирует стратегии ответственного бизнеса
• Ethical Sourcing Manager (Менеджер по этичным закупкам) — обеспечивает соблюдение этических стандартов в цепочке поставок
• Green Finance Specialist (Специалист по зеленым финансам) — работает с экологически ориентированными финансовыми инструментами

Изучив более 120 бизнес и финансовых профессий на английском языке, мы можем убедиться, что современный деловой мир предлагает удивительное разнообразие карьерных возможностей. От традиционных бухгалтерских позиций до инновационных специальностей в области финтеха и устойчивого развития – каждая профессия требует не только специализированных знаний, но и уверенного владения профессиональной терминологией на английском языке. Инвестируя время в изучение бизнес-лексики сегодня, вы строите фундамент для глобальной карьеры завтра. Помните, что в международном бизнесе уверенное владение профессиональным языком – это не просто навык, а конкурентное преимущество, открывающее двери к новым возможностям. 🌍💼

Читайте также

• Названия профессий на английском: ключ к деловому общению
• 15 игр для изучения профессий на английском: эффективно и весело
• Профессии на английском: как правильно писать и произносить
• Как правильно называть образовательные профессии на английском
• Инженерные профессии на английском: полный справочник терминов
• Английская терминология для выбора карьеры: лексика успеха
• 50 профессий на английском для карьеры в искусстве и культуре
• Профессии на букву D: полный английский словарь с переводом
• Профессии на английском языке: правильное произношение и лексика
• Типы занятости в резюме на английском: как указать правильно