Предлоги в английском языке: примеры, правила и секреты употребления

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка
• Люди, желающие улучшить свои навыки общения на английском

Предлоги в английском языке — это маленькие слова с огромной силой, способные полностью изменить смысл предложения. Их правильное использование часто становится настоящим камнем преткновения даже для опытных изучающих язык. Разница между «waiting for» и «waiting on», «looking at» и «looking for» может определить успех вашего общения или стать источником забавных недоразумений. В 2025 году умение корректно применять предлоги остаётся критически важным навыком для всех, кто стремится к свободному владению английским языком. 🌟

Хотите наконец-то разобраться с предлогами раз и навсегда? Курс Уроки английского Intermediate от Skyeng включает целый блок, посвященный правильному употреблению предлогов в реальной речи. Вы получите систему запоминания устойчивых фраз с предлогами, научитесь интуитивно выбирать верный вариант и сможете навсегда забыть о мучительных сомнениях при составлении предложений. Ваша речь станет естественной и грамотной!

Что такое предлоги в английском языке и их основные функции

Предлоги (prepositions) — это неизменяемые служебные слова, которые устанавливают связь между другими словами в предложении. Они указывают на пространственные, временные, причинные и другие отношения. По сути, предлоги — это «клей», соединяющий различные части предложения в осмысленное целое.

Основные функции предлогов в английском языке:

• Указание на местоположение: The book is on the table (Книга на столе)
• Обозначение направления: She walked to the park (Она пошла в парк)
• Определение времени: We’ll meet at 5 o’clock (Мы встретимся в 5 часов)
• Выражение способа действия: He writes with a pen (Он пишет ручкой)
• Обозначение причины: She cried from happiness (Она плакала от счастья)

В английском насчитывается около 150 предлогов, но примерно 50 из них используются регулярно. Самые распространенные: in, on, at, by, for, with, from, of, to. 📊

Особенностью английских предлогов является их связь с последующими словами. В отличие от русского языка, где падежная система определяет форму существительных после предлогов, в английском существительное или местоимение после предлога всегда находится в объектном падеже:

Мария Ивановна, преподаватель английского с 15-летним стажем

Когда я только начинала преподавать английский, я часто сталкивалась с тем, что ученики воспринимали предлоги как нечто второстепенное. Однажды моя студентка Анна готовилась к собеседованию в международную компанию и попросила проверить её речь. Когда я услышала фразы "I'm good in sales" вместо "I'm good at sales" и "I'm responsible of the team" вместо "I'm responsible for the team", я поняла, что нам нужно срочно работать над предлогами. Мы провели два интенсивных занятия, где разбирали только устойчивые сочетания с предлогами в деловой сфере. Собеседование Анна прошла успешно — интервьюер даже отметил её грамотную речь. С тех пор я всегда говорю ученикам: "Маленькие предлоги решают большие карьерные вопросы!"

Типы предлогов в английском: направления, времени, места

Предлоги в английском языке можно разделить на несколько основных типов в зависимости от их функции и значения. Рассмотрим подробнее три наиболее важные категории с примерами. 🧭

Предлоги места (Prepositions of Place)

Эти предлоги указывают на расположение предметов в пространстве. Основные предлоги места:

• in — в, внутри (in a box — в коробке)
• on — на поверхности (on the table — на столе)
• at — у, при, возле (at the door — у двери)
• under — под (under the bed — под кроватью)
• above/over — над (above/over the house — над домом)
• between — между (between two chairs — между двумя стульями)
• behind — позади, за (behind the curtain — за занавеской)
• in front of — перед (in front of the car — перед машиной)

Правильный выбор между in, on и at часто вызывает затруднения:

Предлоги направления (Prepositions of Direction)

Эти предлоги показывают движение и его направление:

• to — к, в направлении (go to school — идти в школу)
• towards — по направлению к (walk towards the city center — идти в сторону центра города)
• into — внутрь (jump into the pool — прыгнуть в бассейн)
• out of — из (get out of the car — выйти из машины)
• across — через (walk across the street — перейти через улицу)
• through — сквозь (go through the tunnel — пройти через туннель)
• up — вверх (climb up the stairs — подняться по лестнице)
• down — вниз (walk down the hill — спуститься с холма)

Предлоги времени (Prepositions of Time)

Предлоги времени указывают на временные аспекты действия:

• at — точное время, праздники (at 5 o’clock, at Christmas)
• in — месяцы, годы, сезоны, периоды дня, века, десятилетия (in May, in 2025, in summer, in the morning, in the 21st century, in the 90s)
• on — дни, даты (on Monday, on May 15th, on the weekend)
• for — период времени (for two hours, for six months)
• since — с какого-то момента в прошлом до настоящего (since 2020, since Monday)
• during — в течение (during the concert, during the summer)
• until/till — до определенного момента (until Friday, till midnight)
• before — перед (before lunch, before 5 PM)
• after — после (after the meeting, after dinner)

Как правильно употреблять предлоги с глаголами и фразами

Одна из самых сложных областей в изучении английских предлогов — это их употребление с глаголами и в устойчивых фразах. В отличие от прямого перевода с родного языка, здесь требуется запоминание. 🧠

Предлоги с глаголами (Prepositional Verbs)

Многие английские глаголы требуют определённых предлогов, которые меняют или дополняют их значение:

• wait for — ждать (I am waiting for my friend — Я жду своего друга)
• look at — смотреть на (She is looking at the picture — Она смотрит на картину)
• listen to — слушать (They listen to music — Они слушают музыку)
• believe in — верить в (Do you believe in ghosts? — Ты веришь в призраков?)
• apply for — подавать заявление (He applied for a new job — Он подал заявление на новую работу)
• apologize for — извиняться за (I apologize for my mistake — Я извиняюсь за свою ошибку)
• depend on — зависеть от (Success depends on hard work — Успех зависит от тяжелой работы)

Отдельную категорию составляют фразовые глаголы (phrasal verbs), где предлог или наречие меняет значение глагола полностью:

• give up — сдаваться (Don’t give up your dreams — Не отказывайся от своих мечтаний)
• look after — заботиться (She looks after her younger brother — Она заботится о младшем брате)
• put off — откладывать (We can’t put off this decision any longer — Мы не можем больше откладывать это решение)
• break down — сломаться (My car broke down yesterday — Моя машина сломалась вчера)
• come up with — придумать (They came up with a brilliant idea — Они придумали блестящую идею)

Устойчивые выражения с предлогами

Существует множество устойчивых выражений, где предлоги являются неотъемлемой частью:

• in advance — заранее (Book tickets in advance — Бронируй билеты заранее)
• at risk — под угрозой (Children are at risk of infection — Дети находятся под угрозой заражения)
• by accident — случайно (I met her by accident — Я встретил её случайно)
• on purpose — намеренно (He did it on purpose — Он сделал это намеренно)
• in trouble — в беде (She’s in trouble — Она в беде)
• under pressure — под давлением (He works well under pressure — Он хорошо работает под давлением)
• at last — наконец (At last, we arrived — Наконец, мы прибыли)

Предлоги с прилагательными также образуют устойчивые сочетания:

• afraid of — боящийся (I’m afraid of spiders — Я боюсь пауков)
• angry with — сердитый на (кого-то) (She’s angry with her brother — Она сердится на своего брата)
• good at — хороший в (He is good at math — Он хорош в математике)
• worried about — беспокоящийся о (I’m worried about the exam — Я беспокоюсь об экзамене)
• interested in — заинтересованный в (They are interested in history — Они интересуются историей)

Алексей, преподаватель бизнес-английского

У меня был студент Дмитрий, топ-менеджер крупной компании. Он постоянно путался в предлогах при деловой переписке с иностранными партнерами. Однажды он отправил важное письмо, где вместо "agree to the terms" написал "agree with the terms", и из-за этого зарубежные коллеги решили, что он хочет обсудить условия, а не принимает их. Сделка затянулась на две недели. После этого случая мы разработали систему запоминания предлогов для делового контекста. Мы создали карточки с наиболее частотными бизнес-фразами и предлогами, и Дмитрий тренировался 15 минут каждый день. Спустя месяц его деловая переписка значительно улучшилась, а через три месяца ошибки практически исчезли. Теперь он всегда говорит новым сотрудникам: "Выучите предлоги до того, как они вам будут стоить денег".

Распространённые ошибки при использовании предлогов

Предлоги часто становятся источником ошибок даже для продвинутых студентов. Рассмотрим типичные заблуждения и способы их избежать. ⚠️

Разберем самые распространенные ошибки по категориям:

1. Ошибки дословного перевода с родного языка

Это наиболее частая причина неправильного использования предлогов. Сравните:

2. Смешение предлогов места и времени

• Неправильно: We’ll meet in Sunday. Правильно: We’ll meet on Sunday.
• Неправильно: I was born on 1995. Правильно: I was born in 1995.
• Неправильно: He arrived in 10 PM. Правильно: He arrived at 10 PM.
• Неправильно: Let’s meet on the morning. Правильно: Let’s meet in the morning.

3. Неправильное использование или опущение предлогов

Часто предлоги ошибочно добавляются там, где они не нужны, или, наоборот, опускаются там, где они необходимы:

• Неправильно: She entered to the room. Правильно: She entered the room.
• Неправильно: We discussed about the problem. Правильно: We discussed the problem.
• Неправильно: He explained me the rules. Правильно: He explained the rules to me.
• Неправильно: They arrived the airport. Правильно: They arrived at the airport.

4. Ошибки в фразовых глаголах

Фразовые глаголы — особая часть английского языка, где предлог или наречие меняет значение глагола:

• Неправильно: I’m looking my keys. Правильно: I’m looking for my keys.
• Неправильно: She’s thinking on his proposal. Правильно: She’s thinking about his proposal.
• Неправильно: Can you take after my luggage? Правильно: Can you look after my luggage?

5. Ошибки в устойчивых словосочетаниях

Некоторые словосочетания требуют запоминания:

• Неправильно: in time to time Правильно: from time to time
• Неправильно: in the moment Правильно: at the moment
• Неправильно: at the beginning times Правильно: in the beginning
• Неправильно: by your own Правильно: on your own

Для минимизации ошибок следует:

• Не пытаться переводить предлоги дословно с родного языка
• Учить устойчивые выражения и фразовые глаголы целиком
• Обращать внимание на примеры использования предлогов в книгах, фильмах и разговорной речи
• Использовать специализированные пособия по предлогам
• Регулярно тренироваться в их использовании

Хотите проверить свои знания предлогов прямо сейчас? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng, который включает специальный раздел для оценки вашего понимания предлогов. По результатам вы получите не только общую оценку, но и персональные рекомендации по улучшению именно тех аспектов языка, которые вызывают у вас наибольшие трудности. Это отличный способ выявить свои слабые места и начать работать над ними эффективно!

Практические советы для запоминания английских предлогов

Запоминание предлогов требует системного подхода и регулярной практики. Вот эффективные методы, которые помогут вам справиться с этой задачей. 📝

1. Группировка предлогов по смыслу

Объединяйте предлоги в логические группы для лучшего запоминания:

• Предлоги движения: to, towards, into, through, across
• Предлоги местоположения: in, on, at, under, above, behind
• Предлоги времени: at, in, on, during, for, since

2. Использование ассоциативных техник

Создавайте визуальные ассоциации для предлогов:

• Представляйте «in» как нахождение внутри коробки
• Визуализируйте «on» как предмет на поверхности стола
• Для «at» представляйте конкретную точку на карте

3. Изучение предлогов в контексте

Вместо изучения изолированных правил, учите предлоги в фразах и предложениях:

• Создавайте карточки с полными выражениями: «good at math», «afraid of spiders»
• Запоминайте целиком фразы: «in advance», «on purpose», «at random»
• Учите короткие предложения, иллюстрирующие использование предлогов

4. Метод интервальных повторений

Используйте приложения с системой интервальных повторений (например, Anki) для закрепления знаний:

• Создайте набор карточек с предлогами и их примерами
• Следуйте рекомендациям приложения по повторению карточек
• Регулярно добавляйте новые карточки с новыми фразами и предлогами

5. Мнемонические техники

Придумывайте запоминающиеся фразы или истории:

• Для запоминания «in the morning, in the afternoon, in the evening, AT night» можно использовать мнемонику: «InInIn-At»
• Для «on Monday, on Tuesday…» — «Дни недели всегда ON top (сверху) в календаре»

6. Активная практика в речи

Используйте выученные предлоги в разговорной речи:

• Практикуйте диалоги с фокусом на определённые группы предлогов
• Записывайте себя, обращая внимание на правильность использования
• Общайтесь с носителями языка, замечая их использование предлогов

7. Составление ментальных карт

Создавайте визуальные схемы связей между предлогами и их значениями:

• В центре — основной предлог (например, «in»)
• Ветви — различные случаи употребления и примеры
• Дополнительные ветви — исключения и особые случаи

8. Работа с ошибками

Ведите дневник своих типичных ошибок в предлогах:

• Записывайте случаи, когда вы ошиблись с предлогом
• Анализируйте причину ошибки (влияние родного языка, смешение правил)
• Составляйте правильные предложения с этими же конструкциями

9. Использование аутентичных материалов

Читайте и слушайте аутентичные тексты, отмечая использование предлогов:

• Подчеркивайте предлоги в англоязычных статьях
• Обращайте внимание на предлоги в песнях и диалогах фильмов
• Выписывайте интересные фразы с предлогами, которые встречаете

10. Регулярные мини-тесты

Проверяйте себя с помощью коротких упражнений:

• Заполняйте пропуски в предложениях подходящими предлогами
• Переводите фразы с родного языка на английский
• Исправляйте предложения с ошибками в предлогах

Даже самые маленькие слова могут кардинально изменить смысл высказывания. Предлоги — это те незаметные герои английской грамматики, которые определяют точность и естественность вашей речи. Не пытайтесь заучить все правила сразу — двигайтесь шаг за шагом, уделяя внимание контексту, регулярной практике и постоянному использованию предлогов в живой речи. Постепенно выбор правильного предлога станет для вас не сложной грамматической задачей, а естественным языковым чутьем.