Указательные местоимения в английском: this, that, these, those

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык на начальном уровне
• Преподаватели английского языка, ищущие материалы для обучения
• Любители английского языка, желающие улучшить свои грамматические навыки

Каждый раз, когда вы указываете на что-то пальцем, мысленно произнесите «this» или «that» — и вы уже используете указательные местоимения! Эти маленькие слова играют огромную роль в английском языке, помогая нам точно идентифицировать предметы, людей и идеи. Однако ошибки при их использовании могут полностью исказить смысл сказанного. Согласно исследованиям лингвистов Оксфордского университета, неправильное употребление указательных местоимений входит в топ-10 грамматических ошибок студентов, изучающих английский язык. Давайте разберемся, как мастерски использовать this, that, these и those, чтобы ваша речь звучала естественно и грамотно. 🔍

Хотите быстро освоить указательные местоимения и другие базовые грамматические конструкции? Курсы английского языка для начинающих от Skyeng — это идеальное решение! На наших занятиях вы не просто выучите правила, а начнете интуитивно чувствовать язык через практические упражнения и реальные диалоги. Наши методисты разработали специальную систему запоминания указательных местоимений, которая работает даже для тех, кто всегда путался в this и that. Первый урок — бесплатно!

Что такое указательные местоимения this, that, these, those

Указательные местоимения — это слова, которые помогают определить положение предмета относительно говорящего. В английском языке существует всего четыре основных указательных местоимения: this, that, these, those. Они выполняют функцию «указателей», помогая собеседникам понять, о каком именно предмете или явлении идет речь.

Давайте рассмотрим основные характеристики этих местоимений:

Указательные местоимения могут выступать в предложении в двух ролях:

• Как определители — when they are followed by nouns (когда за ними следуют существительные): This car is mine. (Эта машина моя.)
• Как заместители существительных — when they stand alone (когда они стоят сами по себе): This is my car. (Это моя машина.)

Теперь давайте подробнее разберем каждое из этих местоимений, чтобы вы могли использовать их свободно и без ошибок. 📚

Правила использования this и that в английском языке

Основное правило применения this и that связано с расстоянием до предмета, о котором идет речь. Но существуют и дополнительные нюансы, определяющие выбор между ними.

Елена Соколова, преподаватель английского с 15-летним стажем

На одном из первых занятий я всегда провожу простую игру с новыми студентами. Расставляю по классу разные предметы — книги, ручки, чашки — и прошу студентов указать на них, используя правильное местоимение. Удивительно, как быстро формируется правильное "чутье" даже у тех, кто раньше всегда путался. Однажды 65-летний студент, который начал учить английский на пенсии, после этого упражнения сказал: "А ведь все просто — 'this' для того, что я могу дотронуться, 'that' для того, до чего дотянуться не могу!" С тех пор это стало моим любимым объяснением для новичков.

Давайте рассмотрим основные правила использования this и that:

• This используется для указания на предметы, которые находятся рядом с говорящим (физически или во времени):
  • This pen is mine. (Эта ручка моя.) — ручка находится рядом с говорящим
  • This week has been hectic. (Эта неделя была напряженной.) — текущая неделя
• That используется для указания на предметы, удаленные от говорящего:
  • That building is a museum. (То здание — музей.) — здание находится вдали
  • Do you remember that summer when we went to Italy? (Ты помнишь то лето, когда мы ездили в Италию?) — прошлое время

Интересно отметить особые случаи использования этих местоимений:

• При телефонных разговорах: Is this Mary? (Это Мэри?) — хотя собеседник находится далеко, мы используем this
• При представлении людей: This is my friend John. (Это мой друг Джон.)
• При указании на идеи или концепции: That’s a great idea! (Это отличная идея!)

Также обратите внимание на использование этих местоимений в сочетании с предлогами:

• This + предлог: This of mine is better. (Это моё лучше.)
• That + предлог: I prefer that of yours. (Я предпочитаю то, что у тебя.)

Практическое правило: если вы можете дотронуться до предмета или он находится в непосредственной близости от вас (физически или мысленно) — используйте this. Во всех остальных случаях подойдет that. 👉

Множественное число: когда применять these и those

Когда мы говорим о нескольких предметах, указательные местоимения also follow the same rule of proximity (также следуют тому же правилу близости). Для близких объектов используется these, для удаленных — those.

Вот основные принципы использования множественного числа указательных местоимений:

Примеры правильного использования these и those:

• These для множества близких предметов:
  • These shoes are mine. (Эти туфли мои.) — туфли находятся рядом со мной
  • These people are waiting for the bus. (Эти люди ждут автобус.) — люди находятся рядом со мной
  • I like these songs. (Мне нравятся эти песни.) — песни, которые я сейчас слушаю или о которых говорю
• Those для множества удаленных предметов:
  • Those houses are for sale. (Те дома продаются.) — дома находятся вдалеке
  • Do you see those birds in the sky? (Ты видишь тех птиц в небе?) — птицы высоко в небе
  • I miss those days when we were kids. (Я скучаю по тем дням, когда мы были детьми.) — дни из прошлого

Важно помнить, что выбор между these и those часто зависит от контекста и восприятия говорящего. One and the same objects (одни и те же предметы) могут быть названы these одним человеком и those другим, в зависимости от их положения относительно этих предметов.

Еще один важный аспект — согласование с существительным. Если существительное исчисляемое и стоит во множественном числе, следует использовать these или those:

• These apples are sweet. (Эти яблоки сладкие.)
• Those children are playing in the park. (Те дети играют в парке.)

Для неисчисляемых существительных обычно используются this или that:

• This milk tastes funny. (Это молоко странно на вкус.)
• That information is useful. (Та информация полезна.)

Помните, что these и those могут использоваться как самостоятельно, так и с последующим существительным, точно так же, как this и that. 🔍

Указательные местоимения в разговорных конструкциях

Указательные местоимения являются неотъемлемой частью живой разговорной речи. Они делают наш язык более точным и конкретным. Давайте рассмотрим наиболее распространенные разговорные конструкции с использованием указательных местоимений. 🗣️

Михаил Петров, бизнес-переводчик

В начале моей карьеры переводчика я часто сталкивался с трудностями при переводе деловых переговоров, особенно когда речь шла о презентациях продуктов. Американский партнер моего клиента постоянно использовал конструкции "This is what we call…", "That's why we recommend…", и я сначала переводил их буквально, что звучало неестественно. Со временем я понял, что эти выражения — часть особого стиля бизнес-коммуникации. Теперь, когда я слышу "This is our approach", я автоматически перевожу это как "Наш подход заключается в следующем", а не "Это наш подход". Понимание таких нюансов помогло мне стать более профессиональным переводчиком.

Вот наиболее типичные случаи использования указательных местоимений в разговорной речи:

• Идентификация и представление:
  • This is my brother. (Это мой брат.)
  • That’s the restaurant I told you about. (Вот ресторан, о котором я тебе рассказывал.)
  • These are the files you requested. (Вот файлы, которые вы запрашивали.)
• Выражение мнений и оценок:
  • This is ridiculous! (Это смешно!)
  • That’s what I think about it. (Вот что я думаю об этом.)
  • These are interesting times we live in. (Мы живем в интересные времена.)
• Телефонные разговоры:
  • Hello, this is John speaking. (Здравствуйте, это Джон.)
  • Is this the customer service department? (Это отдел обслуживания клиентов?)
  • Those were my colleagues calling from the office. (Это звонили мои коллеги из офиса.)

Особенно интересны устойчивые выражения и разговорные конструкции с указательными местоимениями:

• «This is it!» — «Вот оно!» (выражение достижения или обнаружения чего-то)
• «That’s it.» — «Вот и всё.» (указание на завершение)
• «This and that» — «То и сё» (разные мелочи)
• «That’s that» — «На этом всё» (окончательное решение)
• «These days» — «В наши дни» (о настоящем времени)
• «Those were the days» — «Вот были времена» (ностальгия по прошлому)

В разговорной речи часто встречаются конструкции, где указательное местоимение сочетается с глаголом to be для выражения объяснений:

• «That’s why…» — «Вот почему…» (объяснение причины)
• «This is how…» — «Вот как…» (объяснение способа)
• «That’s when…» — «Вот когда…» (указание на время)
• «This is where…» — «Вот где…» (указание на место)

Употребление указательных местоимений в разговорной речи часто сопровождается жестами и мимикой, которые помогают определить, насколько близок или далек предмет обсуждения. Это делает коммуникацию более эффективной и эмоционально окрашенной. 👌

Хотите проверить свое знание указательных местоимений и уровень английского в целом? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng прямо сейчас! Этот интерактивный тест не только точно определит ваш текущий уровень, но и выявит конкретные пробелы в грамматике, включая использование this, that, these, those. По результатам вы получите персональные рекомендации по улучшению навыков и индивидуальный план обучения. Займет всего 10 минут!

Распространенные ошибки при употреблении указательных местоимений

Даже опытные изучающие английский язык иногда допускают ошибки при использовании указательных местоимений. Знание этих типичных ошибок поможет вам их избежать. ⚠️

Наиболее распространенные ошибки включают:

• Неправильный выбор между единственным и множественным числом:
  • ❌ This books are interesting. (Неверно)
  • ✅ These books are interesting. (Верно)
  • ❌ Those book is on the shelf. (Неверно)
  • ✅ That book is on the shelf. (Верно)
• Ошибки в определении расстояния:
  • ❌ That pen is right here on my desk. (Неверно, если ручка рядом)
  • ✅ This pen is right here on my desk. (Верно)
  • ❌ Can you see this building over there? (Неверно для удаленного объекта)
  • ✅ Can you see that building over there? (Верно)
• Путаница при использовании указательных местоимений с неисчисляемыми существительными:
  • ❌ These information is useful. (Неверно)
  • ✅ This information is useful. (Верно)
  • ❌ Those advice was helpful. (Неверно)
  • ✅ That advice was helpful. (Верно)
• Неправильное согласование с последующим существительным:
  • ❌ Those kind of problems are common. (Неверно)
  • ✅ That kind of problems is common. / Those kinds of problems are common. (Верно)
• Избыточное использование указательных местоимений в одном предложении:
  • ❌ This book that I bought yesterday, this is very interesting. (Неверно)
  • ✅ This book that I bought yesterday is very interesting. (Верно)

Особое внимание следует уделить правильному выбору между this/these и that/those в зависимости от временного контекста:

• Настоящее или недавнее прошлое: This weekend was amazing. (Эти выходные были замечательными.) — если выходные только что закончились
• Отдаленное прошлое: That weekend in Paris was amazing. (Те выходные в Париже были замечательными.) — если речь о выходных, которые были давно

Еще одна распространенная ошибка связана с использованием указательных местоимений в письменной речи, где отсутствует физический контекст:

• ❌ As I mentioned earlier, this reason is important. (Неверно, если не указано конкретно, какая причина)
• ✅ As I mentioned earlier, the aforementioned reason is important. / That reason I just mentioned is important. (Верно)

И наконец, не забывайте о культурных различиях при использовании указательных местоимений. В некоторых культурах указывать пальцем на предметы считается невежливым, поэтому носители языка могут использовать that вместо this, чтобы избежать прямого указания на что-либо, особенно когда речь идет о людях.

Помните, что regular practice (регулярная практика) в реальных жизненных ситуациях — лучший способ избежать этих распространенных ошибок и сделать ваше использование указательных местоимений более естественным и точным. 💪

Указательные местоимения — это маленькие, но мощные инструменты языка, которые помогают нам ориентироваться в пространстве и времени нашей речи. Освоив правильное использование this, that, these и those, вы сделаете огромный шаг к более точному и естественному английскому. Помните о физической и временной близости как основном принципе выбора местоимения, и вскоре вы будете использовать их так же интуитивно, как и в родном языке. А если вы всё ещё сомневаетесь — просто вспомните простое правило: если можно дотронуться — this/these, если нет — that/those. Грамматика — это не набор сложных правил, а инструменты для более точного выражения мыслей, и указательные местоимения — одни из самых полезных инструментов в вашем лингвистическом арсенале.