Названия цветов на английском: полный список с переводом

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык
• Профессионалы в области дизайна и искусства
• Любители цветовой терминологии и визуального искусства

Знакомство с палитрой английских цветов открывает двери в мир точных коммуникаций и богатых описаний. Изучая названия цветов от базовых до экзотических, вы выходите за рамки стандартного «red» и «blue», обогащая свой словарный запас терминами, способными передать тончайшие оттенки окружающего мира. Идеальное владение цветовой лексикой английского языка позволяет не только безошибочно описать розу или гортензию, но и блеснуть экспертизой в дизайне, моде, искусстве или даже повседневном общении. Давайте погрузимся в красочный мир английских цветовых терминов! 🎨

Хотите не только знать названия цветов, но и свободно общаться на любые темы на английском? Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng помогут вам преодолеть языковой барьер за 3-6 месяцев. Профессиональные преподаватели создадут индивидуальную программу с учетом ваших интересов — будь то путешествия, работа с иностранными коллегами или творческое самовыражение. Первый урок бесплатно, чтобы вы убедились в эффективности методики!

Основные названия цветов на английском языке

Базовые цвета — фундамент цветовой лексики английского языка. Владение этими терминами необходимо для элементарной коммуникации и дальнейшего расширения словарного запаса.

Важно отметить, что в английском языке есть особенности употребления цветов, которые отличаются от русского языка:

• В английском нет чёткого разделения между «синим» и «голубым» — обычно используется слово «blue», хотя для светло-голубого может применяться «light blue»;
• Для обозначения серого цвета используются два варианта написания: «grey» (британский вариант) и «gray» (американский вариант);
• Цвета в английском языке обычно не изменяются по родам и числам, как в русском.

При описании цветов растений и животных необходимо помнить, что прилагательные в английском языке ставятся перед существительными: «a red rose» (красная роза), «a blue butterfly» (голубая бабочка). Это базовое правило пригодится при составлении любых описаний. 🌹

Оттенки и сложные цветовые наименования в английском

Английский язык предлагает богатую палитру для описания оттенков. Расширение цветового словаря позволяет точнее выражать мысли и создавать более яркие описания.

Анна Сергеева, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Однажды ко мне пришла студентка — дизайнер интерьеров, работающая с иностранными клиентами. На первом же занятии она с отчаянием рассказала, как потеряла крупный заказ из-за неточного перевода цветов в презентации. Клиент ожидал "ivory" (цвет слоновой кости), а получил "creamy white" (кремово-белый). Разница, незаметная для неопытного глаза, для профессионала оказалась критичной. Мы разработали специальную программу по цветовой лексике. Через три месяца она заключила контракт с американской сетью отелей, безупречно презентовав свой проект с использованием профессиональных цветовых терминов вроде "dusty rose", "cerulean blue" и "charcoal gray". Точность в оттенках принесла ей не только новый контракт, но и рекомендации в профессиональном сообществе.

Оттенки базовых цветов часто образуются с помощью прилагательных, уточняющих интенсивность или характер цвета:

• Light/Pale (светлый): light blue (светло-голубой), pale green (бледно-зелёный)
• Dark (тёмный): dark red (тёмно-красный), dark brown (тёмно-коричневый)
• Deep (глубокий): deep purple (глубокий фиолетовый)
• Bright (яркий): bright yellow (ярко-жёлтый)
• Vivid (насыщенный): vivid orange (насыщенный оранжевый)
• Neon (неоновый): neon pink (неоново-розовый)
• Pastel (пастельный): pastel blue (пастельно-голубой)

Сложные цветовые наименования часто образуются путём комбинирования цветов или использования специфических терминов:

Для создания ещё более точных описаний цвета используются составные конструкции:

• Сочетание двух цветов: blue-green (сине-зелёный), red-orange (красно-оранжевый)
• Использование «-ish»: reddish (красноватый), greenish (зеленоватый)
• Сравнительные конструкции: emerald green (изумрудно-зелёный), cherry red (вишнёво-красный)

Понимание оттенков особенно важно при описании растений и природных явлений. Например, закат может быть не просто «red» (красным), а «crimson» (багряным) или «vermillion» (алым). Для передачи точного цвета листвы вместо «green» (зелёный) можно использовать «chartreuse» (жёлто-зелёный) или «sage green» (серо-зелёный, как шалфей). 🌅

Редкие и специфические цвета: термины для профессионалов

В профессиональной среде дизайнеров, художников и специалистов по цвету используется расширенный словарь цветовых терминов. Эти названия передают тончайшие оттенки и имеют специфическое применение в различных областях.

Профессиональные термины для оттенков красного:

• Vermilion (вермильон) — яркий, алый оттенок красного с оранжевым подтоном
• Carmine (кармин) — глубокий красный с лёгким фиолетовым оттенком
• Scarlet (алый) — ярко-красный с оранжевым оттенком
• Crimson (багряный) — глубокий, насыщенный красный
• Ruby (рубиновый) — тёмно-красный с синим подтоном

Изысканные оттенки синего и голубого:

• Cerulean (лазурный) — яркий голубой, цвет чистого неба
• Azure (лазурный, небесно-голубой) — светлый оттенок синего
• Cobalt (кобальтовый) — глубокий насыщенный синий
• Indigo (индиго) — тёмно-синий с фиолетовым оттенком
• Sapphire (сапфировый) — насыщенный синий с лёгкой прозрачностью

Особые оттенки зелёного:

• Chartreuse (шартрез) — жёлто-зелёный
• Viridian (виридиан) — сине-зелёный, цвет между изумрудом и бирюзой
• Sage (шалфейный) — серо-зелёный, приглушённый
• Emerald (изумрудный) — яркий, насыщенный зелёный
• Mint (мятный) — светлый, прохладный оттенок зелёного

Михаил Петров, арт-директор и преподаватель цветоведения

Работая со студентами факультета дизайна, я часто сталкиваюсь с проблемой «цветового перевода». Помню случай с талантливой студенткой Алисой, которая готовила международную выставку своих работ. В её коллекции преобладали сложные оттенки, и перевод их названий на английский стал настоящим вызовом. Мы провели целую неделю, подбирая точные эквиваленты для её авторских "вечернего малахита" и "жжёной умбры". Когда на выставке к ней подошёл американский галерист и отметил точность цветовых определений в каталоге, упомянув, что именно «malachite twilight» и «burnt umber» привлекли его внимание, Алиса поняла ценность профессиональной цветовой терминологии. Этот контакт перерос в предложение о сотрудничестве с галереей в Нью-Йорке. Иногда именно такие "мелочи" определяют профессиональный успех.

Редкие и экзотические цветовые термины:

• Taupe (таупе) — серо-коричневый
• Mauve (мов) — бледно-лиловый
• Periwinkle (перванш) — светло-голубой с фиолетовым оттенком
• Ochre (охра) — желтовато-коричневый
• Celadon (селадон) — бледный серо-зелёный
• Aubergine (баклажанный) — тёмно-фиолетовый с коричневатым оттенком
• Ecru (экрю) — светло-бежевый, цвет небелёного льна

Терминология цветов в индустрии моды включает:

• Champagne (шампань) — светлый желтовато-бежевый
• Blush (румяна) — очень бледный розовый
• Mulberry (шелковица) — красновато-фиолетовый
• Fuchsia (фуксия) — яркий розово-пурпурный
• Graphite (графит) — тёмно-серый с голубоватым оттенком

При работе с архитектурными и дизайн-проектами часто используются следующие термины:

• Terracotta (терракотовый) — красновато-коричневый, как обожжённая глина
• Slate (аспидный) — серый с синеватым оттенком
• Alabaster (алебастровый) — белый с кремовым оттенком
• Sienna (сиена) — красновато-коричневый
• Umber (умбра) — тёмно-коричневый с оливковым оттенком

Владение профессиональной цветовой терминологией особенно важно в контекстах международного сотрудничества, где точность передачи оттенков критична для успешной коммуникации. Например, архитектор, описывающий «ivory white» (белый цвет слоновой кости), передаёт совершенно иной оттенок, чем просто «white» (белый). 🎭

Цветочные идиомы и выражения в английском языке

Цвета глубоко проникли в английский язык, формируя выразительные идиомы, которые обогащают речь и отражают культурные особенности. Знание этих выражений позволяет не только разнообразить лексикон, но и лучше понимать носителей языка.

Выражения с красным цветом (red):

• To see red — прийти в ярость («I saw red when he insulted my friend» — Я пришёл в ярость, когда он оскорбил моего друга)
• Red tape — бюрократия, волокита («Getting a visa involves a lot of red tape» — Получение визы связано с большой бюрократией)
• Red carpet treatment — королевский приём («The famous actor received the red carpet treatment» — Знаменитый актёр получил королевский приём)
• To be in the red — быть в долгу, в убытке («My account is in the red after the shopping spree» — Мой счёт ушёл в минус после шопинга)
• Red herring — отвлекающий манёвр («That clue was just a red herring» — Эта подсказка была просто отвлекающим манёвром)

Идиомы с синим/голубым цветом (blue):

• Once in a blue moon — очень редко («I only visit the opera once in a blue moon» — Я хожу в оперу очень редко)
• Out of the blue — неожиданно, вдруг («She called me out of the blue after 10 years» — Она неожиданно позвонила мне после 10 лет молчания)
• To feel blue — грустить, быть в депрессии («He’s been feeling blue since his dog died» — Он грустит с тех пор, как умерла его собака)
• True blue — преданный, верный («She’s a true blue friend who never lets me down» — Она верный друг, который никогда меня не подводит)
• Blue blood — королевское происхождение («The prince has blue blood running in his veins» — В венах принца течёт голубая кровь)

Выражения с зелёным цветом (green):

• Green with envy — позеленеть от зависти («She was green with envy when I showed her my new car» — Она позеленела от зависти, когда я показал ей свою новую машину)
• To have a green thumb — иметь талант к садоводству («My grandmother has a green thumb; everything she plants flourishes» — У моей бабушки талант к садоводству; всё, что она сажает, процветает)
• To give someone the green light — дать добро, разрешение («The boss gave us the green light for the new project» — Босс дал добро на новый проект)
• Green around the gills — выглядеть больным, тошнить («After the rollercoaster, he looked green around the gills» — После американских горок он выглядел нездоровым)
• The grass is always greener on the other side — трава всегда зеленее у соседа («Don’t envy their lifestyle, remember the grass is always greener on the other side» — Не завидуй их образу жизни, помни, что трава всегда зеленее у соседа)

Идиомы с чёрным (black) и белым (white) цветами:

• Black sheep — изгой, белая ворона («He’s the black sheep of the family» — Он белая ворона в семье)
• In black and white — чётко и однозначно («I want the terms in black and white» — Я хочу, чтобы условия были чётко прописаны)
• White lie — безобидная ложь («Telling her you like the dinner was just a white lie» — Сказать ей, что тебе понравился ужин, было просто безобидной ложью)
• Black market — чёрный рынок («These goods are sold on the black market» — Эти товары продаются на чёрном рынке)
• White as a sheet — бледный как полотно («When she heard the news, she turned white as a sheet» — Услышав новости, она побледнела как полотно)

Другие цветовые идиомы:

• Golden opportunity — отличная возможность («Don’t miss this golden opportunity» — Не упусти эту золотую возможность)
• Silver lining — луч надежды, светлая сторона («Every cloud has a silver lining» — У каждого облака есть серебряная подкладка)
• To be in the pink — быть в отличной форме («After her vacation, she was in the pink» — После отпуска она была в отличной форме)
• Purple prose — вычурный стиль письма («His novels are full of purple prose» — Его романы полны вычурных выражений)
• To roll out the red carpet — устроить торжественный приём («They rolled out the red carpet for the visiting diplomat» — Они устроили торжественный приём для приезжего дипломата)

Понимание цветовых идиом не только обогащает словарный запас, но и позволяет глубже проникнуть в культуру англоговорящих стран. Многие из этих выражений имеют исторические корни и отражают культурные ценности и традиции. Использование таких идиом в речи делает язык более живым, образным и аутентичным. 🎭

Хотите узнать свой уровень английского и понять, насколько полно вы владеете лексикой, включая названия цветов и идиоматические выражения? Тест на уровень английского от Skyeng поможет вам получить точную оценку ваших знаний всего за 10 минут. По результатам вы получите не только определение уровня по международной шкале CEFR, но и персональные рекомендации по развитию языковых навыков. Пройдите тест прямо сейчас и сделайте первый шаг к совершенствованию своего английского!

Практические советы по запоминанию названий цветов

Запоминание цветовой лексики требует системного подхода и регулярной практики. Предлагаю эффективные стратегии, которые помогут быстрее освоить названия цветов на английском языке.

1. Визуальные ассоциации

Метод цветовых карточек является одним из самых действенных. Создайте набор карточек, где с одной стороны будет цветовое пятно, а с другой — английское название цвета и его транскрипция. Регулярно просматривайте их, стараясь сначала назвать цвет по изображению, затем проверяйте себя.

Для углубления ассоциаций используйте изображения предметов характерного цвета:

• Scarlet (алый) — изображение маков или рубинов
• Turquoise (бирюзовый) — фото тропического моря или минерала
• Lavender (лавандовый) — изображение цветущей лаванды
• Amber (янтарный) — фотография янтаря или мёда
• Ebony (чёрный, как эбеновое дерево) — изображение чёрного дерева

2. Группировка и категоризация

Разделите цвета на логические группы — это облегчит запоминание:

3. Техника «Цветовой дневник»

Ведите дневник, где ежедневно описываете 3-5 предметов вокруг вас, используя английские названия цветов. Например:

• «Today I’m wearing a navy blue shirt, beige trousers and burgundy shoes.»
• «The sunset was amber with streaks of vermilion today.»
• «I bought a new teal notebook with silver edges.»

4. Метод мнемонических историй

Создавайте короткие запоминающиеся истории, связывающие цвет с его значением:

• Для запоминания слова «lavender» (лавандовый) представьте, как вы гуляете по лавандовому полю в Провансе.
• Для «coral» (коралловый) вообразите, как ныряете в море и видите коралловые рифы этого цвета.
• Для «chartreuse» (шартрез) представьте, как французский монах в Альпах делает одноименный ликёр такого яркого жёлто-зелёного цвета.

5. Практика с реальными объектами

Используйте повседневные ситуации для тренировки:

• При покупке одежды называйте цвета вещей на английском
• Описывайте цвета овощей и фруктов во время покупок
• Комментируйте цвета автомобилей, проезжающих мимо
• Обращайте внимание на цвета в произведениях искусства и называйте их по-английски

6. Использование цветов в контексте

Вместо изолированного запоминания названий цветов, используйте их в контексте:

• Описывайте произведения искусства на английском
• Обсуждайте цветовые решения в дизайне интерьеров
• Комментируйте фотографии в соцсетях, используя разнообразную цветовую лексику
• Переводите описания природы из литературы, обращая особое внимание на цветовые эпитеты

7. Цветовые приложения и онлайн-ресурсы

Используйте специализированные приложения для изучения цветов:

• Приложения по цветоведению для дизайнеров (часто содержат названия на разных языках)
• Программы для работы с изображениями, где можно видеть названия цветов в палитрах
• Онлайн-тесты на знание оттенков
• Видео-уроки по цветовой лексике на YouTube

Помните, что регулярность и системность — ключевые факторы успешного запоминания. Старайтесь каждый день добавлять в свой словарный запас 3-5 новых названий цветов и регулярно повторять уже изученные. Даже 10-15 минут ежедневной практики значительно улучшат ваше знание цветовой терминологии английского языка. 🌈

Изучение названий цветов на английском — это не просто расширение словарного запаса, но и открытие новых граней восприятия мира. Владение богатой цветовой палитрой в языке позволяет точнее выражать свои мысли, эффективнее коммуницировать и глубже погружаться в англоязычную культуру. От базовых red и blue до изысканных celadon и periwinkle — каждый оттенок расширяет ваши выразительные возможности. Совершенствуйте свои знания постепенно, применяйте их в повседневной жизни, и вскоре вы сможете с лёгкостью различать не только цвета, но и тончайшие нюансы их восприятия в английском языковом пространстве.