Главное:
- Кинопоиск внедрил автоматические SDH-субтитры для глухих и слабослышащих зрителей.
- Субтитры включают эмоции персонажей и звуковые эффекты, обеспечивая полное погружение в контент.
- Доступно более 100 фильмов и сериалов с такими субтитрами в России, Казахстане и Беларуси.
- На платформе также появились тифлокомментарии для слабовидящих и незрячих пользователей.
Что такое SDH-субтитры и тифлокомментарии?
Важность доступности медиа-контента для людей с ограниченными возможностями становится все более значимой. С учетом этого, Кинопоиск представил автоматические субтитры SDH (Subtitles for Deaf and Hard of Hearing) и тифлокомментарии. Эти функции разрабатываются в сотрудничестве со специалистами и пользователями, чтобы удовлетворить потребности всех категорий зрителей. SDH-субтитры включают не только текст диалогов, но и описания звуковых эффектов, музыки и эмоций героев, что позволяет зрителям более полно воспринимать содержание.
Тифлокомментарии, в свою очередь, предназначены для людей с нарушением зрения. Они представляют собой описание внешнего вида персонажей, их действий и обстановки. Это описание зачитывается в паузах между диалогами, что помогает создать более полное представление о происходящем на экране.
Доступность контента
На текущий момент пользователи из России, Казахстана и Республики Беларусь могут воспользоваться более чем 100 фильмами и сериалами с SDH-субтитрами. В этом списке представлены оригинальные проекты Кинопоиска, такие как «Цикады», «Кибердеревня» и другие. Это решение не только делает контент более доступным, но и способствует созданию инклюзивной среды, где каждый зритель может насладиться качественным просмотром.
Научные исследования показывают, что инклюзивный контент способствует лучшему взаимодействию и пониманию среди различных зрительских групп. Например, в Соединенных Штатах более 40 миллионов людей с нарушением слуха имеют трудности с восприятием аудиовизуальной информации, что подчеркивает необходимость внедрения таких функций, как SDH-субтитры.
Влияние на индустрию
Внедрение автоматических субтитров и тифлокомментариев задает новый уровень стандартов для медиа-индустрии. Увеличение доступности контента не только расширяет аудиторию, но и открывает новые возможности для производителей контента. Совместная работа с пользователями для создания инклюзивного контента имеет потенциал повысить уровень вовлеченности и удовлетворенности зрителей.
В целом, эти новшества на платформе Кинопоиск подчеркивают важность доступности и инклюзивности в современном обществе. Они открывают новые горизонты для зрителей с ограниченными возможностями, обеспечивая им равный доступ к развлекательному контенту.
Добавить комментарий