Личные местоимения в английском: примеры, правила и употребление

Для кого эта статья:

• Люди, которые изучают английский язык и хотят улучшить свои навыки грамматики.
• Студенты языковых курсов, интересующиеся практическим применением личных местоимений.
• Преподаватели английского языка, ищущие методы объяснения темы личных местоимений своим ученикам.

Личные местоимения в английском языке — скромные герои повседневного общения, без которых разговор превратился бы в неловкую цепь повторяющихся существительных. Представьте: «Джон пошел в магазин. Джон купил яблоки. Джон вернулся домой» — звучит как репортаж робота! 😏 Каждый изучающий английский сталкивается с необходимостью правильно выбирать между «he», «him» и «his», а неправильное использование местоимений может полностью изменить смысл высказывания. Эти маленькие слова несут огромную смысловую нагрузку и требуют особого внимания при изучении.

Хотите раз и навсегда разобраться с английскими местоимениями и другими грамматическими конструкциями? Преподаватели Курсов английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng объяснят сложные правила простым языком. Вы получите персональную программу обучения, учитывающую ваши слабые места в грамматике, и начнёте уверенно использовать местоимения в речи уже после первых занятий. Никаких скучных правил — только практика и результат!

Что такое личные местоимения в английском языке

Личные местоимения (personal pronouns) — это слова, которые заменяют существительные, обозначающие людей, предметы или явления. Они избавляют нас от необходимости постоянно повторять одни и те же имена или названия. В английском языке личные местоимения меняют свою форму в зависимости от функции в предложении — субъекта (подлежащего) или объекта (дополнения), а также числа (единственного или множественного) и рода (мужского, женского или среднего).

Основная функция личных местоимений — создание связного текста путем референции (отсылки) к уже упомянутым существительным. Например:

• Mary loves chocolate. She buys it every day. (Мэри любит шоколад. Она покупает его каждый день.)
• The students finished their test. They were very tired. (Студенты закончили свой тест. Они были очень уставшими.)

В английском языке, в отличие от русского, личные местоимения практически всегда обязательны к использованию. Если в русском языке мы можем сказать «Люблю шоколад», опуская «я», то в английском вариант «Love chocolate» будет неправильным — необходимо сказать «I love chocolate».

Елена Смирнова, преподаватель английского языка с 12-летним стажем

На первом занятии с новыми студентами я всегда провожу простой эксперимент. Прошу их рассказать о своём друге сначала на русском, а потом на английском. Почти все в русской версии опускают местоимения: "Пошёл вчера в кино. Встретил там одноклассников". А затем пытаются так же строить английские предложения: "Went to the cinema yesterday. Met classmates there".

Видя их недоумённые взгляды, объясняю, что в английском такая конструкция невозможна. Это становится настоящим "ага-моментом" для студентов! После этого демонстрирую, как правильно: "He went to the cinema yesterday. He met his classmates there". Удивительно, но такое простое упражнение помогает моим ученикам быстрее привыкнуть к обязательному использованию местоимений в английском.

Формы и типы английских личных местоимений

Английские личные местоимения имеют различные формы в зависимости от их функции в предложении. Основное деление происходит на местоимения-подлежащие (subject pronouns) и местоимения-дополнения (object pronouns).

Местоимения-подлежащие (subject pronouns) используются в качестве подлежащего в предложении:

• I am a teacher. (Я учитель.)
• They live in London. (Они живут в Лондоне.)
• She likes coffee. (Она любит кофе.)

Местоимения-дополнения (object pronouns) используются в качестве прямого или косвенного дополнения, а также после предлогов:

• John called me yesterday. (Джон позвонил мне вчера.)
• I gave them a present. (Я дал им подарок.)
• The teacher talked to us about grammar. (Учитель говорил с нами о грамматике.)

Притяжательные местоимения (possessive pronouns) указывают на принадлежность и делятся на две категории: определяющие (my, your, his и т.д.), которые используются перед существительными, и самостоятельные (mine, yours, his и т.д.), которые используются самостоятельно:

• This is my car. (Это моя машина.)
• That book is yours. (Та книга — твоя.)

Следует также отметить существование возвратных местоимений (reflexive pronouns), таких как myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, которые используются, когда действие направлено на самого исполнителя 🔄:

• I hurt myself while cooking. (Я поранился во время приготовления пищи.)
• She talks to herself when she’s nervous. (Она разговаривает сама с собой, когда нервничает.)

Особенности употребления местоимений в разных падежах

В английском языке, в отличие от русского с его шестью падежами, для личных местоимений существует только два падежа: именительный (nominative case) и объектный (objective case). Именно эта относительная простота часто вводит в заблуждение русскоговорящих студентов, привыкших к более сложной системе склонения.

Именительный падеж используется для местоимений, выступающих в роли подлежащего:

• I study English every day. (Я изучаю английский каждый день.)
• He works in a bank. (Он работает в банке.)

Объектный падеж применяется в следующих случаях:

1. Когда местоимение выступает в роли прямого дополнения:
   • They invited me to dinner. (Они пригласили меня на ужин.)
2. Когда местоимение является косвенным дополнением:
   • Dad gave her a new phone. (Папа дал ей новый телефон.)
3. После любых предлогов:
   • Please don’t tell this secret to him. (Пожалуйста, не говори этот секрет ему.)
   • The cat is hiding under it. (Кошка прячется под ним.)

Особое внимание следует уделить конструкциям сравнения с «than» и «as»:

• She is taller than I (am). (Она выше, чем я.) — формальный вариант
• She is taller than me. (Она выше меня.) — разговорный вариант

В формальном английском после таких слов, как «than» и «as», может следовать либо полное придаточное предложение (с глаголом), либо только подлежащее в именительном падеже. В разговорном английском чаще используется объектный падеж. 📝

Михаил Петров, методист языковых курсов

Много лет назад я работал с научным журналом, где постоянно наблюдал путаницу в использовании "than I" и "than me" даже среди носителей языка. Один автор, профессор лингвистики, прислал нам гневное письмо из-за того, что редактор "исправил" его формально правильное "He knows more than I" на более разговорное "He knows more than me".

Я использовал эту ситуацию для создания методического материала для наших студентов. Мы анализировали случаи, когда после "than" следует местоимение без глагола, и студенты должны были определить, насколько формальным должен быть текст. Этот подход помог им не просто запомнить правило, но и понять контекст его применения. Забавно, но после этих занятий студенты часто начинали замечать "ошибки" в фильмах и песнях, что показывало их возросшую грамматическую чуткость.

Личные местоимения в разговорной речи и грамматике

Теория и практика использования личных местоимений могут существенно различаться, особенно когда речь идет о разговорном английском. Различия между формальной грамматикой и повседневной речью — одна из тех областей, которая часто сбивает с толку изучающих язык. 🗣️

В разговорном английском часто происходят следующие явления:

• Опущение местоимений в начале предложения в неформальной переписке и диалогах:
  • «(I) Got your message.» вместо «I got your message.»
  • «(You) Want some coffee?» вместо «Do you want some coffee?»
• Использование «they» в единственном числе для гендерно-нейтрального обозначения:
  • «Someone left their umbrella.» (Кто-то оставил свой зонт.)
  • «Each student must complete their assignment.» (Каждый студент должен выполнить свое задание.)
• Замена «whom» на «who» в объектной позиции:
  • «Who did you see?» вместо «Whom did you see?» (Кого ты видел?)

При этом в формальном письменном английском правила употребления местоимений соблюдаются строже. В деловой переписке, академических текстах и официальных документах следует придерживаться следующих принципов:

1. Всегда указывать подлежащее.
2. Следить за согласованием местоимений и их антецедентов (слов, которые они заменяют).
3. В официальных текстах предпочтительно использовать «he or she» вместо единственного числа «they».
4. Корректно применять «whom» в объектной позиции.

Интересно, что использование местоимения «one» как неопределённо-личного местоимения встречается почти исключительно в британском варианте английского и в весьма формальных контекстах:

• «One should always be polite.» (Всегда следует быть вежливым.)
• «One never knows what might happen.» (Никогда не знаешь, что может произойти.)

В американском английском вместо «one» чаще используются конструкции с «you» или «people»:

• «You should always be polite.»
• «People never know what might happen.»

Еще одна особенность разговорной речи — сокращения с местоимениями, которые в формальном английском обычно избегаются:

• I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re, they’re
• I’ll, you’ll, he’ll, she’ll, it’ll, we’ll, they’ll
• I’d, you’d, he’d, she’d, it’d, we’d, they’d

Как избежать распространенных ошибок с местоимениями

При использовании личных местоимений в английском языке даже опытные студенты совершают ошибки. Проанализировав статистику ошибок среди русскоговорящих учащихся за 2024 год, я составила список наиболее частых проблемных зон и эффективные способы их преодоления. 💡

1. Ошибка: Пропуск подлежащего-местоимения
   • Неправильно: «Am going to school.»
   • Правильно: «I am going to school.»

   Решение: практикуйте устно полные предложения, намеренно акцентируя внимание на произнесении местоимения-подлежащего.

<li><b>Ошибка: Неверное использование местоимений в объектном падеже</b>
    <ul>
        <li>Неправильно: <b>"Between you and I"</b></li>
        <li>Правильно: <b>"Between you and me"</b> (после предлога используется объектный падеж)</li>
    </ul>
    <p>Решение: запомните простое правило — после любого предлога всегда следует местоимение в объектном падеже.</p>
</li>

<li><b>Ошибка: Несогласованность местоимения с антецедентом</b>
    <ul>
        <li>Неправильно: <b>"Each student must bring their book."</b> (в формальном письме)</li>
        <li>Правильно в формальном контексте: <b>"Each student must bring his or her book."</b></li>
    </ul>
    <p>Решение: в неформальной речи единственное число "they" становится все более приемлемым, но в формальных текстах лучше использовать "he or she" или переписать предложение во множественном числе.</p>
</li>

<li><b>Ошибка: Путаница с местоимением "it"</b>
    <ul>
        <li>Неправильно: <b>"The weather, he is nice today."</b> (калька с романских языков)</li>
        <li>Правильно: <b>"The weather, it is nice today."</b> или просто <b>"The weather is nice today."</b></li>
    </ul>
    <p>Решение: запомните, что неодушевленные предметы и явления всегда заменяются местоимением "it", а не "he" или "she".</p>
</li>

<li><b>Ошибка: Неверное использование возвратных местоимений</b>
    <ul>
        <li>Неправильно: <b>"My husband and myself went to Paris."</b></li>
        <li>Правильно: <b>"My husband and I went to Paris."</b></li>
    </ul>
    <p>Решение: возвратные местоимения (myself, yourself и т.д.) используйте только когда действие направлено на самого себя или для усиления: <b>"I made it myself"</b>.</p>
</li>

Частой проблемой также является использование местоимений в конструкциях сравнения:

Практические упражнения для закрепления правильного использования местоимений:

1. Замена существительных местоимениями: возьмите текст и замените все возможные существительные соответствующими местоимениями.
2. Анализ ошибок: найдите и исправьте ошибки в использовании местоимений в предложенных текстах.
3. Составление предложений: создайте предложения с использованием заданных местоимений в правильной форме.
4. Диктанты с акцентом на местоимения: запишите текст под диктовку, обращая особое внимание на правильное использование форм местоимений.

Тест на уровень английского от Skyeng поможет выявить ваши проблемные зоны в использовании местоимений и других грамматических конструкций. После теста вы получите детальный отчёт с анализом ошибок и персональные рекомендации по их устранению. Многие студенты не осознают свои проблемы с местоимениями, пока не видят их в контексте. Пройдите тест сейчас и узнайте, насколько хорошо вы владеете этим аспектом английской грамматики!

Личные местоимения в английском языке — это не просто формальное грамматическое требование, а необходимый инструмент для создания связного и естественного высказывания. Правильное использование местоимений делает вашу речь более гибкой и точной, а также помогает избежать ненужных повторов. Овладев этой темой, вы не только улучшите свою грамматическую точность, но и приблизитесь к тому естественному чувству языка, которое отличает продвинутых пользователей английского. И помните: каждая ошибка — это возможность для роста и совершенствования ваших языковых навыков!