Как составить рассказ о себе на английском

Для кого эта статья:

• Школьники и студенты, изучающие английский язык
• Люди, готовящиеся к собеседованию на английском языке
• Учителя и преподаватели английского языка

Совет №1. Заранее составьте план

Чтобы не прыгать с темы на тему и последовательно рассказать о себе самое важное, опирайтесь на план. Вот наш:

• Основная информация о себе.
• Близкие: семья, друзья.
• Род деятельности.
• Черты характера и внешности.
• Хобби.

Далее — о каждом пункте по порядку.

Основная информация

К ней относятся имя, возраст, а также место жительства: страна, город. Также можно упомянуть место, где вы родились или жили раньше.

Помните, что рассказ о себе должен быть кратким. А значит, не стоит углубляться в историю родного города и другие детали. 2–3 предложений будет достаточно.

My name is Oleg, I’m 23. I was born and raised in the Republic of Khakassia, but we moved to Moscow one year ago.

Семья и друзья

В этой части рассказа можно упомянуть близких. Например, братьев, сестёр, родителей, домашних животных. Можно рассказать о семейном положении, если это уместно в ваших условиях.

Кроме того, в рассказе о себе можно вспомнить и о друзьях. Однако не стоит останавливаться на каждом приятеле: важно упомянуть только самых близких. Помните о краткости.

I have no siblings, but my friend Igor is like a brother to me. I also have a parrot, it can speak almost like a human being. Especially it parodies my father well.

Род деятельности

Теперь можно рассказать о том, чем вы занимаетесь. Если речь об учёбе, название учреждения при этом упоминать не обязательно, зато класс или курс, если вы учитесь в университете, — стоит.

Также можно кратко рассказать про работу, стажировку или подработку, если они есть. А ещё — о карьерных планах на будущее.

I’m a school student studying in the 11th grade. It’s my main activity now, but l’m planning to find a part-time job for a summer holiday.

Черты характера и внешности

Этот раздел поможет собеседнику больше узнать о вас как о личности. Оценивать себя трудно, поэтому при ответе лучше сослаться на мнение о вас близких, друзей или одноклассников. Выделите пару примечательных черт, о которых часто слышите, и скажите о них.

Само собой, если вы общаетесь лично, о внешних чертах рассказывать нет смысла. Но если речь о переписке, этому можно уделить пару предложений.

My friends and classmates call me a reliable person. But my mom does not agree. She says I’m lazy, because I don’t want to wash the dishes sometimes.

Хобби

В конце можно рассказать о своих увлечениях и навыках. Поделитесь кратким рассказом о том, чем любите заниматься в свободное время. Также будет уместно упомянуть об успехах: выступлениях, выставках и проектах, где вы участвовали.

Но не переусердствуйте с длиной рассказа о наградах и регалиях — в таком легко перейти грань приличия.

I like to play football with my college team on the yard court. But I don’t want to join a sports club. It will kill my interest if I do.

Совет №2. Используйте клише

Это слова и выражения, которые помогут объединить абзацы в цельную логичную конструкцию и плавно переходить от одной мысли к другой. К таким словам-связкам относятся, например, вводные слова:

• Honestly, … — Честно говоря, …
• For example, … — Например, …
• Such as… — Такой как…
• First of all, … — Прежде всего, …
• In addition, … — В дополнение, …
• Besides, … — Кроме того, …
• Moreover, … — Более того, … и т. д.

Также можно использовать распространённые выражения. Ниже собраны по нескольку таких для каждого смыслового блока рассказа о себе.

Выражения для рассказа о себе на английском