Как рассказать о членах семьи на английском

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык
• Люди, интересующиеся английской грамматикой и лексикой
• Тем, кто хочет расширить словарный запас в области семейной тематики

Если вас всё же спросили о семейном статусе, а он «в активном поиске», можно ответить просто:

I’m single. — Я свободен(-а).

В противном случае используйте одну из простых конструкций:

I’m married. — Я женат (замужем).
I have a wife (husband). — У меня есть жена (муж).

А если свадьба еще не состоялась, но планируется, обратитесь к лексике ниже.

Обратите внимание
Fiancé и fiancée называют жениха и невесту, которые уже помолвлены, но свадьба только предстоит. Groom и bride же используют во время самого торжества.

Рассказ о близких родственниках

Однако семья не состоит из одних жены и мужа. Есть также кровные родственники: сёстры, братья, родители, дети. Если вы захотите рассказать историю о ком-то из них, используйте лексику из таблицы ниже.

Проще всего выучить слова, которыми можно обращаться к бабушкам и дедушкам, а также наоборот. Они строятся по одному принципы: grand- в начале, а остальная часть — уже знакомые вам слова из предыдущей таблицы.

Если у вас есть дальняя родня, выучить обращения к ним будет так же просто, как и к бабушкам с дедушками. Например, чтобы поговорить о неродных родителях или детях, тоже нужно добавлять приставку в начало слова. Только не grand-, а step-.

Некоторые другие некровные родствениики тоже называются по единому принципу. Например, тесть и тёща, а также сестры и братья жены или мужа имеют часть -in-law в конце названия. Остальные слова, которые обозначают дальнюю родню, придётся просто выучить.

Как правильно употреблять слова, связанные с семьёй

Теперь — немного о грамматике. Мало просто выучить слова, которые обозначают родственников. Нужно ещё уметь правильно использовать их в речи.

Артикли

Определённый артикль уместен тогда, когда вы хотите рассказать обо всех членах чьей-то семьи разом. При этом также нужно использовать имя собственное, например, их фамилию, во множественном числе:

The Thomases are going camping next week. — Томасы (семья Томасов) собираются в поход на следующей неделе.

Говорить о своих маме и папе допустимо без неопределённого артикля. Например:

Mom is a talented artist, and she loves to paint landscapes. — Mама — талантливый художник, и она любит рисовать пейзажи.

То же возможно и со словами, которые обозначают остальных родственников. Но при этом следом должно идти имя человека, о котором вы говорите:

Uncle Martin always tells the best stories at family gatherings. — Дядя Мартин всегда рассказывает лучшие истории на семейных встречах.

Если же вы хотите рассказать о том, что у вас есть какой-либо родственник, сообщить о факте, стоит использовать неопределённый артикль:

I have a sister. — У меня есть сестра.

Притяжательные местоимения

Если вы хотите сказать что-то о своём родственнике, притяжательное местоимение my можно опустить. То есть одинаково уместно будет сказать:

Aunt is a talented artist, and she always gives me the best birthday gifts. — Тётя — талантливая художница, и она всегда дарит мне самые лучшие подарки на день рождения.
I’m going to visit my aunt and uncle this weekend. — Я собираюсь навестить своих тётю и дядю в эти выходные.

Но как только речь заходит про чужую родню, такое местоимение становится необходимым. Иначе возникнет неловкая ситуация, будто вы говорите о ней как о своей.

We’re going to visit his aunt and uncle this weekend. — Мы собираемся навестить его тётю и дядю в эти выходные.

Категория рода

Среди названий родственников на английском есть слова, которые можно отнести строго к одному роду. Например, father, brother, son, nephew, uncle, grandfather, husband, fiancé, groom называют только мужчин, а mother, sister, daughter, niece, aunt, grandmother, wife, fiancée, bride — женщин. Однако есть и те, которые используют по отношению к людям обоих полов. Например, cousin.