Артикли в английском языке: правила использования a, an, the

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык, особенно русскоязычные студенты
• Работающие профессионалы, нуждающиеся в улучшении навыков деловой переписки на английском
• Преподаватели и переводчики, стремящиеся усовершенствовать свои знания грамматики

Артикли — маленькие слова с огромным влиянием на смысл английской речи. Каждый изучающий язык сталкивается с этими неуловимыми частицами, которые способны полностью изменить значение предложения. Правильное использование a, an и the отличает начинающего от уверенного говорящего и открывает путь к свободному общению на английском. Разберемся в тонкостях применения артиклей, которые заставляют спотыкаться даже опытных переводчиков.

Хотите раз и навсегда разобраться с артиклями и другими грамматическими тонкостями английского? Записывайтесь на Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng. Наша методика включает интерактивные упражнения и практические задания, благодаря которым вы начнете интуитивно чувствовать, когда использовать a, an или the. Персональный преподаватель адаптирует программу под ваши потребности, делая обучение эффективным и увлекательным.

Что такое артикли в английском и зачем они нужны

Артикли — это служебные слова, которые употребляются перед существительными и помогают определить их значение в контексте. В английском языке существует три артикля: неопределенные a и an, а также определенный the. Для носителей русского языка концепция артиклей часто вызывает затруднения, поскольку в нашем родном языке их просто нет. 🤔

Основная функция артиклей — указывать на определенность или неопределенность предмета речи. Они помогают понять:

• Говорим ли мы о конкретном предмете или о любом представителе группы
• Упоминался ли этот предмет ранее в разговоре
• Является ли предмет уникальным или одним из многих
• Какую часть целого мы имеем в виду

Артикли также могут влиять на значение некоторых существительных. Сравните:

Мария Вершинина, преподаватель английского языка с 12-летним стажем: Когда я только начинала преподавать английский, я заметила, что объяснять артикли русскоязычным студентам — настоящий вызов. Однажды ко мне на курс пришла Наталья, маркетолог международной компании. Она жаловалась, что коллеги из США часто не понимают суть её писем из-за неправильного использования артиклей. Мы начали с простой стратегии: перед каждым существительным Наталья задавала себе вопрос: «Понятно ли моему собеседнику, о каком именно предмете я говорю?». Если да — использовала the, если нет — a/an. Через месяц практики американские коллеги отметили, что её письма стали гораздо понятнее. Этот опыт показал мне, насколько важно не просто запоминать правила, а разработать интуитивную систему выбора артиклей.

Неопределенные артикли a и an: основные правила

Неопределенные артикли a и an используются с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда мы говорим о чем-то впервые, о неконкретном предмете или одном из многих подобных. По сути, они являются ослабленной формой числительного one (один). 📝

Основные случаи использования неопределенных артиклей:

• При первом упоминании предмета: I saw a dog in the park (Я увидел собаку в парке)
• Когда предмет — один из многих: She needs a pencil (Ей нужен карандаш — любой)
• При обозначении профессии: My father is an engineer (Мой отец — инженер)
• В некоторых устойчивых выражениях: What a pity! (Какая жалость!)
• При указании частоты или количества: once a week (раз в неделю), $5 a kilo (5 долларов за килограмм)

Разница между a и an основана исключительно на произношении следующего за ними слова:

Важно понимать, что решающим фактором является не буква, а именно звук, с которого начинается слово. Поэтому перед словами, начинающимися с «немой» h, используется an, а перед словами, начинающимися с буквы ‘u’, произносимой как [ju:], — артикль a.

Неопределенные артикли НЕ используются:

• С неисчисляемыми существительными: I need a water ❌ → I need water ✅
• С существительными во множественном числе: A cats are sleeping ❌ → Cats are sleeping ✅
• С именами собственными: A John called you ❌ → John called you ✅

Определенный артикль the: когда его применять

Определенный артикль the — самый частотный в английском языке. Он указывает на то, что речь идет о конкретном, известном собеседникам предмете или явлении. The можно использовать с любыми существительными: исчисляемыми и неисчисляемыми, в единственном и множественном числе. 🔍

Основные случаи использования определенного артикля:

• При повторном упоминании предмета: I bought a book yesterday. The book is very interesting (Вчера я купил книгу. Книга очень интересная)
• Когда понятно, о каком именно предмете идет речь: Could you close the door, please? (Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста? — имеется в виду конкретная дверь в помещении)
• С уникальными объектами: The Sun rises in the east (Солнце встает на востоке)
• С существительными, имеющими при себе ограничивающее определение: The woman in red is my sister (Женщина в красном — моя сестра)
• С названиями музыкальных инструментов: She plays the piano (Она играет на пианино)
• С названиями большинства географических объектов: океанов, морей, рек, горных цепей, пустынь: the Atlantic Ocean, the Thames, the Alps
• С прилагательными в превосходной степени: The best solution (Лучшее решение)
• С порядковыми числительными: The first day of school (Первый день школы)

Алексей Смирнов, переводчик и составитель учебных пособий: Работая над переводом деловой корреспонденции для крупной IT-компании, я постоянно сталкивался с тем, что русскоязычные сотрудники неправильно использовали артикль «the» в своих письмах. Особенно запомнился случай с инженером Павлом, чьё техническое задание для американских коллег вызвало настоящий переполох. Фраза «We need to develop algorithm for processing data» без артикля была интерпретирована как необходимость разработать какой-то абстрактный алгоритм. А Павел имел в виду конкретный алгоритм, о котором уже шла речь на предыдущих встречах. После нашей мини-лекции о the перед уникальными объектами в контексте Павел стал внимательнее к артиклям, и недопонимание в команде значительно снизилось. Иногда маленькое «the» действительно может спасти большой проект!

Особые случаи использования артиклей в английском

Помимо базовых правил, существует множество особых случаев и исключений при употреблении артиклей. Рассмотрим наиболее важные из них, которые часто вызывают сложности у изучающих английский язык. 🧩

1. Артикли с географическими названиями

2. Артикли в устойчивых выражениях

Существует множество устойчивых выражений, где использование артиклей фиксировано:

• С определенным артиклем: in the morning, tell the truth, play the guitar, by the way
• С неопределенным артиклем: have a good time, as a result, take a shower, once a week
• Без артикля: at night, go to bed, play football, at home, from time to time

3. Нулевой артикль (отсутствие артикля)

В некоторых случаях артикль не используется вообще. Это называется «нулевым артиклем»:

• С неисчисляемыми и абстрактными существительными в общем смысле: Water is necessary for life. Love conquers all.
• С существительными во множественном числе в общем смысле: Cats are independent animals.
• С именами собственными: John is coming to dinner.
• С названиями приемов пищи: Let’s have lunch. (Но: The lunch we had yesterday was delicious.)
• С названиями видов спорта и игр: She plays tennis.
• С языками и академическими предметами: He studies English and Mathematics.

4. Артикли с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Некоторые существительные могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми в зависимости от контекста, что влияет на выбор артикля:

• I need a glass of water (исчисляемое — конкретный стакан)
• This window is made of glass (неисчисляемое — материал)
• We had a chicken in our garden (исчисляемое — конкретная птица)
• I don’t eat chicken (неисчисляемое — мясо как пища)

Если вы иногда путаетесь в артиклях или хотите понять, на каком уровне владения языком находитесь, пройдите наш Тест на уровень английского. Вопросы теста включают задания на корректное использование артиклей и других грамматических конструкций. Результаты помогут определить ваши сильные и слабые стороны, а методисты Skyeng подберут персональную программу обучения, которая поможет заполнить пробелы в знаниях.

Распространенные ошибки при употреблении a, an и the

Даже опытные студенты английского допускают ошибки при использовании артиклей. Разберем наиболее типичные из них, чтобы вы могли их избежать. ⚠️

Ошибка 1: Использование артикля the с существительными в обобщающем значении

❌ The cats are good pets. (если говорим о кошках вообще)
✅ Cats are good pets.

❌ The happiness is important in life. (абстрактное понятие)
✅ Happiness is important in life.

Ошибка 2: Опускание артикля the, когда он необходим

❌ Sun rises in east and sets in west.
✅ The sun rises in the east and sets in the west.

❌ President of United States visited Japan.
✅ The President of the United States visited Japan.

Ошибка 3: Неправильный выбор между a и an

❌ She is a honest person. (honest начинается с немой ‘h’, произносится с гласного звука)
✅ She is an honest person.

❌ He bought an university diploma. (university начинается со звука [j])
✅ He bought a university diploma.

Ошибка 4: Использование артикля с неисчисляемыми существительными

❌ I need an information about the flight.
✅ I need information about the flight.

❌ The weather forecasts a rain tomorrow.
✅ The weather forecasts rain tomorrow.

Ошибка 5: Путаница с названиями мест

❌ I went to the home early. (когда говорим о своем доме как о концепции)
✅ I went home early.

❌ She is in hospital. (для американского английского, когда она посетитель)
✅ She is in the hospital. (американский английский)
✅ She is in hospital. (британский английский, когда она пациент)

Ошибка 6: Названия должностей и титулов

❌ The President Biden signed the bill. (когда имя указывается после титула)
✅ President Biden signed the bill.

❌ Queen Elizabeth II ruled for 70 years. (когда говорим просто «Королева» без имени)
✅ The Queen ruled for 70 years.

Ошибка 7: Путаница с выражениями времени

❌ I will see you the next week. (когда просто «на следующей неделе» без уточнений)
✅ I will see you next week.

❌ We go swimming in summer. (конкретное лето текущего года)
✅ We go swimming in the summer. (лето вообще как сезон)

Для преодоления трудностей с артиклями полезно:

• Читать аутентичные тексты на английском языке, обращая внимание на использование артиклей
• Практиковать английскую речь в контексте, а не изолированно
• Составлять собственные предложения, применяя изученные правила
• Использовать мобильные приложения для практики артиклей
• Анализировать свои ошибки и вести словарь проблемных случаев

Освоение правил использования артиклей в английском языке требует времени и постоянной практики. Помните, что даже у продвинутых говорящих случаются ошибки в этой области. Ключ к успеху — регулярная практика и внимательное отношение к контексту. Начните обращать внимание на артикли в каждом английском предложении, которое вы читаете или слышите, и постепенно их использование станет для вас интуитивным, как для носителей языка.