Как написать число 13 по-английски: правила и примеры написания

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык, начинающего уровня
• Преподаватели английского языка, ищущие материалы для уроков
• Лица, интересующиеся культурными аспектами языка и чисел

Знаете ли вы, что число 13 вызывает суеверный страх примерно у 10% населения земли? Этот феномен даже получил научное название — трискаидекафобия. Однако для изучающих английский язык «thirteen» нередко становится первым серьезным испытанием в освоении числительных. Давайте разберемся, как правильно писать, произносить и использовать число 13 в английском языке, чтобы вы могли уверенно оперировать этой «загадочной» цифрой в любой ситуации! 🔢

Осваиваете числа в английском с нуля? На курсах английского языка для начинающих от Skyeng вы не только научитесь правильно писать и произносить числа, но и органично использовать их в речи. Методика построена от простого к сложному — от числа 13 до сложных числовых конструкций. Пройдите первый урок бесплатно и получите личный план обучения от профессионального преподавателя!

Число 13 в английском языке: общие правила написания

В английском языке число 13 пишется как «thirteen». Это числительное относится к группе кардинальных (количественных) числительных и имеет особенности в формировании, по сравнению с другими двузначными числами.

Структура этого числительного следует особому правилу — оно не формируется как «three-teen», а имеет уникальную форму «thirteen». Это яркий пример особенных числительных от 13 до 19, где слово «teen» (производное от «ten» — десять) присоединяется к основе числа, часто с некоторыми изменениями.

Давайте рассмотрим, как формируются «teen numbers» в английском:

При написании числа 13 стоит обратить внимание на следующие ключевые моменты:

• Пишется слитно: thirteen, а не thir teen или thir-teen
• Начинается со строчной буквы, если находится в середине предложения
• Начинается с заглавной буквы только в начале предложения: «Thirteen students passed the exam.»
• Не имеет сокращенной формы в стандартном письменном английском

В современных текстах 2025 года наблюдается тенденция чаще использовать число в цифровой форме (13) в неформальных текстах и письменной форме (thirteen) в формальных документах, академических работах и художественной литературе.

Анна Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

На своих первых уроках я заметила интересный феномен: ученики часто пишут "threeten" вместо "thirteen", пытаясь логически вывести написание. Однажды мой 11-летний студент Максим, при выполнении упражнения по числительным, упорно настаивал, что "threeten" логичнее. Я превратила это в игру: мы нарисовали историческое "дерево чисел", показывающее, как староанглийское "þreotīene" (от "þrēo" — три и "tēon" — десять) эволюционировало в современное "thirteen". Это не только помогло Максиму запомнить правильное написание, но и заинтересовало его историей языка. С тех пор я использую этот подход с каждой новой группой — визуализация исторического развития числительных делает их запоминание значительно проще!

Варианты написания числа 13 в английском языке

Хотя основное написание числа 13 в английском языке — «thirteen», существуют различные варианты его представления в зависимости от контекста, стиля документа и целей коммуникации. Рассмотрим основные способы 📋:

1. Буквенное написание: thirteen
2. Цифровое написание: 13
3. Порядковое числительное: thirteenth (13-й)
4. Римскими цифрами: XIII
5. В официальных документах: тринадцать (13)

Интересной особенностью является то, что в американском и британском английском нет различий в написании числа 13, в отличие от некоторых других чисел, где могут наблюдаться вариации. Это делает изучение данного числительного более доступным для начинающих.

В зависимости от стиля документа выбирается соответствующий формат написания:

При использовании числа 13 в сочетании с существительными следует помнить, что в английском языке, в отличие от русского, после числительных ставится существительное во множественном числе:

• ✅ thirteen books (тринадцать книг)
• ✅ thirteen students (тринадцать студентов)
• ✅ thirteen dollars (тринадцать долларов)
• ⛔ thirteen book (неправильно)

Исключением являются случаи, когда число 13 выступает в качестве определения:

• ✅ a thirteen-dollar bill (тринадцатидолларовая купюра)
• ✅ a thirteen-page document (тринадцатистраничный документ)

При написании дроби «тринадцать целых и одна вторая» используется запись «thirteen and a half» или «13½» (13.5 в десятичном представлении).

Согласно последним лингвистическим исследованиям 2025 года, в цифровой коммуникации все чаще используется цифровая запись числа 13, даже в случаях, когда традиционно предпочтительнее буквенная форма. Это связано с тенденцией к упрощению и ускорению письменной коммуникации. 🔄

Особенности использования числа 13 в устной речи

Произношение числа 13 в английском языке имеет свои нюансы, которые важно учитывать при разговорной практике. Правильное произношение: [ˌθɜrˈtiːn] — где ударение падает на второй слог «teen», что отличает его от произношения числа 30 (thirty), где ударение стоит на первом слоге.

Вот некоторые особенности произношения числа 13 в разговорной речи:

• В американском английском звук [r] произносится более отчетливо: [θɜrˈtiːn]
• В британском английском звук [r] может быть практически не слышен: [θɜːˈtiːn]
• В быстрой речи «thirteen» может звучать почти как «thirtn» с минимальным произношением гласного во втором слоге
• При эмоциональном выделении ударение может смещаться на первый слог: [ˈθɜrtiːn]

Частая ошибка русскоговорящих студентов — неправильное ударение. Многие следуют правилам русского языка и ставят ударение на первый слог, что создает путаницу с числом 30 (thirty).

Михаил Соколов, фонетист и преподаватель английского языка

В моей практике был забавный случай с бизнесменом Алексеем, который на важных переговорах в Лондоне заказал "thirty coffees" вместо "thirteen coffees" для своей делегации. Представьте удивление британских партнеров! После этого конфуза мы разработали специальное фонетическое упражнение: "Thirteen thieves thought they threw thirty-three thimbles". Произнося эту скороговорку ежедневно, Алексей не только исправил произношение числительных, но и значительно улучшил артикуляцию проблемного английского звука [θ]. Теперь он со смехом рассказывает эту историю на встречах, демонстрируя безупречное произношение "THirteen" и "THirty" с правильным ударением. Этот метод я теперь использую со всеми студентами, имеющими трудности с числительными.

Важно отметить особенности использования числа 13 в различных типах высказываний:

• При указании времени: «It’s thirteen minutes past five» (Пять часов тринадцать минут) — в формальной речи, особенно при использовании 24-часового формата
• В повседневной речи при указании времени: «It’s thirteen past five» или чаще «It’s five thirteen» (5:13)
• При указании возраста: «She’s thirteen (years old)» (Ей тринадцать лет)
• В телефонных номерах: число 13 обычно произносится по цифрам «one three» или «thirteen» в зависимости от региональных особенностей

Интересный факт: в некоторых диалектах английского языка существуют локальные особенности произношения числа 13. Например, в некоторых частях Шотландии можно услышать «thretteen» вместо стандартного «thirteen». 🗣️

Для запоминания правильного произношения числа 13 рекомендуется практиковать небольшие фразы:

• «I need thirteen tickets» [aɪ niːd ˌθɜrˈtiːn ˈtɪkɪts]
• «Page thirteen, please» [peɪdʒ ˌθɜrˈtiːn, pliːz]
• «Thirteen people came to the party» [ˌθɜrˈtiːn ˈpiːpl keɪm tə ðə ˈpɑːti]

Хотите проверить свой уровень английского и понять, насколько хорошо вы владеете числительными и другими базовыми аспектами? Пройдите тест на уровень английского от Skyeng — это займет всего 10 минут и даст точную оценку ваших навыков. По результатам вы получите персонализированные рекомендации по улучшению произношения специфических звуков в числительных, включая «thirteen» и другие проблемные слова для русскоговорящих.

Контекстное применение числа 13 в английском

Число 13 в английском языке используется в множестве контекстов, от повседневных ситуаций до специфических культурных явлений. Понимание всех этих контекстов поможет вам не только правильно использовать числительное, но и глубже понять англоязычную культуру. 🌎

Рассмотрим основные сферы применения числа 13:

• Повседневные ситуации: покупки, указание адреса, времени, количества
• Даты и календарь: Friday the 13th (пятница, 13-е), 13th of April (13 апреля)
• Историческое значение: The Thirteen Colonies (тринадцать колоний) — первоначальные британские колонии в Северной Америке
• Культурные аспекты: суеверия, связанные с числом 13 (трискаидекафобия)
• Технические контексты: номера версий, маркировка и т.д.

Во многих отелях и высотных зданиях англоговорящих стран отсутствует 13-й этаж или комната номер 13 из-за суеверий. Вместо этого после 12-го этажа может следовать 14-й, либо 13-й этаж маркируется как «12A» или другими способами.

Примеры контекстного использования числа 13 с переводом:

Интересные выражения и идиомы с числом 13:

• A baker’s dozen — «чертова дюжина», тринадцать штук (изначально булочники добавляли 13-й хлеб в дюжину, чтобы избежать штрафов за недовес)
• Thirteen at a table — суеверие о том, что если за столом собираются 13 человек, один из них вскоре умрет
• Sweet thirteen — по аналогии с «sweet sixteen», иногда используется для обозначения тринадцатилетия

В США на флаге тринадцать полос, символизирующих тринадцать первоначальных колоний. Эта историческая связь делает число 13 особенно значимым для американской культуры, несмотря на суеверия.

Интересный факт: в 2025 году, по данным лингвистических исследований, негативные коннотации числа 13 в англоязычной культуре постепенно ослабевают, особенно среди молодого поколения. Все больше брендов и компаний сознательно используют число 13 в своих маркетинговых кампаниях, подчеркивая его уникальность. 📊

Упражнения для запоминания написания числа 13

Для эффективного закрепления навыка правильного написания и использования числа 13 в английском языке предлагаю набор практических упражнений разного уровня сложности. Регулярная практика позволит довести написание и произношение до автоматизма. 🧠

Упражнение 1: Базовое написание

Напишите число 13 словами пять раз: thirteen, thirteen, thirteen, thirteen, thirteen.

Составьте пять простых предложений с использованием числа 13 в разных контекстах:

• I have thirteen books on my shelf.
• She is thirteen years old.
• There are thirteen students in our class.
• The meeting starts at thirteen o’clock.
• We need thirteen more chairs for the event.

Упражнение 2: Диктант с числами

Попросите друга или преподавателя продиктовать вам следующие предложения, а затем проверьте правильность написания:

• Thirteen people attended the conference yesterday.
• She finished reading thirteen chapters of the book.
• The temperature rose to thirteen degrees Celsius.
• We received thirteen applications for this position.
• The concert starts in thirteen minutes.

Упражнение 3: Conversion (Преобразование)

Преобразуйте цифры в слова и слова в цифры:

• 13 students → thirteen students
• 13th floor → thirteenth floor
• Room 13 → Room thirteen
• $13.50 → thirteen dollars and fifty cents
• thirteen days → 13 days

Упражнение 4: Fill in the gaps (Заполните пропуски)

Вставьте число 13 в соответствующей форме (цифрой или словом):

• There are _______ players in a rugby league team. (thirteen)
• Chapter _______ explains the concept in detail. (13 или thirteen)
• The _______ Amendment to the US Constitution abolished slavery. (Thirteenth)
• I’ll meet you at _______ o’clock. (13 или thirteen)
• We need _______ more volunteers for the event. (thirteen)

Упражнение 5: Pronunciation Practice (Практика произношения)

Прочитайте вслух следующие пары предложений, обращая внимание на различие в произношении между «thirteen» [ˌθɜrˈtiːn] и «thirty» [ˈθɜrti]:

• I need thirteen pencils. / I need thirty pencils.
• She’s thirteen years old. / She’s thirty years old.
• Page thirteen has the answer. / Page thirty has the answer.
• It’s thirteen minutes past two. / It’s thirty minutes past two.
• There are thirteen students in the class. / There are thirty students in the class.

Упражнение 6: Контекстное применение

Составьте короткий рассказ (3-5 предложений) с использованием числа 13 минимум три раза. Например:

«On my thirteenth birthday, I invited thirteen friends to my party. We played games for thirteen minutes each and had a wonderful time.»

Упражнение 7: Математические выражения

Запишите следующие математические выражения словами:

• 13 + 5 = 18 → Thirteen plus five equals eighteen.
• 20 — 13 = 7 → Twenty minus thirteen equals seven.
• 13 × 2 = 26 → Thirteen multiplied by two equals twenty-six.
• 39 ÷ 3 = 13 → Thirty-nine divided by three equals thirteen.
• 13² = 169 → Thirteen squared equals one hundred sixty-nine.

Для максимальной эффективности рекомендуется выполнять эти упражнения регулярно, уделяя им 10-15 минут в день. Через две недели такой практики вы заметите, что использование числа 13 в английском языке станет для вас естественным и не будет вызывать затруднений. 📝

Помните, что ключ к успеху — это регулярность и разнообразие упражнений. Сочетайте письменную практику с устной, работайте как над написанием, так и над произношением, используйте число 13 в различных контекстах.

Правильное написание и произношение числа 13 — это лишь первый шаг в освоении английских числительных. Помните, что каждое числительное имеет свои особенности и нюансы использования. Применяйте полученные знания в реальных ситуациях — считайте объекты, указывайте время и даты, рассказывайте о возрасте на английском. Чем больше практики в реальных контекстах, тем быстрее числительные станут неотъемлемой частью вашего активного словарного запаса. И никогда не позволяйте суевериям влиять на ваше отношение к числу 13 — в английском языке оно так же важно и полезно, как и любое другое!