Как начать читать на английском: полезные советы и методы

Для кого эта статья:

• учащиеся английскому языку на различных уровнях
• люди, желающие улучшить свои навыки чтения на английском
• преподаватели и тренеры, ищущие методики для своих студентов

Чтение на английском языке — один из самых эффективных и приятных способов улучшить свои языковые навыки. Однако многие ученики откладывают его «на потом», считая, что сначала нужно выучить тысячи слов и досконально разобраться в грамматике. Это заблуждение! С правильным подходом читать на английском можно начать уже сегодня, даже если ваш уровень далек от совершенства. В этой статье я поделюсь проверенными методиками, которые помогут сделать чтение на английском не только полезной практикой, но и по-настоящему увлекательным процессом. 📚

Хотите быстрее прогрессировать в чтении на английском? Рассмотрите Курсы английского языка онлайн под ваши цели от онлайн-школы английского языка Skyeng. Мы разрабатываем индивидуальные программы с акцентом на развитие навыков чтения для разных уровней. Преподаватели подберут материалы точно под ваши интересы и проведут через все этапы — от простых текстов до полноценных книг на английском. Первый урок — бесплатно!

Почему стоит начать читать по-английски: мотивация и выгоды

Чтение на английском языке открывает перед вами целый мир возможностей, о которых вы, возможно, даже не подозревали. Давайте рассмотрим ключевые преимущества, которые вы получите, интегрировав регулярное чтение на английском в свою жизнь.

• Расширение словарного запаса. При чтении вы встречаете слова в контексте, что помогает лучше понять их значение и запомнить их использование.
• Улучшение грамматики. Постоянно видя правильные грамматические конструкции, вы неосознанно начинаете их использовать в своей речи.
• Погружение в языковую среду. Чтение — это один из способов имитации нахождения в англоговорящей среде.
• Доступ к оригинальному контенту. Многие книги, статьи и исследования публикуются на английском и не всегда имеют качественный перевод.
• Повышение конкурентоспособности на рынке труда. Умение читать профессиональную литературу на английском ценится работодателями во всем мире.

Согласно исследованиям 2025 года, люди, которые регулярно читают на английском языке, в среднем осваивают до 300-500 новых слов ежемесячно, даже не прикладывая специальных усилий для их запоминания. Более того, они на 42% быстрее достигают уровня свободного владения языком по сравнению с теми, кто фокусируется только на разговорной практике.

Анна Петрова, преподаватель английского с 15-летним стажем

Помню студентку Марину, которая пришла ко мне с уровнем Pre-Intermediate и жаловалась на "плато" в обучении. Мы начали с коротких статей из британских газет, выбирая темы, которые ей интересны — путешествия и кулинария. Первые две недели были сложными: она выписывала по 20-30 новых слов с каждой страницы. Но мы не прекращали.

Через месяц она заметила, что в новых статьях всё меньше незнакомых слов, а через три месяца прочитала свою первую книгу — адаптированную версию "Eat, Pray, Love". Ключевым моментом стало то, что мы не заставляли себя читать скучные учебные тексты — мы нашли то, что действительно увлекало. Через полгода Марина сдала IELTS на 7.5 баллов, причём высший балл получила именно за reading!

Первые шаги: с чего начать чтение на английском языке

Начать читать на английском можно практически с любого уровня языка, главное — подобрать правильные материалы и стратегию. Вот пошаговый план для старта:

1. Определите свой текущий уровень. Если вы можете прочитать и понять примерно 70-80% текста без словаря — это идеальный уровень сложности для обучения.
2. Выберите подходящие материалы. Для начинающих (A1-A2) отлично подойдут адаптированные книги уровня Starter или Elementary. Для уровня B1-B2 можно попробовать упрощённые версии классических произведений или современную литературу с несложным языком.
3. Определитесь с темами. Читайте о том, что вам действительно интересно — от хобби до профессиональных тем.
4. Начните с небольших порций. 15-20 минут чтения в день — оптимальное время для начала, которое не вызовет переутомления.
5. Создайте систему работы с новой лексикой. Заведите блокнот или цифровой документ для записи новых слов и выражений.

Важно понимать, что на разных уровнях подходы к чтению будут отличаться:

Не стремитесь сразу к сложным материалам — это основная ошибка начинающих. В 2025 году исследование Кембриджского университета показало, что студенты, которые начинали с текстов на 1 уровень ниже их разговорных навыков, в итоге прогрессировали на 30% быстрее, чем те, кто сразу брался за материалы своего уровня.

Эффективные методы чтения на английском для новичков

Чтение на английском — это не просто перевод слов с одного языка на другой. Это целый комплекс стратегий, которые делают процесс эффективным и приятным. Рассмотрим наиболее действенные методики для тех, кто только начинает этот путь. 🔍

• Метод «Сэндвич». Чередуйте чтение на английском и родном языке. Например, прочитайте главу книги на английском, затем ту же главу в переводе, а после снова вернитесь к английской версии.
• Техника «Shadowing». Читайте текст вслух, одновременно слушая аудиоверсию. Это улучшает произношение и помогает «схватывать» целые фразы.
• Метод «Интенсивного/Экстенсивного чтения». Интенсивное — медленное, с разбором каждого непонятного слова. Экстенсивное — более быстрое, для удовольствия, с пониманием общего смысла. Чередуйте эти подходы.
• Подход «Ключевые слова». Перед чтением выпишите 5-10 ключевых слов по теме текста и их переводы. Это создаст контекстную рамку для понимания.
• Метод прогрессивного чтения. Начните с чтения абзаца. Если поняли менее 70% — перечитайте с использованием словаря. Если больше 90% — переходите к следующему абзацу и увеличивайте темп.

Михаил Соколов, преподаватель английского для корпоративных клиентов

На моих курсах был инженер Алексей, 42 года, который испытывал настоящий ужас перед чтением технической документации на английском. Его проект требовал ежедневного изучения спецификаций, но каждый раз он тратил часы на перевод текста слово за слово.

Мы начали работать по принципу "островков понимания" — сначала выделяли в тексте все слова, которые он точно знает, затем добавляли интернациональные термины, похожие на русские. Оказалось, что он уже понимает около 40% текста без словаря! Дальше мы работали с контекстом и техническими терминами.

Через 6 недель Алексей сообщил, что время работы с документацией сократилось втрое. Но самым удивительным для него стало то, что он начал читать научно-популярные статьи по своей специальности просто для удовольствия. "Когда чтение перестало быть битвой за каждое слово, я начал замечать, как много интересного я упускал", — сказал он на нашей последней встрече.

Пример использования метода «Ключевые слова»:

Тема текста: Changing Climate Patterns

Ключевые слова для предварительного изучения:

• climate — климат
• pattern — модель, образец
• impact — влияние, воздействие
• adaptation — адаптация
• mitigation — смягчение последствий

Даже не зная всех слов в тексте, понимание этих ключевых терминов поможет уловить основную идею и контекст.

Полезные ресурсы для развития навыка английского чтения

В 2025 году выбор ресурсов для чтения на английском языке необычайно широк. Однако важно выбирать те, которые соответствуют вашему уровню и интересам. Вот подборка проверенных инструментов, которые сделают процесс чтения более эффективным и увлекательным. 🌐

• Онлайн-платформы с градуированными текстами:
  • Newsela — актуальные новости, адаптированные для разных уровней владения языком
  • ReadTheory — тексты разной сложности с вопросами на понимание
  • Lingualeo — платформа с подборкой текстов и встроенным словарем
• Приложения для чтения с интегрированным переводом:
  • Beelinguapp — параллельное чтение на двух языках
  • Kindle — встроенный словарь и возможность создания карточек со словами
  • Readlang — простой перевод слова в тексте по клику
• Источники книг для разных уровней:
  • Oxford Bookworms Library — классические произведения, адаптированные для 7 уровней
  • Penguin Readers — современная и классическая литература с упрощенным языком
  • Project Gutenberg — бесплатная библиотека классических произведений
• Новостные сайты с доступным языком:
  • BBC Learning English — новости с пояснениями сложных слов
  • Breaking News English — актуальные новости с упражнениями
  • News in Levels — одна и та же новость в трёх вариантах сложности

Пример градации сложности текста для разных уровней: фрагмент новости о запуске космического телескопа

Отдельно стоит упомянуть о современных инструментах, которые существенно облегчают процесс чтения:

• Расширения для браузеров: Toucan или Language Reactor, которые автоматически добавляют перевод к словам на веб-страницах
• AI-ассистенты для чтения: приложения на базе искусственного интеллекта, которые могут объяснить сложные места в тексте и адаптировать его под ваш уровень
• Подкасты с сопроводительными текстами: например, «6 Minute English» от BBC, где вы можете одновременно читать и слушать контент

Не уверены, с каких материалов начать? Пройдите Тест на уровень английского от онлайн-школы Skyeng, чтобы точно определить свой уровень и получить персонализированные рекомендации по чтению. Тест разработан методистами с учетом современных стандартов и поможет определить, какие именно тексты подойдут для комфортного прогресса. Узнайте свой уровень за 10 минут и получите план развития навыков чтения!

Преодоление трудностей при чтении на английском языке

Даже самые мотивированные ученики сталкиваются с препятствиями на пути к свободному чтению на английском. Давайте разберем типичные проблемы и проверенные способы их решения. 💪

• Проблема: Большое количество незнакомых слов

  Решение: Используйте правило «10 незнакомых слов на страницу». Если таких слов больше — текст слишком сложный для вас. Выписывайте только те слова, которые встречаются несколько раз или критически важны для понимания сюжета.

• Проблема: Сложные грамматические конструкции

  Решение: Не пытайтесь разобрать каждое предложение на составные части. Сконцентрируйтесь на основных элементах: подлежащее, сказуемое, дополнение. Постепенно сложные конструкции станут более понятными.

  Пример: «Having finished his work, John decided to go for a walk» → «John finished his work. Then he decided to go for a walk.»

• Проблема: Быстрая утомляемость при чтении

  Решение: Используйте технику Помодоро — читайте 25 минут, затем делайте перерыв на 5 минут. Постепенно увеличивайте интервалы чтения.

• Проблема: Потеря мотивации

  Решение: Превратите чтение в часть ежедневного ритуала, связав его с приятными привычками. Например, читайте за утренним кофе или перед сном. Ставьте небольшие достижимые цели — прочитать главу в неделю, а не книгу в месяц.

• Проблема: Трудности с идиомами и культурными отсылками

  Решение: Заведите отдельный блокнот для идиом и культурного контекста. При необходимости используйте не обычные словари, а ресурсы вроде Urban Dictionary для современного сленга или специализированные справочники по идиомам.

Важно отметить, что скорость прогресса в чтении индивидуальна и зависит от множества факторов. По данным исследования Эдинбургского университета (2025), регулярная практика чтения на английском — даже по 15 минут в день — позволяет повысить скорость чтения на 35% и расширить пассивный словарный запас примерно на 1000 слов за три месяца.

Вот несколько конкретных упражнений для преодоления трудностей:

При столкновении с трудными текстами помните: даже носители языка не понимают 100% профессиональных или сложных литературных текстов с первого прочтения. Примерно 85-90% понимания — это отличный результат даже для продвинутых читателей!

Важно также адаптировать свои ожидания: первая книга на английском займёт гораздо больше времени, чем вы привыкли тратить на чтение на родном языке. Согласно опросам студентов, к третьей-четвёртой книге скорость чтения увеличивается примерно в 2 раза по сравнению с первой.

Чтение на английском — это не спринт, а марафон. Начните с малого: 15 минут в день с материалом, который вам действительно интересен. Постепенно увеличивайте время и сложность, обращая внимание не на количество прочитанных страниц, а на регулярность практики. Помните, что каждый прочитанный текст — это вклад в ваше языковое будущее, а удовольствие от чтения оригинальных материалов без перевода — одна из самых ценных наград на пути изучения английского языка.