Глаголы состояния в английском языке

Пройдите тест, узнайте какой профессии подходите

Содержание

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать ссылку

Изучите тонкости использования статичных и динамичных глаголов в английском. Раскройте новые языковые горизонты с нашим гидом по stative verbs!

Сергей Морозов

Автор статьи

Для кого эта статья:

Изучающие английский язык

Преподаватели английского языка

Люди, интересующиеся грамматикой английского языка

В русском языке с глаголами всё просто — бери и используй. С английским же сложнее: в нём больше временных форм и правил, связанных с ними. В том числе, для глаголов. А потому они делятся на 2 смысловые группы: action и stative. И употребляют их по-разному. Подробнее о них — в этой статье.

Что такое глаголы состояния

Все глаголы, которые обозначают активные действия так и называются, — action verbs, активные или динамические. Это run — бежать, scream — кричать, sing — петь и т. д. Но есть и другие — глаголы состояния.

Глаголы состояния (Stative verbs) — это глаголы, которые обозначают постоянный эффект.

Такие глаголы подразумевают нечто пассивное, иногда неосознанное, не связанное с движением тела. Как правило, это состояние, у которого нет чёткого начала и конца. Например, hear — слышать, like — нравиться и т. д.

Вот лайфхак, как быстро определить, относится глагол к action или stative: представьте действие, которое оно обозначает. С активными глаголами будет просто — персонаж в голове начнёт двигаться. Но вообразить действие stative verbs будет гораздо сложнее, т. к. они не опираются на физические движения.

Но помните: есть хитрые слова, с которыми этот способ не сработает. Например, глаголом to think. Он может значить как «думать», так и «обдумывать». Второе подразумевает чёткий процесс, а значит, это активный глагол. Не попадайтесь в ловушку!

Как пользоваться stative verbs

Правила использования глаголов состояния и активных глаголов связано с временными формами.

Stative verbs не используют во временах группы Continuous.

Это легко понять логически: состояние, которое обозначают эти глаголы, длится постоянно. Мы не можем точно сказать, когда оно началось и когда закончится. Поэтому их чаще используют с простыми временными формами: Past Simple, Present Simple, Future Simple.

Динамические глаголы не подчиняются этому правилу. У процессов, которые они обозначают, есть чёткие временные границы. Поэтому мы можем сказать “I’m reading”: это означает «ещё недавно я не читал, но делаю это сейчас, однако рано или поздно перестану».

С другой стороны, нельзя сказать “I’m liking to read”. Любить читать — это состояние, которое не длится только сейчас, чтобы закончиться через секунду. Оно постоянно. А если нужно сказать о состоянии, которое всё-таки прекратилось, для этого есть времена группы Perfect.

Есть ли исключения?

“I’m still loving you”, — поёт Клаус Майне из Scorpions в одноимённой рок-балладе и использует stative verb в Present Continuous. Тоже самое и со слоганом McDonald’s: “I’m loving it”. Получается, это исключения? Скорее, нет.

Такое иногда встречается: в музыке, в рекламе, в разговорной речи. Это используют, чтобы усилить эффект глагола: не просто «люблю», а «люблю-люблю». Но грамматически это всё ещё ошибка.

Какие бывают глаголы состояния в английском

Stative verbs делят на смысловые категории. Всего их 5:

ощущения и восприятия (of physical perception);
чувств и эмоций (denoting emotions);
умственной деятельности (denoting mental processes);
желания (denoting wish);
принадлежности и измерения (relational).

Далее — о каждой подробно и с примерами.

Глаголы ощущения и восприятия

Это глаголы, которые обозначают 5 чувств, через которые мы можем воспринимать мир: обоняние, осязание, вкус, слух и зрение.

Глагол	Транскрипция	Перевод
To sound	[saʊnd]	Звучать
To feel	[fiːl]	Чувствовать, ощущать
To smell	[smel]	Чувствовать (запах), пахнуть
To taste	[teɪst]	Пробовать, ощущаться на вкус
To look	[lʊk]	Выглядеть
To see	[siː]	Видеть
To hear	[hɪə]	Слышать

Глаголы чувств и эмоций

Эти глаголы связаны с любыми эмоциональными переживаниями — как положительными, так и негативными.

Глагол	Транскрипция	Перевод
To love	[lʌv]	Любить
To like	[laɪk]	Нравиться
To respect	[rɪˈspekt]	Уважать
To fear	[fɪə]	Бояться, опасаться
To enjoy	[ɪnˈdʒɔɪ]	Наслаждаться
To hate	[heɪt]	Ненавидеть
To dislike	[dɪsˈlaɪk]	Не нравиться
To adore	[əˈdɔː]	Обожать
To care	[keə]	Заботиться
To despise	[dɪˈspaɪz]	Презирать

Глаголы умственной деятельности

Все глаголы из этой категории связаны с мыслями, мнением, размышлениями и выводами. Иными словами, разумом.

Глагол	Транскрипция	Перевод
To know	[nəʊ]	Знать
To think	[θɪŋk]	Думать
To forgive	[fəˈɡɪv]	Прощать
To believe	[bɪˈliːv]	Верить
To mean	[miːn]	Иметь в виду
To notice	[ˈnəʊtɪs]	Замечать
To seem	[siːm]	Смотреться, казаться
To remember	[rɪˈmembə]	Запоминать
To understand	[ˌʌndəˈstænd]	Понимать
To recognise	[ˈrekəɡnaɪz]	Узнавать

Глаголы желания

Здесь всё просто: глаголы из этой группы — синонимы к слову «желать». Они обозначают как сами желания, так и потребности.

Примеры глаголов желания
To want	[wɒnt]	Хотеть
To wish	[wɪʃ]	Желать
To need	[niːd]	Нуждаться
To desire	[dɪˈzaɪə]	Жаждать
To covet	[ˈkʌvɪt]	Жаждать присвоения чего-либо
To dream	[driːm]	Мечтать

Глаголы принадлежности и измерения

Эти глаголы пригодятся, когда нужно будет выразить суть взаимоотношений или описать физические свойства предмета.

Глагол	Транскрипция	Перевод
To obey	[əˈbeɪ]	Подчиняться
To have	[hæv]	Иметь, обладать
To contain	[kənˈteɪn]	Содержать
To belong	[bɪˈlɒŋ]	Принадлежать
To owe	[əʊ]	Быть должным, быть обязанным
To appear	[əˈpɪə]	Появляться, являться
To weigh	[weɪ]	Весить
To deserve	[dɪˈzɜːv]	Заслуживать
To require	[rɪˈkwaɪə]	Требовать
To keep	[kiːp]	Продолжать

Глаголы, которые обозначают и состояние, и активное действие

В английском также есть многозначные глаголы, которые могут быть и action, и stative. Например, to be — «быть, являться». Мы можем сказать:

I am glad to be a doctor. — Я рад быть врачом.

В этом примере to be — это глагол состояния: «я рад» и «я доктор». Никакой динамики. Но посмотрим на другое предложение:

I don’t like to be in a hospital. — Мне на нравится быть в больнице.

Здесь to be уже используется в значении «быть, находиться». То есть речь о физическом, динамичном действии. Не о состоянии.

Определить, к какой именно смысловой группе относится такой глагол в конкретном примере, поможет только контекст. В таблице ниже оставляем ещё несколько примеров. Они помогут научиться делать это.

Глаголы	Пример в качестве stative verb	Пример в качестве action verb
To fit — подходить (по форме, по размеру), приспосабливать	This shirt fits you perfectly. — Эта рубашка тебе идеально подходит.	She tried to fit all her books into the bag. — Она пыталась уместить все свои книги в сумку.
To have — иметь	I have a biscuit for lunch. — На обед у меня (есть) печенье.	I’m having breakfast now. — Я сейчас завтракаю.
To think — думать, полагать, размышлять	She’s better than you think. — Она лучше, чем ты думаешь.	I am thinking of moving to the city. — Я раздумываю о переезде в город.
To be — быть, являться	l don’t like to be alone. — Мне не нравится быть одному.	I’m glad to be here. — Я рад быть здесь.
To hear — слышать, слушать	I can’t hear since I was born. — Я не могу слышать с рождения.	I wasn’t hearing for a week after surgery. — После операции я не мог слышать неделю.
To feel — ощупывать, ощущать себя, чувствоваться на ощупь	I feel happy today. — Я чувствую себя счастливым сегодня.	She feels the fabric to choose the best one — Она ощупывает ткань, чтобы выбрать лучшую.
To see — смотреть, видеть, понимать	I see how interested you are. — Я вижу, насколько ты заинтересован.	We see each other every day. — Мы видимся каждый день.
To smell — пахнуть, нюхать, чувствовать запах	The cheese smells disgusting. — Сыр пахнет отвратительно.	I smelled the cheese: it’s disgusting. — Я понюхал сыр: он отвратительный.
To look — смотреть, смотреться, выглядеть	You look so tired. — Ты выглядишь такой усталой.	I will look after you. — Я присмотрю за тобой.
To taste — иметь вкус, пробовать	This cake tastes delicious. — Этот торт на вкус восхитителен.	He likes to taste different cuisines from around the world. — Он любит пробовать разные кухни мира.

Немного практики, и вы легко будете отличать глаголы состояния от активных, а также справляться со сложными случаями. А чтобы ускорить это и разобраться в нюансах, начните заниматься с преподавателем. Например, на курсе английского языка в Skyeng.

Наши преподаватели помогут найти вдохновляющую цель, с которой ты перестанете терять мотивацию и бросать английский, чтобы после снова вернуться к нему. Первое занятие — бесплатно.