Все формы глагола «freeze» в английском языке

Для кого эта статья:

• Студенты и изучающие английский язык, особенно на продвинутом уровне
• Преподаватели английского языка, ищущие ресурсы для обучения
• Люди, заинтересованные в повышении своей языковой компетенции и профессионального общения на английском

Глагол «freeze» — один из тех коварных неправильных глаголов английского языка, который регулярно ставит в тупик изучающих язык. От заиндевевших окон до замороженных банковских счетов, этот многогранный глагол имеет множество применений, и каждая его форма требует отдельного внимания. Неправильное использование форм «freeze» может полностью изменить смысл предложения или выдать в вас неносителя языка. Давайте раз и навсегда разберемся со всеми формами этого ускользающего глагола. ❄️

Освоить все формы сложных глаголов вроде «freeze» гораздо проще на курсах английского языка продвинутого уровня от Skyeng. Преподаватели с международным опытом помогут вам не только безошибочно использовать все формы неправильных глаголов, но и освоить их в контексте реальной речи. Персонализированная программа обучения поможет преодолеть языковой барьер и начать свободно говорить с носителями языка.

Основные формы глагола «freeze»: базовая грамматика

Глагол «freeze» относится к категории неправильных глаголов в английском языке. Это означает, что его формы образуются не по стандартным правилам, а имеют уникальные изменения. Для любого неправильного глагола крайне важно запомнить его три основные формы, которые используются для образования всех времен.

Основные формы глагола «freeze»:

• Freeze — базовая форма (инфинитив)
• Froze — прошедшее время (Past Simple)
• Frozen — причастие прошедшего времени (Past Participle)

Четвертая форма, которую также полезно знать:

• Freezing — причастие настоящего времени (Present Participle)

Рассмотрим базовые примеры использования каждой формы:

Глагол «freeze» имеет несколько основных значений:

• Превращаться в лед или застывать под воздействием низкой температуры
• Замораживать что-либо
• Останавливаться, переставать двигаться
• Блокировать (например, счет или активы)
• Сохранять неизменным (например, цены)

Важно знать, что форма «frozen» используется не только как часть совершенных времен, но и как прилагательное: «frozen food» (замороженная еда), «frozen lake» (замерзшее озеро), «frozen expression» (застывшее выражение лица).

Марина Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Однажды на уроке с группой бизнес-английского я объясняла различные формы глагола "freeze". Один из студентов, финансовый директор крупной компании, поделился, что во время важных международных переговоров он сказал "The bank has freezed our account", вместо корректного "The bank has frozen our account". Эта ошибка вызвала замешательство у зарубежных партнеров и потребовала дополнительных разъяснений. После этого случая он особенно внимательно относится к неправильным глаголам и их формам в деловой коммуникации. Подобные истории показывают, насколько важно безупречное владение грамматикой в профессиональной среде.

Как использовать «freeze» в различных временах

Освоив основные формы глагола «freeze», необходимо разобраться, как правильно применять их в различных временах английского языка. Уверенное использование всех времен с этим глаголом значительно расширит ваши возможности самовыражения. 🕐

Present Simple (Настоящее простое время)

Используется базовая форма глагола, для 3-го лица единственного числа добавляется окончание -s.

• I/We/You/They freeze → Water freezes at 0 degrees Celsius. (Вода замерзает при 0 градусах Цельсия.)
• He/She/It freezes → My computer often freezes when I open too many tabs. (Мой компьютер часто зависает, когда я открываю слишком много вкладок.)

Present Continuous (Настоящее длительное время)

Используется форма Present Participle (freezing).

• I am freezing in this room! Can we turn up the heating? (Я замерзаю в этой комнате! Можем мы включить отопление посильнее?)
• They are freezing all international assets of the company. (Они замораживают все международные активы компании.)

Present Perfect (Настоящее совершенное время)

Используется форма Past Participle (frozen).

• I have frozen some berries for winter. (Я заморозил немного ягод на зиму.)
• The government has frozen all tax increases until next year. (Правительство заморозило все повышения налогов до следующего года.)

Past Simple (Прошедшее простое время)

Используется вторая форма глагола (froze).

• The lake froze completely last winter. (Озеро полностью замерзло прошлой зимой.)
• She froze when she heard the news. (Она застыла, когда услышала новости.)

Past Continuous (Прошедшее длительное время)

Используется форма Present Participle (freezing).

• I was freezing while waiting for the bus yesterday. (Я замерзал, пока ждал автобус вчера.)
• They were freezing the prices when the new regulation came into effect. (Они замораживали цены, когда новое постановление вступило в силу.)

Неправильное спряжение «freeze»: распространённые ошибки

При использовании неправильного глагола «freeze» даже опытные изучающие английский язык допускают ошибки. Знание типичных ошибок поможет вам их избежать и повысить точность вашей речи. 🚫

Ошибка #1: Использование регулярного окончания -ed для прошедшего времени

❌ Неправильно: Yesterday, the lake freezed overnight.

✅ Правильно: Yesterday, the lake froze overnight. (Вчера озеро замерзло за ночь.)

Ошибка #2: Неправильное использование формы причастия прошедшего времени

❌ Неправильно: The assets have been froze since January.

✅ Правильно: The assets have been frozen since January. (Активы заморожены с января.)

Ошибка #3: Путаница между формами прошедшего времени и причастия

❌ Неправильно: She has froze the leftovers.

✅ Правильно: She has frozen the leftovers. (Она заморозила остатки еды.)

Ошибка #4: Использование «freezed» как прилагательного

❌ Неправильно: We bought some freezed vegetables at the supermarket.

✅ Правильно: We bought some frozen vegetables at the supermarket. (Мы купили немного замороженных овощей в супермаркете.)

Ошибка #5: Неправильное произношение

❌ Неправильно: Произношение «froze» как /frəʊzd/ с добавлением звука «д» в конце.

✅ Правильно: Произносить как /frəʊz/ без звука «д» в конце.

Многие студенты также путают глагол «freeze» с похожими по звучанию глаголами:

• Freeze (замораживать) vs. Frizz (виться о волосах)
• Frozen (замороженный) vs. Freezing (замерзающий, очень холодный)

Алексей Ковалёв, методист языковой школы

За годы преподавания я заметил, что русскоговорящие студенты часто допускают одну и ту же ошибку с глаголом "freeze". На продвинутых уровнях они безошибочно используют формы в письменной речи, но в спонтанной устной коммуникации под влиянием стресса или необходимости быстрого ответа возвращаются к неправильной форме "freezed".

Помню случай с одной моей студенткой, которая готовилась к важному интервью в международную компанию. Мы провели десятки часов, отрабатывая сложную лексику и грамматику, но на пробном собеседовании она всё равно сказала "The market has freezed" вместо "frozen". После этого мы разработали специальную технику: она составила список всех проблемных неправильных глаголов и проговаривала их формы перед каждым занятием, закрепляя правильные модели в автоматической речи. На настоящем интервью она не допустила ни одной ошибки и получила работу.

Фразовые глаголы и идиомы с «freeze» в английском

Глагол «freeze» не ограничивается только своим прямым значением. Он активно участвует в образовании фразовых глаголов и идиоматических выражений, которые существенно обогащают вашу речь и делают её более естественной. Знание этих выражений — признак продвинутого уровня владения английским языком. ❄️

Основные фразовые глаголы с «freeze»:

• Freeze up — 1) переставать работать из-за замерзания; 2) становиться нервным, забывать что сказать
  
  Example: The pipes froze up during the cold spell. (Трубы замерзли во время холодов.)
  
  Example: She tends to freeze up when speaking in public. (Она обычно теряется, когда выступает публично.)
• Freeze out — исключать кого-либо, игнорировать
  
  Example: They froze him out of the decision-making process. (Они исключили его из процесса принятия решений.)
• Freeze over — полностью покрываться льдом (о водоёмах)
  
  Example: The lake freezes over every winter. (Озеро полностью замерзает каждую зиму.)

Популярные идиомы с «freeze»:

• Freeze to death — очень сильно замёрзнуть
  
  Example: I was freezing to death in that unheated cabin. (Я ужасно мёрз в той неотапливаемой хижине.)
• Freeze in one’s tracks — остановиться на месте от удивления или страха
  
  Example: She froze in her tracks when she saw the bear. (Она застыла на месте, когда увидела медведя.)
• Freeze someone out — намеренно игнорировать, изолировать кого-то
  
  Example: After the argument, his colleagues froze him out. (После ссоры коллеги стали его игнорировать.)
• Freeze one’s blood/freeze someone’s blood — вызывать сильный страх или ужас
  
  Example: His scream was enough to freeze my blood. (Его крик был достаточным, чтобы кровь застыла в моих жилах.)
• Put something on ice/freeze — отложить что-то на потом, приостановить
  
  Example: We’ve put the project on ice until we get more funding. (Мы приостановили проект до получения дополнительного финансирования.)

Также стоит упомянуть устойчивые словосочетания, в которых часто используется «freeze» или его формы:

• Salary freeze — замораживание зарплат
• Price freeze — замораживание цен
• Asset freeze — замораживание активов
• Brain freeze — кратковременная головная боль от употребления чего-то очень холодного
• Freezing point — точка замерзания
• Frozen with fear — парализованный страхом

При использовании фразовых глаголов с «freeze» в различных временах соблюдаются те же правила изменения формы основного глагола:

✅ The lake froze over last night. (Past Simple)
✅ The lake has frozen over. (Present Perfect)
✅ The lake will freeze over soon. (Future Simple)

Хотите проверить, насколько хорошо вы уже владеете неправильными глаголами и другими аспектами английской грамматики? Пройдите тест на уровень английского от Skyeng и получите детальную оценку своих навыков. Вы не только узнаете свой текущий уровень, но и получите персональные рекомендации по дальнейшему обучению, с учетом ваших сильных и слабых сторон. Результаты теста помогут построить эффективную стратегию изучения таких сложных аспектов языка, как неправильные глаголы.

Практические упражнения с глаголом «freeze» для студентов

Теория без практики малоэффективна. Предлагаю ряд упражнений, которые помогут закрепить все формы глагола «freeze» и его использование в различных контекстах. Регулярная практика — залог успешного освоения любого аспекта английского языка. 📝

Упражнение 1: Вставьте правильную форму глагола «freeze»

1. Water _____ at 0 degrees Celsius. (Present Simple)
2. The lake _____ solid last winter. (Past Simple)
3. I have _____ some berries for later use. (Present Perfect)
4. The government is _____ all international transfers. (Present Continuous)
5. By next year, the company will have _____ all hiring. (Future Perfect)

Ответы: 1. freezes, 2. froze, 3. frozen, 4. freezing, 5. frozen

Упражнение 2: Преобразуйте предложения, используя указанное время

1. The river freezes every winter. (Past Simple) → _____
2. I freeze the leftovers. (Present Perfect) → _____
3. The bank froze my account. (Present Perfect Continuous) → _____
4. They are freezing prices. (Future Simple) → _____
5. She has frozen the meat. (Past Perfect) → _____

Ответы:

1. The river froze every winter.
2. I have frozen the leftovers.
3. The bank has been freezing my account.
4. They will freeze prices.
5. She had frozen the meat.

Упражнение 3: Фразовые глаголы с «freeze»

Заполните пропуски подходящими фразовыми глаголами: freeze up, freeze out, freeze over

1. The pond always _____ in January.
2. When I tried to give my speech, I completely _____.
3. They deliberately _____ him from their social circle.
4. The old heating system tends to _____ in very cold weather.
5. The new policy will effectively _____ small businesses from the market.

Ответы: 1. freezes over, 2. froze up, 3. froze out, 4. freeze up, 5. freeze out

Упражнение 4: Перевод с использованием идиом

Переведите следующие предложения на английский, используя идиомы с «freeze»:

1. Я ужасно замерз в палатке прошлой ночью.
2. Когда она услышала новость, она застыла на месте от удивления.
3. Этот фильм ужасов заставил кровь застыть в моих жилах.
4. Компания приостановила все новые проекты из-за экономической ситуации.
5. После ссоры коллеги стали его игнорировать.

Возможные ответы:

1. I was freezing to death in the tent last night.
2. When she heard the news, she froze in her tracks with surprise.
3. That horror movie froze my blood.
4. The company has put all new projects on ice/freeze due to the economic situation.
5. After the argument, his colleagues froze him out.

Упражнение 5: Исправление ошибок

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях:

1. The lake has freezed overnight.
2. I have never eated freezed food before.
3. The government freezed all international assets.
4. My computer is always freezed when I open this program.
5. After hearing the news, she was froze with shock.

Исправленные предложения:

1. The lake has frozen overnight.
2. I have never eaten frozen food before.
3. The government froze all international assets.
4. My computer always freezes when I open this program.
5. After hearing the news, she was frozen with shock.

Для наилучшего результата рекомендую выполнять эти упражнения регулярно, а также составлять собственные предложения с использованием глагола «freeze» во всех его формах и идиоматических выражениях. Только через регулярную практику эти формы станут автоматическими в вашей речи.

Изучение неправильных глаголов, таких как «freeze», — один из ключевых шагов на пути к свободному владению английским языком. Помните, что даже самые сложные грамматические конструкции становятся простыми при регулярной практике и внимательном отношении к языку. Использование правильных форм глагола повышает точность вашей речи, а знание идиом и фразовых глаголов делает её более естественной и богатой. Не бойтесь ошибок — они неотъемлемая часть процесса обучения. Главное — извлекать из них уроки и двигаться дальше.