Время для as soon as в английском языке

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык на продвинутом уровне
• Работающие профессионалы, нуждающиеся в грамотной деловой переписке на английском
• Преподаватели английского языка, стремящиеся улучшить свои методы обучения

Вы когда-нибудь замечали, как одно маленькое выражение может кардинально менять смысл сказанного? «As soon as» — именно такая конструкция! Эти три коротких слова могут стать настоящей головной болью для изучающих английский, особенно когда дело касается выбора правильного времени глагола. Мастерство использования «as soon as» отличает продвинутых пользователей языка от начинающих. Давайте разберемся, как правильно подбирать временные формы с этим выражением и избегать типичных ошибок, которые могут исказить ваше сообщение. 🕒

Хотите довести до автоматизма использование сложных временных конструкций, включая «as soon as»? На Курсы английского языка Advanced от Skyeng вы не только изучите теорию, но и доведёте навык до совершенства через практические задания и разговорную практику с носителями языка. Преподаватели уровня С1-С2 помогут вам разобраться во всех нюансах использования сложных грамматических структур, чтобы ваша речь была безупречной.

Роль as soon as в английской грамматике

Выражение «as soon as» относится к категории временных союзов (time conjunctions) и используется для обозначения немедленной последовательности действий. В переводе на русский «as soon as» означает «как только» и показывает, что второе действие произойдет сразу после завершения первого. 📚

Этот союз играет важную роль в построении сложноподчиненных предложений (complex sentences), где помогает установить четкую временную связь между главным и придаточным предложениями. Важно понимать, что «as soon as» всегда вводит придаточное предложение.

Анна Михайлова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Помню своего первого студента-программиста, который постоянно путался в использовании "as soon as" в своей деловой переписке с американскими коллегами. Он писал: "As soon as I will finish the code, I will send it to you." Его руководитель однажды вернул ему важное письмо с пометкой о грамматической ошибке. После этого мы посвятили целое занятие только временным формам с "as soon as".

Мы начали с простого правила: "После 'as soon as' в придаточном предложении для будущего действия используем Present Simple, а не Future Simple". Я предложила ему представить, что английская грамматика похожа на код программы: есть четкие правила, которые нельзя нарушать, иначе "программа" не сработает.

Через месяц он с гордостью показал мне письмо от руководителя, где тот отметил прогресс в его английском. А все благодаря пониманию одного маленького правила!

Синтаксически «as soon as» может находиться как в начале предложения, так и в середине. Сравните:

• В начале: As soon as he arrives, we will start the meeting. — Как только он прибудет, мы начнем собрание.
• В середине: We will start the meeting as soon as he arrives. — Мы начнем собрание, как только он прибудет.

В отличие от других временных союзов, «as soon as» акцентирует внимание на немедленности следующего действия. Сравнение с другими временными союзами поможет лучше понять его специфику:

Использование временных форм с as soon as

Правильный выбор временных форм глаголов при использовании «as soon as» часто вызывает затруднения. Давайте рассмотрим основные комбинации времен, применяемые с этим союзом. 🕰️

1. Будущие действия: Present Simple + Future Simple

Одно из ключевых правил: когда речь идет о будущем, после «as soon as» используется Present Simple (не Future Simple!), а в главном предложении — Future Simple или повелительное наклонение (Imperative).

• As soon as I finish work, I will call you. — Как только я закончу работу, я позвоню тебе.
• Call me as soon as you arrive. — Позвони мне, как только приедешь.

2. Прошедшие действия: Past Simple + Past Simple

Для описания двух последовательных действий в прошлом используется Past Simple в обеих частях предложения:

• As soon as he heard the news, he called his wife. — Как только он услышал новости, он позвонил жене.
• She left as soon as the meeting ended. — Она ушла, как только собрание закончилось.

3. Регулярные действия в настоящем: Present Simple + Present Simple

Для описания последовательных регулярных действий используется Present Simple в обеих частях:

• As soon as I get home, I take a shower. — Как только я прихожу домой, я принимаю душ.
• He feels better as soon as he takes his medicine. — Ему становится лучше, как только он принимает лекарство.

4. Прошлые регулярные действия: Past Simple + Would + инфинитив

Для описания последовательных регулярных действий в прошлом:

• As soon as I got home, I would take a shower. — Как только я приходил домой, я обычно принимал душ.

5. Настоящее совершенное время: Present Perfect + Will/Can + инфинитив

Когда важно подчеркнуть результат первого действия:

• As soon as she has completed her report, she will submit it. — Как только она завершит отчет, она отправит его.

Игорь Соколов, методист по английскому языку

Моя студентка Елена работала в международной компании и готовилась к важной презентации для иностранных партнеров. Она показала мне свои слайды, и я сразу заметил проблему с временными формами после "as soon as".

На одном из слайдов было написано: "As soon as we will complete the first phase, we'll proceed to the next steps". Я объяснил ей, что это типичная ошибка русскоговорящих студентов — использовать будущее время после "as soon as" по аналогии с русским языком.

Мы провели небольшой эксперимент: я попросил Елену прочитать десять предложений с "as soon as" из разных деловых документов на английском. Она заметила, что все они следовали одному правилу: Present Simple после "as soon as", когда речь шла о будущем.

День презентации прошёл блестяще. Позже Елена рассказала, что один из британских партнёров даже похвалил её "идеальную грамматику", что для неё стало настоящим комплиментом. Это показывает, как важно знать такие грамматические нюансы в профессиональной коммуникации.

Советы для уверенного употребления as soon as

Правильное использование «as soon as» — один из показателей высокого уровня владения английским языком. Следующие советы помогут вам избежать распространенных ошибок и применять эту конструкцию с уверенностью. 💡

1. Мысленно трансформируйте предложения

Если сомневаетесь в выборе времен, попробуйте мысленно разделить сложное предложение на два простых и правильно определить временной контекст для каждого:

• Сложное: As soon as I finish work, I’ll go home.
• Простые: I will finish work. Then I will go home.

Это поможет понять логику последовательности действий и правильно выбрать временную форму.

2. Осознавайте разницу между русским и английским употреблением

В русском языке часто используется будущее время после «как только» (например, «Как только я закончу, я позвоню»), что ведет к ошибкам в английском. Помните, что английская грамматика требует Present Simple после «as soon as» в контексте будущего времени.

3. Используйте систему тренировок для закрепления

Создайте для себя систему, по которой будете регулярно практиковать использование «as soon as» в разных временных контекстах:

• Ежедневно составляйте 2-3 предложения с «as soon as» о планах на день.
• Переделывайте предложения из книг или статей, используя «as soon as».
• Практикуйте разговорные фразы с «as soon as» в различных ситуациях.

4. Запоминайте готовые фразы с «as soon as»

Некоторые выражения с «as soon as» часто используются в разговорной речи и деловой переписке. Их можно запомнить как готовые шаблоны:

• As soon as possible (ASAP) — как можно скорее
• I’ll let you know as soon as I hear anything. — Я дам тебе знать, как только что-нибудь услышу.
• Please respond as soon as you can. — Пожалуйста, ответьте, как только сможете.
• As soon as I get a chance, I’ll look into it. — Как только у меня будет возможность, я изучу этот вопрос.

5. Обращайте внимание на пунктуацию

Запятая в предложениях с «as soon as» ставится по следующему правилу:

• Если придаточное предложение с «as soon as» стоит перед главным, после него ставится запятая: As soon as she arrives, we’ll begin.
• Если придаточное предложение стоит после главного, запятая не нужна: We’ll begin as soon as she arrives.

Стремитесь к свободному владению английским? Узнайте свой текущий уровень с помощью Теста на уровень английского от Skyeng. Это займёт всего 10 минут, но поможет выявить ваши сильные и слабые стороны, включая грамматические конструкции с временными союзами как «as soon as». После теста вы получите персональные рекомендации по дальнейшему изучению языка и сможете составить эффективный план обучения.

Ошибки при использовании as soon as

Даже продвинутые студенты допускают ошибки при использовании «as soon as». Рассмотрим наиболее типичные из них и способы их избежать. ⚠️

1. Использование Future Simple после «as soon as» в контексте будущего

Это самая распространенная ошибка среди русскоговорящих студентов.

• ❌ As soon as I will finish work, I’ll call you.
• ✅ As soon as I finish work, I’ll call you. — Как только я закончу работу, я позвоню тебе.

2. Неправильное согласование времен

Еще одна распространенная ошибка — несоблюдение правил согласования времен в сложных предложениях с «as soon as».

• ❌ As soon as he arrived, I will tell him the news.
• ✅ As soon as he arrived, I told him the news. — Как только он прибыл, я рассказал ему новости.

3. Смешение «as soon as» с другими временными союзами

Иногда студенты путают правила использования разных временных союзов.

• ❌ I’ll call you as soon as I will be free for an hour.
• ✅ I’ll call you when I’m free for an hour. — Я позвоню тебе, когда освобожусь на час.
• ✅ I’ll call you as soon as I’m free. — Я позвоню тебе, как только освобожусь.

«As soon as» предполагает немедленную последовательность действий, тогда как «when» более нейтрален.

4. Ошибки в пунктуации

Неправильная расстановка запятых может искажать смысл высказывания.

• ❌ As soon as she arrives we’ll begin.
• ✅ As soon as she arrives, we’ll begin. — Как только она прибудет, мы начнем.
• ❌ We’ll begin, as soon as she arrives.
• ✅ We’ll begin as soon as she arrives. — Мы начнем, как только она прибудет.

5. Использование «as soon as» в несоответствующем контексте

Иногда «as soon as» используют в ситуациях, когда другие временные союзы были бы более уместны:

• ❌ I realized the truth as soon as I was thinking about it for a while.
• ✅ I realized the truth after I had been thinking about it for a while. — Я понял правду после того, как некоторое время подумал об этом.

«As soon as» подразумевает немедленную последовательность, поэтому не подходит для описания действий с длительным интервалом.

6. Ошибки в отрицательных конструкциях

При использовании отрицания с «as soon as» важно правильно передать смысл:

• ❌ As soon as he doesn’t arrive, we’ll start without him.
• ✅ If he doesn’t arrive soon, we’ll start without him. — Если он вскоре не прибудет, мы начнем без него.

Практические задания для закрепления навыков

Чтобы уверенно использовать «as soon as» в различных контекстах, необходима регулярная практика. Ниже представлены задания для самостоятельной работы, которые помогут вам закрепить полученные знания. 🏆

Задание 1: Заполните пропуски правильной формой глагола

1. As soon as she ________ (arrive), we will start the meeting.
2. I’ll call you as soon as I ________ (get) home.
3. As soon as he ________ (hear) the news, he called his wife.
4. We ________ (leave) as soon as the rain stops.
5. As soon as I ________ (finish) this project, I plan to take a vacation.

Ответы: 1. arrives; 2. get; 3. heard; 4. will leave; 5. finish

Задание 2: Определите и исправьте ошибки в следующих предложениях

1. As soon as I will complete my work, I will send you the files.
2. She left the party as soon as she will feel tired.
3. As soon as the sun rises we’ll start our journey.
4. I told him the news as soon as I will see him.
5. We’ll begin the procedure, as soon as the doctor arrives.

Исправленные варианты:

1. As soon as I complete my work, I will send you the files.
2. She left the party as soon as she felt tired.
3. As soon as the sun rises, we’ll start our journey.
4. I told him the news as soon as I saw him.
5. We’ll begin the procedure as soon as the doctor arrives.

Задание 3: Переведите предложения с русского на английский

1. Как только я закончу презентацию, я отправлю её тебе.
2. Мы начали обсуждение, как только все собрались.
3. Как только температура повышается, пациенту дают лекарство.
4. Я позвоню тебе, как только приеду в офис.
5. Как только он прочитал письмо, он улыбнулся.

Переводы:

1. As soon as I finish the presentation, I’ll send it to you.
2. We started the discussion as soon as everyone gathered.
3. As soon as the temperature rises, the patient is given medicine.
4. I’ll call you as soon as I arrive at the office.
5. As soon as he read the letter, he smiled.

Задание 4: Составьте собственные предложения с «as soon as» для разных временных контекстов

Сформулируйте по два предложения для каждого из следующих временных контекстов:

• Будущие события
• Прошедшие события
• Регулярные события в настоящем
• Условные предложения

Задание 5: Трансформация предложений

Измените следующие пары простых предложений, объединив их с помощью «as soon as».

1. The film will end. We’ll go to the restaurant.
2. He arrived at the hotel. He checked in.
3. I finish reading this book. I’ll lend it to you.
4. The boss enters the office. Everyone stops talking.
5. She graduated from university. She found a job.

Возможные варианты:

1. As soon as the film ends, we’ll go to the restaurant.
2. As soon as he arrived at the hotel, he checked in.
3. As soon as I finish reading this book, I’ll lend it to you.
4. As soon as the boss enters the office, everyone stops talking.
5. As soon as she graduated from university, she found a job.

Овладение тонкостями английской грамматики — процесс, требующий глубокого погружения и постоянной практики. Правильное использование временных конструкций с «as soon as» отражает ваш уровень владения языком и обеспечивает точную передачу мыслей при общении. Помните: в английском, как и в любом языке, важны не только правила, но и умение гибко применять их в зависимости от контекста. Чем больше вы будете практиковаться, тем естественнее станет ваша речь. И скоро вы заметите, что уже не задумываетесь о выборе времени после «as soon as» — это станет вашим автоматическим навыком.