Таблица употребления at, on, in в английском языке

Для кого эта статья:

• Русскоговорящие изучающие английский язык
• Студенты, испытывающие затруднения с предлогами at, on, in
• Люди, стремящиеся улучшить свои навыки общения на английском

Предлоги at, on, in — маленькие слова, вызывающие огромные трудности у изучающих английский язык. Даже продвинутые студенты порой замирают на полуслове, мысленно перебирая, какой именно предлог выбрать: «I’ll see you… in… at… on Monday?» Путаница с этими предлогами стала настоящим камнем преткновения для тысяч русскоговорящих. Но что если я скажу, что вся система использования at, on, in подчиняется чётким логичным правилам, которые можно освоить за один вечер? Давайте разложим эту тему по полочкам, чтобы вы больше никогда не сомневались в выборе! 🎯

Постоянно путаетесь с предлогами времени и места? На Курсах английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng опытные преподаватели раскроют все секреты использования at, on, in. Вы не просто получите таблицы и правила, а освоите предлоги через практику в реальных жизненных ситуациях. Начните говорить уверенно уже через 2 недели обучения — результат гарантирован методологами школы!

Основные правила использования предлогов at, on, in

Запомните простую формулу: in используется для обозначения нахождения внутри больших пространств и длительных периодов времени, on — для поверхностей и более конкретных дат, at — для точных мест и конкретных моментов времени. Это базовая логика, которая поможет вам справиться с большинством ситуаций.

Давайте представим эти предлоги в виде воронки — от общего к частному:

Это правило работает как для времени, так и для места. Представьте это как соотношение размеров контейнеров: сначала большая коробка (in), внутри нее контейнер поменьше (on), а внутри него — точка (at). 📦

Например:

• In London, on Oxford Street, at number 27 — от большого к малому
• In 2025, on January 15, at 3 p.m. — тот же принцип

Анна Сергеева, преподаватель английского с 15-летним стажем

Помню свою ученицу Марину, топ-менеджера международной компании. На первом занятии она призналась: "Каждый раз, когда назначаю встречу с иностранными партнёрами, замираю перед отправкой email — at Friday или on Friday?" После изучения системы предлогов по принципу "воронки" она наконец избавилась от этого стресса. Через месяц Марина рассказала, что во время важных переговоров в Лондоне американский коллега даже спросил, где она так хорошо выучила английский. Примечательно, что до наших занятий она стеснялась говорить, думая, что её ошибки с предлогами сразу выдадут в ней иностранку.

Применение предлогов для обозначения времени

Предлоги времени в английском языке подчиняются той же логике «воронки». Разберем их поэтапно:

Обратите внимание на некоторые особенности:

• In the morning/afternoon/evening VS at night — утро, день и вечер рассматриваются как периоды, а ночь — как момент
• On the weekend (американский английский) VS at the weekend (британский английский)
• С месяцами всегда in: in January, in February
• С временем суток всегда at: at dawn, at dusk, at sunrise, at sunset

Примеры с переводом для лучшего понимания:

• I was born in 1994. — Я родился в 1994 году.
• We always go to the beach in summer. — Мы всегда ездим на пляж летом.
• The meeting is on Tuesday. — Встреча во вторник.
• I’ll call you at 8 o’clock. — Я позвоню тебе в 8 часов.
• She’s coming at Christmas. — Она приедет на Рождество.

Использование предлогов для указания места

Предлоги места также следуют логике «от большого к малому», но с некоторыми нюансами:

• In — внутри ограниченного пространства/объема:
  • in the room — в комнате
  • in my pocket — в моем кармане
  • in the sky — в небе
  • in the park — в парке
  • in bed — в постели
• On — на поверхности, на линии или на каком-то уровне:
  • on the table — на столе
  • on the wall — на стене
  • on the second floor — на втором этаже
  • on the coast — на побережье
  • on Oxford Street — на Оксфорд-стрит
• At — в точке пространства, у какого-то объекта:
  • at the door — у двери
  • at the station — на станции
  • at the top — на вершине
  • at home/school/work — дома/в школе/на работе
  • at the cinema — в кинотеатре

Важно понимать, что выбор предлога может зависеть от того, как мы воспринимаем объект. Например:

• In the car (внутри машины, как контейнера) VS on the bus (на автобусе, как на транспортном средстве)
• In the newspaper (в газете, как в источнике информации) VS on the page (на странице, как на поверхности)

Михаил Воронцов, методист языковой школы

На одном из моих групповых занятий произошел забавный случай. Денис, IT-специалист, никак не мог запомнить разницу между "in the car" и "on the bus". Мы сделали простое упражнение: я попросил группу представить, что они едут в такси. "Где сидит водитель?" — спросил я. "За рулем," — ответили студенты. "А где сидите вы?" — "На заднем сиденье." Вот и разница! In the car — когда вы САМИ управляете машиной, воспринимая её как свою оболочку. On the bus/train — когда вы пассажир, вы НА транспорте, который кто-то ведёт. После этого объяснения Денис больше никогда не путался с этими предлогами, а через месяц рассказал, что даже поправил американского коллегу, который в шутку сказал "in the bus".

Особенности использования в устойчивых выражениях

В английском языке существует множество устойчивых выражений с предлогами at, on, in, которые нужно просто запомнить, так как они не подчиняются общим правилам. Рассмотрим наиболее употребительные: 🧠

Устойчивые выражения с IN:

• in a hurry — в спешке
• in advance — заранее
• in fact — на самом деле
• in demand — востребованный
• in debt — в долгу
• in doubt — в сомнении
• in trouble — в беде
• in love — влюблён
• in time — вовремя
• in the end — в конце концов

Устойчивые выражения с ON:

• on fire — в огне
• on holiday — в отпуске
• on purpose — намеренно
• on the phone — по телефону
• on time — точно в срок
• on the Internet — в интернете
• on TV — по телевизору
• on a diet — на диете
• on the radio — по радио

Устойчивые выражения с AT:

• at risk — под угрозой
• at war — в состоянии войны
• at work — на работе
• at the moment — в данный момент
• at first sight — с первого взгляда
• at a glance — мельком
• at a loss — в замешательстве
• at least — по крайней мере
• at last — наконец

Обратите внимание на пары выражений, которые часто путают:

• in time (вовремя, достаточно рано) vs on time (точно в назначенное время)
  • We arrived in time to see the start of the movie. — Мы прибыли вовремя, чтобы увидеть начало фильма.
  • The train arrived on time at 5:30. — Поезд прибыл точно по расписанию в 5:30.
• in the end (в конце концов, в итоге) vs at the end (в конце чего-либо)
  • In the end, we decided not to go. — В конце концов, мы решили не идти.
  • At the end of the movie, everyone applauded. — В конце фильма все аплодировали.

Ошибки, которых следует избегать

Русскоговорящие студенты часто допускают типичные ошибки при использовании предлогов at, on, in. Разберем наиболее распространенные из них, чтобы вы могли их избежать:

1. Калькирование с русского языка

Одна из самых частых ошибок — прямой перевод русских предложных конструкций:

• ❌ I will come in Monday (из-за русского «в понедельник»)
• ✅ I will come on Monday
• ❌ She works at factory (из-за русского «на фабрике»)
• ✅ She works in a factory

2. Неправильное использование с периодами времени

• ❌ I was born on 1995
• ✅ I was born in 1995
• ❌ We met in Friday
• ✅ We met on Friday

3. Путаница в устойчивых выражениях

• ❌ I saw it in TV
• ✅ I saw it on TV
• ❌ She’s at vacation
• ✅ She’s on vacation (AmE) / She’s on holiday (BrE)

4. Ошибки с транспортом

• ❌ I go to work in bus
• ✅ I go to work by bus (общее упоминание) или I go to work on the bus (в конкретном автобусе)
• ❌ He’s on car
• ✅ He’s in the car

5. Смешение времени и места

• ❌ The concert begins on 7 p.m.
• ✅ The concert begins at 7 p.m.
• ❌ I’ll wait for you at the corner of Baker Street and at 2 p.m.
• ✅ I’ll wait for you at the corner of Baker Street at 2 p.m.

Избегайте также чрезмерного использования предлогов там, где в английском языке они не нужны:

• ❌ I went at home
• ✅ I went home
• ❌ She entered in the room
• ✅ She entered the room

Хотите точно узнать, насколько хорошо вы понимаете предлоги at, on, in и другие аспекты английской грамматики? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng. Всего за 10 минут вы получите подробный анализ своих знаний и персональные рекомендации для дальнейшего обучения. Тест разработан профессиональными методистами с учетом Кембриджской системы оценки и международных стандартов CEFR.

Советы для запоминания и практики

Чтобы раз и навсегда победить путаницу с предлогами at, on, in, используйте следующие техники запоминания и практики:

1. Визуализация «воронки» от большого к малому

• Представьте три вложенных контейнера: большой (in), средний (on) и маленький (at)
• Для времени: век/год (in) → день (on) → момент/час (at)
• Для места: страна/город (in) → улица/поверхность (on) → точка/адрес (at)

2. Метод ассоциаций

• IN — представьте себя внутри чего-то (IN a box)
• ON — визуализируйте объект на поверхности (ON a table)
• AT — вообразите указатель, направленный на конкретную точку (AT this spot)

3. Регулярная практика с карточками 📝

Создайте три стопки карточек для каждого предлога. На лицевой стороне пишите выражение без предлога, на обратной — полное выражение с правильным предлогом.

• Стопка «IN»: «_____ January», «_____ 2025», «_____ the morning»
• Стопка «ON»: «_____ Monday», «_____ time», «_____ the bus»
• Стопка «AT»: «_____ night», «_____ 6 p.m.», «_____ home»

4. Метод группировки

Создайте тематические группы выражений с одинаковыми предлогами:

• Дни и даты (ON): on Monday, on July 4th, on my birthday
• Времена года и месяцы (IN): in summer, in January, in 2025
• Время суток (AT/IN): at noon, at midnight, in the morning

5. Практика в контексте

Составляйте предложения о своей жизни, используя предлоги:

• «I was born in April in 1990 at 3 p.m. in Moscow.»
• «I have a meeting on Monday at 10 a.m. at the office.»

6. Чтение и аудирование с вниманием к предлогам

• Подчеркивайте предлоги при чтении английских текстов
• Замечайте и записывайте новые предложные сочетания из фильмов, песен и подкастов
• Ведите дневник «предложных открытий» — записывайте новые для вас выражения с at, on, in

7. Проверка знаний через диктанты

Попросите друга или преподавателя продиктовать вам текст с пропущенными предлогами, который вы должны дополнить.

8. Мнемонические правила

• «In is for Inside» (IN для внутреннего пространства)
• «On is for On top» (ON для поверхности)
• «At is for A specific point» (AT для конкретной точки)

Помните: регулярность важнее интенсивности. Лучше уделять предлогам по 10 минут ежедневно, чем 2 часа раз в неделю. Через 21 день регулярной практики правильное употребление предлогов станет для вас автоматическим навыком! 🚀

Предлоги at, on, in — это не просто формальные правила грамматики, а ключ к точной передаче смысла в английском языке. Освоив принцип «воронки», от большого (in) к среднему (on) и малому (at), вы решите одну из самых распространенных проблем в изучении английского. Практикуйте предлоги в реальных контекстах, создавайте собственные примеры и не бойтесь ошибаться. Постепенно ваш мозг начнет воспринимать правильные предложные конструкции на интуитивном уровне, и вы будете использовать их так же естественно, как и носители языка.