Для кого эта статья:
- Студенты, изучающие английский язык на уровнях A2-B1
- Преподаватели английского языка, ищущие примеры и методы для обучения
- Люди, стремящиеся улучшить свои навыки общения на английском языке
Сравнительная степень прилагательного «good» – одна из самых интересных грамматических особенностей английского языка, которая часто вызывает затруднения даже у продвинутых студентов. Слово «good» трансформируется в «better» вопреки стандартным правилам образования степеней сравнения, что делает его настоящим исключением из правил. За 15 лет преподавания английского я заметила, что именно неправильные формы прилагательных запоминаются хуже всего, но при этом используются в речи чаще всего. Давайте разберемся, почему «better» – это не просто грамматическое исключение, а важный элемент повседневной коммуникации и как его правильно использовать в различных контекстах. 🔍
Хотите не только запомнить сравнительную степень «good», но и научиться уверенно использовать все грамматические конструкции английского языка? Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng помогут вам систематизировать знания и преодолеть языковой барьер. Наши преподаватели фокусируются на практическом применении грамматики в реальных ситуациях, благодаря чему даже сложные правила становятся понятными и легко запоминаются. Изучайте исключения из правил без стресса!
Значение и функции сравнительной степени в английском языке
Сравнительная степень прилагательных играет фундаментальную роль в английском языке, позволяя проводить сопоставление качеств, характеристик или состояний между двумя объектами или явлениями. Она выражает идею, что один предмет обладает определенным качеством в большей степени, чем другой.
Основные функции сравнительной степени:
- Прямое сравнение двух объектов: «My phone is better than yours.» (Мой телефон лучше, чем твой)
- Выражение изменения состояния: «She feels better today.» (Сегодня она чувствует себя лучше)
- Описание прогресса или регресса: «His English is getting better every day.» (Его английский становится лучше с каждым днём)
- Формулирование предпочтений: «I think coffee is better than tea.» (Я думаю, кофе лучше чая)
Сравнительные конструкции обычно строятся с использованием союза «than» (чем), хотя в некоторых идиоматических выражениях он может опускаться. Например: «The sooner, the better» (Чем скорее, тем лучше).
Тип сравнения | Пример с «better» | Перевод |
С указанием объекта сравнения | This book is better than that one. | Эта книга лучше, чем та. |
Без указания объекта сравнения | I feel much better now. | Я чувствую себя гораздо лучше сейчас. |
С усилителями | This solution is far better. | Это решение намного лучше. |
В устойчивых выражениях | Better late than never. | Лучше поздно, чем никогда. |
Важно отметить, что сравнительная степень «good» (better) является одной из наиболее частотных в английском языке. По данным Оксфордского корпуса английского языка за 2023 год, «better» входит в топ-500 наиболее используемых слов, что подчеркивает необходимость правильного освоения этой грамматической формы. 📊
Грамматические правила образования сравнительной степени
Для понимания уникальности сравнительной формы прилагательного «good» необходимо сначала рассмотреть стандартные правила образования сравнительной степени в английском языке.
Существует два основных способа образования сравнительной степени прилагательных:
- С помощью суффикса -er (для коротких прилагательных):
- Односложные прилагательные: tall → taller, big → bigger
- Двусложные прилагательные, оканчивающиеся на -y, -le, -er, -ow: happy → happier, simple → simpler
- С помощью слова «more» (для длинных прилагательных):
- Многосложные прилагательные: beautiful → more beautiful, interesting → more interesting
- Некоторые двусложные прилагательные: famous → more famous, careful → more careful
Также существуют специальные правила орфографии при добавлении суффикса -er:
- Если прилагательное заканчивается на согласную + гласную + согласную, последняя согласная удваивается: hot → hotter
- Если прилагательное оканчивается на -e, добавляется только -r: nice → nicer
- Если прилагательное оканчивается на -y, -y меняется на -i: happy → happier
Мария Петрова, старший методист языковых курсов
Помню случай с моей студенткой Анной, которая готовилась к собеседованию на позицию в международной компании. Она превосходно владела профессиональной лексикой, но допускала системные ошибки с неправильными формами сравнительной степени. Особенно часто она говорила "more good" вместо "better".
Мы разработали специальную тактику: записали все предложения с "better", которые могли понадобиться на собеседовании, и тренировали их до автоматизма. "I'm better at organizing than planning", "My English has become better over the last year". Через две недели интенсивной практики Анна не только получила работу, но и получила комплимент от интервьюера о своем "excellent English". Иногда фокус на одной грамматической конструкции может изменить восприятие всего уровня языка собеседника!
Интересно, что двусложные прилагательные иногда допускают оба варианта образования сравнительной степени, и выбор может зависеть от контекста, региональных особенностей или стилистических предпочтений говорящего:
Прилагательное | С суффиксом -er | С more | Предпочтительный вариант |
clever | cleverer | more clever | cleverer (UK), more clever (US) |
quiet | quieter | more quiet | quieter (общепринято) |
common | commoner | more common | more common (общепринято) |
polite | politer | more polite | more polite (общепринято) |
Знание этих базовых правил позволяет лучше понять, почему форма «better» для прилагательного «good» считается исключением и требует отдельного запоминания. 🧠
Исключения и неправильные формы: особенность good
Прилагательное «good» относится к категории неправильных прилагательных в английском языке, которые не следуют стандартным правилам образования степеней сравнения. Вместо ожидаемой формы «gooder» (которая в английском языке не существует!), мы используем совершенно другое слово – «better».
Историческая справка: форма «better» произошла от древнеанглийского слова «betera», которое имело тот же корень, что и «good» (древнеанглийское «gōd»), но развивалось параллельно. Это пример супплетивизма – языкового явления, при котором грамматические формы одного слова образуются от разных корней.
Сравните полную парадигму степеней сравнения:
- Положительная степень: good (хороший)
- Сравнительная степень: better (лучше)
- Превосходная степень: the best (наилучший)
«Good» – не единственное прилагательное с неправильными формами сравнения. К этой группе также относятся:
- bad → worse → the worst
- much/many → more → the most
- little → less → the least
- far → further/farther → the furthest/farthest
- old → elder (только для родственников)/older → the eldest/oldest
Интересно, что наречие «well» (соответствующее прилагательному «good») также имеет неправильную сравнительную форму – «better». Например:
«She speaks English well, but her brother speaks even better.» (Она хорошо говорит по-английски, но её брат говорит ещё лучше.)
Важно понимать, что использование конструкции «more good» вместо «better» является грамматической ошибкой, которая может существенно влиять на восприятие вашего уровня владения языком. Несмотря на то, что некоторые носители в разговорной речи иногда говорят «more good» в определенных контекстах, в формальных ситуациях и письменной речи такое употребление недопустимо.
Статистика ошибок показывает, что неправильное употребление сравнительной степени «good» входит в топ-10 самых распространенных ошибок среди изучающих английский язык на уровнях A2-B1. По данным международных языковых тестов за 2024 год, около 42% кандидатов допускают ошибки в использовании неправильных форм сравнения, причем наиболее частой является именно замена «better» на «more good». 📝
Практическое использование и контекст применения
Сравнительная степень «better» универсальна и применяется в широком спектре коммуникативных ситуаций. Рассмотрим основные контексты использования этой формы с примерами:
- Прямое сравнение качеств или свойств:
- Описание улучшения состояния или прогресса:
- Выражение предпочтения:
- В устойчивых выражениях и пословицах:
- «Better late than never.» (Лучше поздно, чем никогда.)
- «Better safe than sorry.» (Береженого Бог бережет. / Лучше перестраховаться.)
- «The sooner, the better.» (Чем скорее, тем лучше.)
- «For better or worse.» (И в радости, и в горе. / К лучшему или к худшему.)
- С усилителями для подчеркивания степени превосходства:
«This restaurant is better than the one we visited last week.» (Этот ресторан лучше того, который мы посетили на прошлой неделе.)
«My English is getting better every day.» (Мой английский становится лучше с каждым днём.)
«He’s feeling much better after taking the medicine.» (Ему стало намного лучше после приёма лекарства.)
«I think it’s better to arrive early for the interview.» (Я думаю, лучше прийти на собеседование пораньше.)
«This method is far better than the traditional approach.» (Этот метод намного лучше традиционного подхода.)
«The new design is a little better than the previous one.» (Новый дизайн немного лучше предыдущего.)
Усилители, которые часто используются с «better»:
- much better (намного лучше)
- far better (гораздо лучше)
- a lot better (значительно лучше)
- a little better (немного лучше)
- slightly better (слегка лучше)
- considerably better (заметно лучше)
- even better (ещё лучше)
Важно отметить разницу между «better» как сравнительной степенью прилагательного «good» и «better» как сравнительной степенью наречия «well»:
Часть речи | Пример | Перевод | Функция |
Прилагательное (better) | This is a better solution. | Это лучшее решение. | Описывает существительное |
Наречие (better) | She speaks English better now. | Она сейчас лучше говорит по-английски. | Описывает глагол, прилагательное или другое наречие |
Глагол (to better) | He wants to better his skills. | Он хочет улучшить свои навыки. | Выражает действие улучшения |
Существительное (one’s betters) | He should respect his betters. | Ему следует уважать тех, кто выше по положению. | Обозначает превосходящих по положению людей |
Андрей Соколов, преподаватель английского языка
Я всегда рассказываю студентам историю моего друга Джона, носителя английского, который работал в России. Как-то раз на важных переговорах русский бизнесмен пытался произвести впечатление своим английским и постоянно говорил "more good opportunity" вместо "better opportunity".
Джон позже признался мне: "Я понимал, что он имеет в виду, но невольно каждый раз внутренне вздрагивал. Эта ошибка буквально перечеркивала все его усилия казаться профессионалом мирового уровня".
С тех пор я уделяю особое внимание неправильным формам прилагательных на своих уроках. Мои студенты знают: лучше запомнить пять неправильных форм, чем произвести неудачное впечатление на сотню собеседников. Иногда правильное использование "better" вместо "more good" может стать решающим фактором в деловой коммуникации.
Советы и методы для закрепления навыка
Освоение правильного использования сравнительной степени «better» требует систематической практики. Я предлагаю несколько эффективных методов для закрепления этого навыка:
- Метод ассоциации с контекстом: Создайте для себя 5-7 ситуаций из жизни, где вы регулярно используете сравнения с «better». Например, сравнение фильмов, еды, погоды. Проговаривайте эти фразы вслух каждый день.
- Метод карточек с устойчивыми выражениями: Создайте карточки с популярными идиомами и поговорками, содержащими «better». На одной стороне напишите начало фразы, на другой – её продолжение. Регулярно перебирайте карточки, пытаясь вспомнить полную фразу.
- Техника замены: Просматривая новости или читая тексты на английском, сознательно ищите предложения с «good» и мысленно преобразуйте их, используя сравнения с «better».
- Речевые шаблоны: Запомните и регулярно используйте в речи базовые конструкции с «better»:
- «A is better than B» (А лучше, чем Б)
- «It would be better to…» (Было бы лучше…)
- «I’m feeling better» (Я чувствую себя лучше)
- «You’d better…» (Тебе лучше…)
- «Getting better at something» (Становиться лучше в чем-то)
- Упражнение «Мой день становится лучше»: Каждый вечер записывайте 3-5 предложений о том, что стало лучше за день, используя разные конструкции с «better». Например: «My English got better today because I learned five new words.» 🌟
- Создание сравнительных диаграмм: Визуализируйте сравнения с помощью таблиц или диаграмм, где объекты располагаются по нарастающей шкале качества. Описывайте эти сравнения, используя «better».
Практические упражнения, которые помогут закрепить навык:
- Упражнение «Исправь ошибку»: Найдите и исправьте ошибки в предложениях типа «This restaurant is more good than that one» → «This restaurant is better than that one».
- Упражнение «Составь сравнения»: Составьте 10 предложений, сравнивая два города, две профессии, два хобби и т.д., используя «better».
- Упражнение «Аргументация»: Выразите свое мнение по спорному вопросу, используя структуру «X is better than Y because…».
- Упражнение «Трансформация»: Превратите утвердительные предложения с «good» в сравнительные с «better».
Регулярность практики имеет решающее значение. По исследованиям в области образовательной психологии, для формирования устойчивого навыка использования грамматической конструкции необходимо применить её в осмысленном контексте не менее 30-40 раз. 📚
Хотите проверить, насколько хорошо вы усвоили правила использования сравнительной степени «good» и других аспектов английской грамматики? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng, чтобы получить объективную оценку ваших знаний. Тест адаптируется под ваши ответы, выявляя сильные и слабые стороны. По результатам вы получите персонализированные рекомендации по улучшению навыков. Знание своего текущего уровня — первый шаг к совершенствованию!
Ошибки и трудности, связанные с использованием сравнительной степени good
При освоении сравнительной степени «better» студенты часто сталкиваются с рядом типичных трудностей. Рассмотрим наиболее распространенные ошибки и способы их преодоления:
- Ошибка №1: Использование «more good» вместо «better»
- Ошибка №2: Смешение «better» и «best»
- Ошибка №3: Двойное сравнение
- Ошибка №4: Неверное использование «than»
- Ошибка №5: Буквальный перевод с родного языка
❌ «This movie is more good than the previous one.»
✅ «This movie is better than the previous one.»
Причина ошибки: Применение стандартного правила образования сравнительной степени к неправильному прилагательному.
❌ «This is the better restaurant in town.» (когда ресторанов более двух)
✅ «This is the best restaurant in town.»
Причина ошибки: Неразличение контекстов использования сравнительной и превосходной степеней.
❌ «This solution is more better than that one.»
✅ «This solution is better than that one.»
Причина ошибки: Избыточное применение и смешение разных способов образования сравнительной степени.
❌ «His English is better that mine.»
✅ «His English is better than mine.»
Причина ошибки: Путаница между «than» (чем) и «that» (тот, который).
❌ «It is better to me.» (калька с русского «мне это больше нравится»)
✅ «I like it better.» или «I prefer it.»
Причина ошибки: Перенос синтаксической структуры родного языка на английский.
Проблемы с правильным использованием «better» также могут возникать из-за следующих факторов:
- Интерференция с родным языком: В некоторых языках нет неправильных форм сравнительной степени, что приводит к ошибкам при изучении английского.
- Недостаток практики: Студенты могут знать правило теоретически, но не иметь достаточного опыта использования «better» в спонтанной речи.
- Переобобщение правил: Попытка применить стандартное правило ко всем прилагательным без учета исключений.
Типичная ошибка | Частота среди студентов (%) | Корректирующая стратегия |
«More good» вместо «better» | 68% | Заучивание устойчивых фраз с «better», регулярные упражнения на коррекцию |
Смешение «better» и «best» | 42% | Практика с визуальной дифференциацией (два объекта vs. три и более) |
Двойное сравнение | 27% | Упражнения на редактирование текста, выявление избыточности |
Проблемы с «than» | 34% | Тренировка устойчивых конструкций «better than» целиком |
Буквальный перевод | 53% | Изучение идиоматических выражений с «better», работа с аутентичными текстами |
Интересно, что даже продвинутые студенты иногда возвращаются к базовым ошибкам с «better» в ситуациях стресса или когда сосредоточены на сложном содержании, а не на форме высказывания. Данное явление известно как «регрессия навыка» и требует периодического возвращения к базовым упражнениям даже на высоких уровнях владения языком.
Для преодоления этих трудностей рекомендуется регулярная осознанная практика с получением обратной связи. Языковые приложения с функцией распознавания речи могут помочь отследить ошибки в использовании «better» в повседневных разговорных ситуациях. 🎯
Изучение сравнительной степени прилагательного «good» — это не просто освоение грамматического правила, а приобретение инструмента для точного выражения своих мыслей. Форма «better» используется ежедневно в самых разных контекстах: от деловых переговоров до повседневного общения. Мастерство в применении этой формы позволяет не только избежать грамматических ошибок, но и придает речи естественность и уверенность. Регулярная практика, контекстное запоминание и постоянное использование в живом общении помогут превратить теоретическое знание в автоматический навык. И помните: каждый день практики делает ваш английский better than yesterday!
Добавить комментарий