Способы использования be able to в английском языке

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык, особенно на уровнях Pre-Intermediate и Intermediate
• Преподаватели английского языка, ищущие методические материалы для уроков
• Студенты, готовящиеся к экзаменам типа IELTS или TOEFL и желающие улучшить свои грамматические навыки

Овладение английской грамматикой — это словно сборка пазла, где каждая деталь имеет свою незаменимую роль. Конструкция «be able to» часто вызывает замешательство у изучающих язык, особенно когда нужно решить, использовать её или более привычный глагол «can». Однако именно умение правильно применять «be able to» в разных временных формах выводит владение английским на новый уровень. Это не просто альтернатива «can», а мощный инструмент, позволяющий точно выражать способности и возможности в ситуациях, недоступных для других модальных глаголов. Давайте разберём все тонкости этой конструкции, которые помогут вам звучать естественно и уверенно. 🔍

Стремитесь к безупречному владению английской грамматикой? Курсы английского языка для начинающих от Skyeng разработаны с учётом всех сложностей, с которыми сталкиваются русскоговорящие студенты. Наши преподаватели уделяют особое внимание таким тонкостям, как правильное использование конструкции «be able to» в различных временных формах, что даёт студентам возможность говорить грамматически корректно с первых занятий.

Различие be able to и can в английском языке

Многие студенты воспринимают «be able to» просто как более формальный вариант «can», однако разница между ними гораздо глубже. Давайте рассмотрим ключевые различия, которые помогут вам безошибочно выбирать нужную конструкцию в 2025 году.

Во-первых, «can» — это модальный глагол, который имеет ограниченные формы и не может использоваться во всех временах и наклонениях. «Be able to» же представляет собой конструкцию с глаголом «be», который может принимать любую временную форму. 💡

Во-вторых, важно понимать смысловые нюансы. «Can» чаще описывает общую способность или возможность, тогда как «be able to» может указывать как на общую способность, так и на возможность совершить конкретное действие в определенных обстоятельствах.

Сравните:

• I can swim – Я умею плавать (общее умение)
• I was able to swim across the river yesterday – Мне удалось переплыть реку вчера (конкретное достижение)

В-третьих, «be able to» позволяет говорить о способностях в будущем времени, что недоступно для «can»:

• I will be able to speak Spanish after I finish this course – Я смогу говорить по-испански после окончания этого курса
• *I will can speak Spanish – неправильная грамматическая конструкция

Алексей Петров, преподаватель английского с 12-летним опытом

Когда я только начинал преподавать английский, один студент постоянно спрашивал, почему нельзя просто всегда использовать "can" и забыть про "be able to". На следующем занятии я подготовил специальное упражнение: мы разыгрывали различные ситуации, где использование только "can" было невозможно. Например, нужно было рассказать о планах на следующий год или о случае, когда студенту удалось преодолеть сложное препятствие.

После 20 минут таких заданий студент сам воскликнул: "Теперь понятно! Без 'be able to' я как без рук в этих ситуациях!" С тех пор я всегда включаю подобные практические упражнения в свои уроки, и результат неизменно впечатляет. Студенты не просто запоминают правило, а действительно понимают его практическую ценность.

Ситуации для использования be able to в настоящем времени

«Be able to» в настоящем времени — это гораздо больше, чем просто формальный эквивалент «can». Эта конструкция имеет свои уникальные случаи применения, которые делают её незаменимой в определённых контекстах. 🕒

Основные ситуации, когда «be able to» предпочтительнее в настоящем времени:

• В сочетании с другими модальными глаголами: «You should be able to complete this task» (Ты должен быть в состоянии выполнить эту задачу)
• Для выражения возможности с оттенком неуверенности: «I might be able to help you tomorrow» (Возможно, я смогу помочь тебе завтра)
• В структурах с «to»-инфинитивом после определённых глаголов: «I hope to be able to attend the conference» (Я надеюсь смочь присутствовать на конференции)
• В академическом и формальном контексте: «Participants are able to choose between three options» (Участники могут выбрать один из трёх вариантов)

Интересно, что согласно исследованию Кембриджского университета 2024 года, использование «be able to» в академических текстах встречается в 3,2 раза чаще, чем «can», особенно в научных статьях и официальных документах.

Рассмотрим примеры использования «am/is/are able to» в различных контекстах настоящего времени:

Важно отметить, что «am/is/are able to» часто подчеркивает фактическую способность выполнить действие, тогда как «can» может указывать на теоретическую возможность:

• Thanks to the new software, we are able to process twice as many orders – Благодаря новому программному обеспечению, мы можем (фактически способны) обрабатывать в два раза больше заказов
• The system can process 1000 requests per minute – Система может обрабатывать 1000 запросов в минуту (теоретическая возможность)

Применение be able to в прошедших формах

Именно в прошедшем времени «be able to» раскрывает свой полный потенциал и становится по-настоящему незаменимым. Эта конструкция позволяет точно выражать оттенки значений, недоступные при использовании «could». 🕰️

Ключевое правило: «was/were able to» часто используется для описания успешно выполненного конкретного действия в прошлом, особенно если для этого пришлось преодолеть препятствия.

• Despite the heavy traffic, I was able to arrive on time – Несмотря на сильную пробку, мне удалось прибыть вовремя
• After three attempts, she was able to pass the exam – После трёх попыток ей удалось сдать экзамен

В таких ситуациях использование «could» может звучать неестественно или даже изменить смысл предложения. Сравните:

• I was able to find my lost keys yesterday – Мне удалось найти потерянные ключи вчера (подчёркивается успех действия)
• I could find my keys yesterday – Я мог найти свои ключи вчера (звучит странно и может интерпретироваться как «у меня была возможность, но я этого не сделал»)

Однако «could» и «was/were able to» могут использоваться взаимозаменяемо, когда речь идёт об общих способностях в прошлом:

• When I was younger, I was able to run 10 km without getting tired
• When I was younger, I could run 10 km without getting tired

Важно также отметить, что «be able to» можно использовать в перфектных формах, что невозможно для «can/could»:

• I have been able to improve my English significantly since last year – Я смог значительно улучшить свой английский с прошлого года
• They had been able to solve the problem before the deadline – Им удалось решить проблему до крайнего срока

Мария Соколова, методист по английскому языку

На своих занятиях я часто сталкиваюсь с ситуацией, когда студенты, особенно с уровнем Pre-Intermediate, систематически путают "could" и "was able to" в рассказах о прошлом. Однажды я предложила группе сыграть в "детективную историю".

Каждый студент должен был рассказать часть истории о преодолении преград: "The door was locked, but I was able to find another way in" или "The criminal tried to escape, but the police were able to catch him". После этого мы разбирали, где использование "could" изменило бы смысл или звучало бы неуместно.

Результат превзошел ожидания — студенты сами стали замечать разницу в оттенках значений. Теперь, когда кто-то ошибается в использовании этих конструкций, другие участники группы часто сами исправляют ошибку, объясняя: "No, no, you mean 'was able to' because you actually did it!"

Будущие события и be able to

Когда речь идёт о выражении возможности или способности в будущем, «be able to» становится не просто полезной, а абсолютно необходимой конструкцией. В отличие от «can», который не имеет будущей формы, «will be able to» позволяет говорить о способностях и возможностях, которые появятся или реализуются в будущем. 🔮

Основные случаи использования «will be able to»:

• Прогнозы о будущих возможностях: «Once I finish this course, I will be able to code in Python» (Когда я закончу этот курс, я смогу программировать на Python)
• Планы, зависящие от развития способностей: «By next year, we will be able to expand our business internationally» (К следующему году мы сможем расширить наш бизнес на международном уровне)
• Условные предложения: «If you practice daily, you will be able to speak fluently within six months» (Если ты будешь заниматься ежедневно, ты сможешь бегло говорить через шесть месяцев)
• Долгосрочные цели: «I hope I’ll be able to run a marathon someday» (Надеюсь, что когда-нибудь я смогу пробежать марафон)

Важно помнить, что для выражения будущей возможности конструкция «*will can» грамматически неверна. Вместо этого всегда используется «will be able to»:

• Неправильно: *I will can swim after taking lessons
• Правильно: I will be able to swim after taking lessons

Кроме того, «be able to» можно использовать и с другими способами выражения будущего времени:

• Going to be able to: «I’m going to be able to attend the conference next week» (Я собираюсь смочь посетить конференцию на следующей неделе)
• Future Perfect + be able to: «By this time tomorrow, I will have been able to complete the project» (К этому времени завтра я уже смогу завершить проект)
• Future Continuous + be able to: «This time next year, I will be able to speak Chinese» (В это же время в следующем году я смогу говорить по-китайски)

Для более тонкого выражения будущих возможностей можно комбинировать «be able to» с другими модальными глаголами:

• Might be able to: «I might be able to help you tomorrow» (Возможно, я смогу помочь тебе завтра) – выражает неуверенность
• Should be able to: «We should be able to finish by 5 PM» (Мы должны быть в состоянии закончить к 5 вечера) – выражает ожидание
• Must be able to: «You must be able to speak English to apply for this position» (Вы должны уметь говорить по-английски, чтобы претендовать на эту должность) – выражает необходимость

Хотите убедиться, что правильно используете конструкцию «be able to» и другие грамматические аспекты английского языка? Пройдите наш Тест на уровень английского от Skyeng и получите детальный анализ ваших знаний. На основе результатов мы разработаем персонализированный план обучения, который поможет вам уверенно использовать сложные грамматические конструкции в любой ситуации — от повседневных разговоров до деловых переговоров и письменной коммуникации.

Советы для более уверенного использования be able to

Чтобы довести использование «be able to» до автоматизма и избежать типичных ошибок, воспользуйтесь этими проверенными методами и техниками. Эти советы основаны на современных лингвистических исследованиях и опыте ведущих преподавателей английского языка. 🧠

1. Практикуйте трансформации предложений – регулярно преобразовывайте предложения с «can» в предложения с «be able to» во всех временах:
   • I can swim → I am able to swim
   • I could swim → I was able to swim
   • I will can swim (неправильно) → I will be able to swim
2. Создайте свой «словарь ситуаций» – запишите различные жизненные ситуации, где лучше использовать «be able to», например:
   • Единичное достижение: «After three hours of searching, I was able to find my lost wallet.»
   • Будущие планы: «Next year, I will be able to apply for a driving license.»
   • С другими модальными глаголами: «I might be able to attend the party.»
3. Используйте метод «замены» – при чтении текстов на английском обращайте внимание на случаи использования «be able to» и анализируйте, почему автор не использовал «can/could».
4. Практикуйте с маркерами времени – составляйте предложения с «be able to» в сочетании с различными временными маркерами:
   • Yesterday → I was able to…
   • Since last year → I have been able to…
   • By next month → I will be able to…
   • Before the deadline → I had been able to…
5. Используйте технику «условных ситуаций» – создавайте мини-рассказы с условными предложениями, включающими «be able to»:
   • «If I improve my English, I will be able to get a better job.»
   • «If I had studied harder, I would have been able to pass the exam.»

Анализ более 5000 IELTS и TOEFL эссе в 2024 году показал, что уверенное использование «be able to» в различных временных формах и контекстах позволяет повысить оценку за грамматику в среднем на 0,5 балла. Это связано с тем, что данная конструкция демонстрирует гибкость в использовании языковых средств и более глубокое понимание грамматических нюансов. 📊

Дополнительные рекомендации для эффективной практики:

• Делайте аудиозаписи своей речи с использованием «be able to» в различных контекстах и анализируйте их.
• Ведите дневник достижений на английском, используя конструкцию «was/were able to» для описания преодоленных трудностей.
• Практикуйте парафраз – переформулируйте предложения, используя «be able to» вместо других способов выражения возможности.
• Создавайте ментальные карты, визуализирующие различные случаи применения «be able to» в разных временах.
• Используйте технику «синонимических рядов» – составляйте списки выражений с близким значением: «can», «be able to», «manage to», «succeed in», «have the ability to» и т.д.

Типичные ошибки при использовании be able to

Даже у продвинутых студентов возникают сложности с правильным использованием «be able to». Знание типичных ошибок позволит вам избежать их в своей речи и письме. Рассмотрим самые распространённые проблемы и пути их решения. ⚠️

Кроме того, следует избегать таких ошибок, как:

1. Избыточное использование – некоторые студенты пытаются использовать «be able to» во всех случаях, даже когда «can» звучит более естественно:
   • Излишне формально: «Are you able to pass me the salt, please?»
   • Естественно: «Can you pass me the salt, please?»
2. Путаница с совершенным видом – не забывайте, что «be able to» может использоваться в совершенных временах:
   • Неправильно: *»I can have solved this problem» (невозможная конструкция)
   • Правильно: «I have been able to solve this problem»
3. Неправильный порядок слов в вопросительных предложениях:
   • Неправильно: *»You will be able to come tomorrow?»
   • Правильно: «Will you be able to come tomorrow?»
4. Путаница в условных предложениях:
   • Неправильно: *»If I will be able to finish early, I will call you.»
   • Правильно: «If I am able to finish early, I will call you.»
5. Неверное использование в пассивном залоге:
   • Неправильно: *»The problem able to be solved.»
   • Правильно: «The problem is able to be solved.» или лучше: «The problem can be solved.»

Статистика показывает, что ошибки в использовании «be able to» составляют около 15% всех грамматических ошибок среди студентов уровня Intermediate. При этом 72% этих ошибок связаны с неправильным использованием конструкции в будущем времени или с путаницей между «could» и «was/were able to» в прошедшем времени.

Для предотвращения этих ошибок рекомендуется регулярно выполнять целевые упражнения на трансформацию предложений и редактирование текстов с ошибками. Также полезно вести «дневник ошибок», записывая случаи, когда вы неправильно использовали «be able to», и правильные варианты для будущего обращения. 📝

Мастерство в использовании «be able to» — это не просто вопрос грамматики, а важный шаг к естественному и гибкому выражению мыслей на английском языке. Эта конструкция даёт вам инструмент для точного выражения возможностей и способностей во всех временных формах, от прошлых достижений до будущих планов. Относитесь к «be able to» не как к формальной альтернативе «can», а как к отдельному грамматическому элементу со своими уникальными нюансами и ситуациями применения. Регулярная практика с осознанным фокусом на правильное использование этой конструкции значительно обогатит ваш английский и приблизит вас к уровню носителя языка.