Разница между theirs и their в английском языке

Для кого эта статья:

• студенты, изучающие английский язык на продвинутом уровне
• преподаватели английского языка
• люди, стремящиеся улучшить свои грамматические знания и навыки в английском языке

Путаница между «their» и «theirs» — один из тех грамматических нюансов, которые вызывают затруднения даже у продвинутых студентов английского языка. Казалось бы, разница всего в одной букве «s», но за этой буквой скрывается фундаментальное различие в функциях и употреблении этих притяжательных местоимений. Правильное использование «their» и «theirs» не только делает вашу речь грамматически верной, но и значительно повышает ваш уровень владения английским языком, демонстрируя глубокое понимание его тонкостей. 📚

Хотите раз и навсегда разобраться с притяжательными местоимениями и другими грамматическими нюансами английского языка? Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng помогут вам преодолеть языковые барьеры. Наши преподаватели используют интерактивные методики и персонализированный подход, что делает обучение эффективным и увлекательным. Независимо от вашего уровня владения языком, мы подберем программу, которая идеально соответствует вашим потребностям.

Понимание грамматических ролей theirs и their

Для начала разберемся с фундаментальными грамматическими ролями этих местоимений. «Their» и «theirs» принадлежат к категории притяжательных местоимений (possessive pronouns), которые указывают на принадлежность чего-либо определенному лицу или группе лиц.

Ключевое различие между ними заключается в их синтаксической функции:

• Their — притяжательное местоимение-прилагательное (possessive adjective), которое всегда стоит перед существительным и отвечает на вопрос «чей?». Например: Their house is beautiful (Их дом красивый).
• Theirs — абсолютное притяжательное местоимение (absolute possessive pronoun), которое используется самостоятельно, без последующего существительного. Например: This house is theirs (Этот дом — их).

Сравним употребление этих местоимений в параллельных структурах:

Важно отметить, что и «their», и «theirs» относятся к третьему лицу множественного числа (they) и могут использоваться как для обозначения множественного числа, так и для гендерно-нейтрального единственного числа в современном английском языке. 🔄

Елена Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

На одном из моих первых уроков с группой продвинутого уровня я предложила игру "Grammar Police". Студенты должны были находить ошибки в текстах и объяснять их. Когда мы дошли до предложения "The decision was theirs to make, and I respected their choice", завязалась горячая дискуссия. Половина группы утверждала, что первое "theirs" должно быть заменено на "their", поскольку дальше следует "to make". Это распространенное заблуждение! Я объяснила, что "theirs to make" — это конструкция с абсолютным притяжательным местоимением, где "to make" не является существительным, а образует инфинитивную фразу. "Theirs" здесь стоит самостоятельно. После этого случая я разработала целую серию упражнений на различение "their" и "theirs", и заметила значительное улучшение грамотности у студентов.

Лексическое значение their в английском языке

Местоимение «their» имеет более широкое применение, чем может показаться на первый взгляд. Рассмотрим его основные лексические значения и нюансы использования:

1. Указание на принадлежность группе лиц

Это классическое использование «their» для обозначения чего-то, принадлежащего нескольким людям:

• The students forgot their notebooks at home. (Студенты забыли свои тетради дома.)
• My parents celebrated their anniversary last week. (Мои родители отпраздновали свою годовщину на прошлой неделе.)

2. Гендерно-нейтральное использование

В современном английском языке «their» широко используется как гендерно-нейтральное местоимение для единственного числа, заменяя традиционные конструкции с «his or her»:

• Each student should complete their assignment by Friday. (Каждый студент должен завершить свое задание к пятнице.)
• When someone calls, tell them I’ll call back. (Когда кто-нибудь позвонит, скажи им, что я перезвоню.)

3. Использование в устойчивых выражениях

«Their» часто входит в состав устойчивых выражений и идиом:

• They’re at their best when working together. (Они лучше всего работают вместе.)
• The team gave their all in the final match. (Команда выложилась полностью в финальном матче.)
• You should see things from their point of view. (Тебе следует взглянуть на вещи с их точки зрения.)

4. Эмфатическое использование

Иногда «their» используется для усиления принадлежности или связи:

• It was their very own achievement. (Это было их собственное достижение.)
• This is their personal matter. (Это их личное дело.)

Стоит отметить, что «their» всегда предшествует существительному и выполняет функцию определения. Без существительного после него конструкция считается грамматически неверной. 🔍

Местоимение theirs как указатель принадлежности

Местоимение «theirs» представляет собой абсолютную форму притяжательного местоимения, что означает его способность самостоятельно заменять соответствующее существительное, без необходимости повторять его.

Основные функции «theirs»:

1. Замена фразы «their + существительное» для избежания повторов:
   
   Our house is bigger than theirs. (Наш дом больше, чем их [дом].)
2. Использование в качестве именной части сказуемого:
   
   The decision was entirely theirs. (Решение было полностью их.)
3. Употребление после предлогов:
   
   We are friends of theirs. (Мы их друзья. / Мы из числа их друзей.)

«Theirs» никогда не используется с существительным после него, так как само по себе уже содержит отсылку к ранее упомянутому существительному. Важно отметить, что, как и «their», местоимение «theirs» не имеет апострофа, в отличие от форм притяжательного падежа существительных (например, John’s, students’).

Рассмотрим несколько идиоматических выражений с «theirs»:

• To hold/keep one’s own — держать удар, не сдавать позиций
  
  Example: Despite being outnumbered, our team held theirs. (Несмотря на численное превосходство противника, наша команда держала свои позиции.)
• The choice is theirs — выбор за ними
  
  Example: We’ve presented all the options, now the choice is theirs. (Мы представили все варианты, теперь выбор за ними.)
• To give as good as theirs — отвечать тем же, давать достойный ответ
  
  Example: When they criticized our project, we gave as good as theirs. (Когда они критиковали наш проект, мы дали достойный ответ.)

Михаил Соколов, методист по английскому языку

В 2023 году я проводил исследование типичных ошибок среди русскоговорящих студентов уровня B1-B2. Меня поразило, что 78% участников делали одну и ту же ошибку с местоимением "theirs". Они писали предложения вроде "This book is theirs book" или "I like theirs ideas", применяя "theirs" как определение перед существительным. Когда я провел семинар по этой теме, я использовал мнемонический прием: "Если видишь существительное впереди — используй their, если его не видно совсем — используй theirs". Я попросил студентов составить пары предложений, трансформируя "their + noun" в конструкции с "theirs". После двух недель практики процент ошибок снизился до 12%. Этот опыт показал, что четкое понимание функциональной разницы и регулярная практика могут быстро улучшить грамматическую точность даже в сложных аспектах языка.

Типичные ошибки при использовании theirs и their

Даже продвинутые студенты английского языка иногда путаются в использовании «their» и «theirs». Рассмотрим наиболее распространенные ошибки и способы их избежать. 🚫

1. Использование «theirs» перед существительным

Неверно: Theirs house is beautiful.
Верно: Their house is beautiful. (Их дом красивый.)

Запомните: «theirs» никогда не стоит перед существительным, так как само является заменой существительного.

2. Добавление апострофа

Неверно: The book is their’s. / That’s their’s.
Верно: The book is theirs. / That’s theirs. (Книга — их. / Это — их.)

Притяжательные местоимения (yours, ours, theirs) никогда не пишутся с апострофом.

3. Смешение «there» с «their» и «they’re»

Неверно: There going to their house. / They’re books are on the table.
Верно: They’re going to their house. (Они идут в их дом.)
Верно: Their books are on the table. (Их книги лежат на столе.)

Эти три слова звучат одинаково, но имеют совершенно разные значения:

• Their — притяжательное местоимение (Их)
• There — указывает на место (Там)
• They’re — сокращение от they are (Они [есть])

4. Неправильное согласование с антецедентом

Неверно: Everyone should bring their book. (в традиционной строгой грамматике)
Верно (традиционно): Everyone should bring his or her book.
Верно (современное употребление): Everyone should bring their book. (Каждый должен принести свою книгу.)

Хотя исторически местоимения единственного числа (everyone, somebody) требовали местоимений «he/she», в современном английском языке «their» является принятым гендерно-нейтральным вариантом.

5. Смешение «theirs» с «there is/there are»

Неверно: Theirs a book on the table.
Верно: There’s a book on the table. / There is a book on the table. (На столе книга.)

Эта ошибка часто возникает из-за схожего произношения.

Для визуализации разницы предлагаю следующую таблицу:

Хотите точно определить свой уровень владения английским и узнать, какие грамматические аспекты требуют особого внимания? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng. Наш тест не только определит ваш общий уровень, но и выявит конкретные области для улучшения, включая использование притяжательных местоимений. По результатам теста вы получите персональные рекомендации и план развития ваших языковых навыков.

Советы для улучшения навыков использования theirs и their

Освоить правильное использование «their» и «theirs» вполне реально, если применять систематический подход и регулярно практиковаться. Вот несколько эффективных стратегий, которые помогут вам избежать ошибок и уверенно использовать эти местоимения. 💪

1. Используйте визуальные подсказки

Создайте для себя визуальные ассоциации:

• Their = T + heir (наследник) → Прилагательные определяют существительные, как наследники определяются своими предками
• Theirs = Their + s (самостоятельный) → Буква «s» как символ самодостаточности

2. Практикуйте трансформации

Регулярно выполняйте упражнения на трансформацию предложений, переходя от конструкций с «their» к конструкциям с «theirs» и наоборот:

• Their car is red. → The red car is theirs.
• I like their approach. → This approach is similar to theirs.
• Their opinion matters. → The opinion that matters is theirs.

3. Применяйте простые проверочные вопросы

Перед использованием местоимения задайте себе следующие вопросы:

1. Стоит ли после местоимения существительное?
   
   Если да → their (Their house)
   
   Если нет → theirs (The house is theirs)
2. Можно ли заменить это слово на «его/её/их»?
   
   Если это определение → their
   
   Если это замена существительного → theirs

4. Читайте вслух и слушайте правильные образцы

Регулярно слушайте и повторяйте вслух предложения с правильным использованием «their» и «theirs». Это поможет развить языковое чутье:

• Подкасты с транскриптами
• Аудиокниги с параллельным чтением текста
• Песни с субтитрами
• Диалоги из фильмов с субтитрами

5. Создайте собственный «банк ошибок»

Записывайте свои типичные ошибки и правильные варианты. Регулярно просматривайте этот список, особенно перед написанием важных текстов.

6. Используйте мнемонические приемы

• Their содержит букву «i», что можно ассоциировать с «identifying» (определяющий) – их роль определять существительные.
• Theirs заканчивается на «s», как и слово «standalone» (самостоятельный) – они стоят самостоятельно.

7. Практикуйте корректирование

Найдите тексты с преднамеренными ошибками в использовании «their»/«theirs» и исправьте их. Такие упражнения особенно эффективны для развития редакторских навыков.

8. Используйте специальные приложения

В 2025 году существует множество приложений, специально созданных для отработки проблемных грамматических тем:

• Приложения с грамматическими тренажерами
• Образовательные игры, фокусирующиеся на местоимениях
• Программы проверки грамматики с объяснениями ошибок

9. Контекстное изучение

Изучайте эти местоимения в естественных контекстах:

• Новостные статьи
• Художественная литература
• Деловая корреспонденция
• Научные работы

Обращайте внимание на то, как носители языка используют эти местоимения в различных ситуациях. 📰 📚

10. Составьте собственные примеры

Создавайте предложения, относящиеся к вашей жизни или профессиональной сфере. Такие примеры запоминаются лучше, чем абстрактные.

Освоение грамматических тонкостей английского языка требует времени, внимания к деталям и регулярной практики. Правильное использование притяжательных местоимений «their» и «theirs» — это не просто вопрос грамматической корректности, но и показатель языковой компетенции. Помните главное правило: «their» всегда сопровождает существительное, а «theirs» всегда стоит самостоятельно. Регулярно практикуйте трансформации предложений, создавайте контексты и используйте мнемонические техники. Со временем правильный выбор между этими местоимениями станет вашей второй натурой, и вы сможете сосредоточиться на более сложных языковых аспектах.