Предлоги on, in, by, under в английском языке: как использовать

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка
• Самостоятельные изучающие, стремящиеся улучшить свои навыки английского

Предлоги в английском языке — те маленькие слова, которые регулярно вызывают большие проблемы у изучающих язык. Особенно это касается предлогов on, in, by и under. Многие студенты допускают ошибки даже на продвинутом уровне, поскольку логика использования предлогов в английском часто отличается от русского. Запомнить все правила сразу невозможно, но понимая базовые принципы, вы значительно сократите количество ошибок и будете звучать увереннее в повседневной речи. 💡

Вместо бесконечного заучивания правил попробуйте системный подход к изучению английских предлогов под руководством опытных преподавателей. Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng включают интерактивные упражнения по использованию предлогов в разговорном контексте, что делает обучение эффективным и практичным. Преподаватели помогут не только запомнить правила, но и понять логику употребления предлогов через специальные речевые шаблоны.

Значение и употребление предлога «on» в английском языке

Предлог «on» относится к базовым предлогам английского языка и в первую очередь ассоциируется с поверхностью. Давайте разберем основные случаи его применения.

1. Указание на поверхность — основное значение предлога «on»:

• The book is on the table. — Книга на столе.
• There is a stain on your shirt. — На твоей рубашке пятно.
• I put my phone on the shelf. — Я положил телефон на полку.

2. Привязка ко дням и датам (важное отличие от русского языка):

• On Monday — В понедельник (а не «на понедельник»)
• On May 9th — 9-го мая
• On your birthday — В твой день рождения

3. Указание на средство передвижения с открытой платформой или при отсутствии закрытого салона:

• On a bike — На велосипеде
• On a motorcycle — На мотоцикле
• On a horse — На лошади

4. Тема разговора или обсуждения:

• A lecture on history — Лекция по истории
• An article on climate change — Статья о климатических изменениях

5. Обозначение состояния или процесса:

• On holiday — В отпуске
• On fire — В огне
• On duty — На дежурстве

Александра Петрова, преподаватель английского с 15-летним стажем

Однажды моя студентка, готовившаяся к деловой поездке в Лондон, рассказывала о своих планах: "I will go in Monday to the conference, and then stay in a hotel in Oxford Street". Я объяснила, что правильно говорить "on Monday" и "on Oxford Street", поскольку мы используем "on" с днями недели и c названиями улиц. Мы отработали эти конструкции, и через месяц она с гордостью рассказала, как её английские коллеги хвалили её граммaтическую точность. Небольшая коррекция, а какой существенный результат для профессионального имиджа!

Особое внимание следует уделить фиксированным выражениям, где предлог «on» используется идиоматически:

Использование предлога «in» для описания времени и места

Предлог «in» — один из самых частотных в английском языке, и он имеет несколько основных значений, связанных с местом и временем. Рассмотрим их подробнее.

1. Нахождение внутри закрытого пространства:

• She is in the room. — Она в комнате.
• I keep my documents in a drawer. — Я храню документы в ящике.
• There are five students in the classroom. — В классе пять студентов.

2. Указание на более длительные периоды времени:

• In summer — Летом
• In 2023 — В 2023 году
• In the morning — Утром
• In May — В мае

3. Географические единицы:

• In London — В Лондоне
• In Russia — В России
• In Europe — В Европе

4. Указание на состояние или ситуацию:

• In love — Влюблен
• In trouble — В беде
• In progress — В процессе

5. Материал или медиум:

• Written in ink — Написано чернилами
• Dressed in black — Одет в черное
• Speaking in English — Говоря на английском

Сравнение «on» и «in» для указания времени помогает лучше понять логику использования этих предлогов:

Есть также устойчивые выражения с предлогом «in», которые стоит запомнить:

• In fact — На самом деле
• In general — В общем
• In my opinion — По моему мнению
• In other words — Другими словами
• In a hurry — В спешке
• In advance — Заранее

Важно понимать, что во многих случаях выбор предлога не подчиняется логике, а основан на языковой традиции. Поэтому лучше запоминать целые фразы, а не отдельные правила. 📝

Предлог «by»: способы применения в английском языке

Предлог «by» обладает широким спектром значений и применений в английском языке. Рассмотрим основные случаи его использования.

1. Указание на автора или создателя:

• A novel by Dostoevsky — Роман авторства Достоевского
• A painting by Picasso — Картина кисти Пикассо
• Music by Mozart — Музыка сочинения Моцарта

2. Обозначение крайнего срока или определенного времени:

• By Monday — К понедельнику
• By the end of the year — К концу года
• By 5 o’clock — К 5 часам

3. Способ выполнения действия:

• By phone — По телефону
• By email — По электронной почте
• By hand — От руки

4. Указание на средство передвижения:

• By car — На машине
• By train — На поезде
• By plane — На самолете

5. Маркер пассивного залога (указывает на исполнителя действия):

• The letter was written by my secretary. — Письмо было написано моим секретарем.
• This building was designed by a famous architect. — Это здание было спроектировано известным архитектором.

6. Указание на метод или правило:

• We calculate the area by multiplying the length by the width. — Мы вычисляем площадь, умножая длину на ширину.
• By definition — По определению

Максим Ковалев, координатор языковых программ

Работая с бизнес-клиентами, я часто сталкиваюсь с неточностями в использовании предлога "by" в деловой переписке. Однажды руководитель IT-отдела спросил, почему его английские партнеры неправильно понимают сроки проекта. Оказалось, что вместо "The project will be completed by May" он писал "The project will be completed in May". Разница существенная: "by May" означает "к началу мая", а "in May" — "в течение мая". После нашей консультации и серии упражнений на предлоги времени проблем с пониманием больше не возникало, а команды синхронизировали свои ожидания по срокам.

7. Указание на размер или количество:

• Divided by three — Разделено на три
• Increased by 20% — Увеличено на 20%
• Taller by two inches — Выше на два дюйма

8. Указание на близость или соседство:

• By the window — У окна
• By the door — У двери
• By the river — У реки

Устойчивые выражения с «by» также заслуживают отдельного внимания:

• By accident — Случайно
• By chance — Случайно, волей случая
• By the way — Кстати
• By heart — Наизусть
• By all means — Безусловно, непременно
• By myself — Самостоятельно, в одиночку

Как видим, предлог «by» имеет множество применений, которые часто не имеют прямых аналогов в русском языке. Важно изучать его в контексте и на примерах для лучшего усвоения. 🔍

Как правильно употреблять предлог «under» в английском

Предлог «under» в английском языке преимущественно связан с понятием «под чем-либо», но его использование не ограничивается только пространственными отношениями. Рассмотрим основные случаи употребления этого важного предлога.

1. Физическое положение под чем-либо:

• The cat is hiding under the bed. — Кошка прячется под кроватью.
• He found the keys under a pile of papers. — Он нашел ключи под стопкой бумаг.
• There is a river under the bridge. — Под мостом течет река.

2. Возраст или предел:

• Children under 16 are not allowed. — Детям до 16 лет вход запрещен.
• The product costs under 10 dollars. — Продукт стоит менее 10 долларов.

3. Подчинение, руководство:

• Under his leadership, the company flourished. — Под его руководством компания процветала.
• She works under the marketing director. — Она работает в подчинении у директора по маркетингу.

4. Обозначение состояния или условия:

• Under construction — В процессе строительства
• Under pressure — Под давлением
• Under warranty — На гарантии
• Under investigation — Под следствием

5. Классификация или категоризация:

• This falls under the category of science fiction. — Это относится к категории научной фантастики.
• File these documents under «Completed Projects». — Разложите эти документы в раздел «Завершенные проекты».

6. В официальных документах и заголовках:

• Under the terms of the agreement — Согласно условиям соглашения
• Under section 5 of the contract — В соответствии с разделом 5 контракта

Важно отметить некоторые устойчивые выражения с предлогом «under»:

• Under control — Под контролем
• Under consideration — На рассмотрении
• Under discussion — В процессе обсуждения
• Under the influence (of alcohol) — Под воздействием (алкоголя)
• Under the circumstances — В данных обстоятельствах
• Under one’s breath — Себе под нос (тихо)

Существуют также случаи, когда выбор между «under» и «below» может вызывать трудности:

• «Under» чаще используется для физических отношений: The dog is under the table. — Собака под столом.
• «Below» чаще используется для уровней и рейтингов: The temperature is below zero. — Температура ниже нуля.

При изучении предлога «under» полезно обращать внимание на контраст с другими предлогами в схожих ситуациях. Например, сравнение «under» и «beneath»:

• «Under» более нейтральный и распространенный вариант: The ball rolled under the sofa. — Мяч закатился под диван.
• «Beneath» звучит более формально или литературно: Beneath the surface lies the truth. — Под поверхностью скрывается истина.

Для успешного освоения предлога «under» рекомендуется изучать его употребление в контексте, обращая внимание на используемые выражения в аутентичных источниках — книгах, статьях, разговорной речи носителей языка. 📚

Тест на уровень английского от онлайн-школы Skyeng поможет точно определить ваше текущее понимание предлогов и других аспектов грамматики. Результаты покажут, какие предлоги вызывают у вас сложности, и вы сможете сосредоточиться именно на проблемных моментах. Тест займет всего 10 минут, но даст подробную карту ваших знаний с рекомендациями по дальнейшему изучению.

Практические советы для изучающих английский язык

Предлоги относятся к наиболее сложным аспектам английского языка даже для продвинутых студентов. Предлагаю несколько проверенных стратегий для эффективного освоения предлогов on, in, by и under. 🧠

1. Изучайте устойчивые выражения, а не отдельные предлоги

Вместо заучивания правил эффективнее запоминать целые фразы и выражения:

• on time (вовремя) / in time (заблаговременно)
• on purpose (нарочно) / by accident (случайно)
• in the morning (утром) / on Monday morning (в понедельник утром)
• under construction (в процессе строительства) / by construction (путем построения)

2. Создавайте категории для систематизации

Группируйте предлоги по тематическим категориям:

3. Используйте визуализацию и мнемотехники

• Представляйте пространственные отношения: объект on находится на поверхности, in — внутри, by — рядом, under — под чем-то.
• Создавайте ментальные карты, соединяющие предлоги с типичными контекстами их использования.
• Используйте цветовое кодирование для разных предлогов в своих записях.

4. Практикуйте в контексте

• Ведите дневник на английском, сознательно используя различные предлоги.
• Читайте тексты с выделением предложных сочетаний.
• Слушайте подкасты и аудиокниги, обращая внимание на использование предлогов носителями языка.
• Записывайте новые выражения с предлогами в отдельный блокнот.

5. Выполняйте специализированные упражнения

• Заполнение пропусков в предложениях нужными предлогами.
• Перевод предложений с русского на английский с фокусом на предлоги.
• Составление собственных предложений с заданными предложными выражениями.
• Исправление типичных ошибок в использовании предлогов.

6. Учитывайте различия между британским и американским английским

Существуют некоторые различия в использовании предлогов:

• BE: I’ll see you at the weekend / AE: I’ll see you on the weekend
• BE: in the team / AE: on the team
• BE: in the street / AE: on the street

7. Не переводите дословно с родного языка

Одна из самых распространенных ошибок — попытка перевести предлоги дословно. В разных языках предлоги используются по-разному:

• Неправильно: I go on work by Monday (дословный перевод с русского)
• Правильно: I go to work on Monday

8. Отслеживайте свои ошибки

• Ведите список собственных ошибок в использовании предлогов.
• Периодически возвращайтесь к этому списку для повторения.
• Анализируйте, есть ли закономерности в ваших ошибках.

И самое главное — будьте терпеливы. Даже носители языка иногда ошибаются в использовании предлогов. Предлоги — это один из тех аспектов языка, который лучше всего осваивается через регулярную практику и погружение в языковую среду. Не бойтесь ошибаться и постоянно практикуйтесь! 💪

Освоение предлогов on, in, by и under открывает дверь к более естественной и грамматически правильной английской речи. Эти маленькие слова несут огромную смысловую нагрузку, кардинально меняя значение высказывания. Регулярная практика в использовании предложных конструкций, внимание к контексту и запоминание устойчивых выражений – ключевые стратегии, которые помогут вам избежать распространенных предложных ошибок и звучать увереннее в повседневном общении.