Предлоги on, at, in в английском языке: правила и примеры

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык на продвинутом уровне
• Преподаватели английского, желающие улучшить свои методы объяснения
• Все, кто сталкивается с проблемами в употреблении предлогов в английском языке

Предлоги — как воздух в английской грамматике: их не видно, но без них всё рушится. Маленькие слова «on», «at» и «in» способны поставить в тупик даже продвинутых студентов! Вы когда-нибудь задумывались, почему мы говорим «in the morning», но «at night»? Или почему мы находимся «in the room», но «at the table»? 🤔 Эти предлоги следуют определенной логике, и сегодня я раскрою перед вами все секреты их правильного использования, которые помогут вам говорить как носители языка.

Если вы устали от постоянных ошибок в употреблении предлогов и хотите наконец-то разобраться в этой теме — обратите внимание на Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng. Наши преподаватели разработали специальные упражнения для отработки предлогов в живой речи, а интерактивные материалы помогают закрепить правила без зубрежки. Больше никаких «I waited you at 5 o’clock» вместо «I waited for you at 5 o’clock»!

Различия в употреблении предлогов on, at, in

Английские предлоги «on», «at» и «in» выражают отношения между словами в предложении. Несмотря на кажущуюся простоту, они следуют определенным правилам и логике, которые важно понимать, а не просто запоминать.

Основное различие между ними можно представить через степень конкретности:

• In — используется для обозначения нахождения внутри трехмерного пространства (коробка, комната, здание, город, страна)
• On — указывает на соприкосновение с поверхностью или нахождение на двумерной плоскости
• At — обозначает конкретную точку в пространстве или времени

Сравните:

• I’ll meet you in the restaurant. (Внутри ресторана) — Я встречу тебя в ресторане.
• I’ll meet you at the restaurant. (В конкретном месте) — Я встречу тебя у ресторана.
• Let’s sit on the table. (На поверхности стола) — Давай сядем на стол.
• Let’s sit at the table. (За столом) — Давай сядем за стол.

Употребление предлогов с обозначением времени

При указании времени предлоги выстраиваются в логическую систему, где размер временного интервала определяет выбор предлога. 🕒

Елена Петрова, преподаватель английского с 15-летним стажем

Когда я начинала обучать студентов предлогам времени, у меня была проблема — многие не могли запомнить, почему "in the morning", но "at night". На одном уроке я придумала визуализацию. Я нарисовала три круга разного размера: большой (год, месяц) — для "in", средний (день недели, дата) — для "on" и маленький (час, минута) — для "at". Я попросила студентов разложить карточки с временными выражениями по кругам. К концу занятия даже те, кто раньше путал предлоги, безошибочно определяли: "in 2025", "on Monday", "at midnight". Эта визуализация работает уже много лет и спасает сотни студентов!

Вот основные правила использования предлогов времени:

In используется с:

• Частями суток: in the morning (утром), in the afternoon (днем), in the evening (вечером)
• Месяцами: in January (в январе), in May (в мае)
• Временами года: in summer (летом), in winter (зимой)
• Годами: in 2025 (в 2025 году)
• Десятилетиями/веками: in the 1990s (в 1990-х), in the 21st century (в 21 веке)

On используется с:

• Днями недели: on Monday (в понедельник), on Friday (в пятницу)
• Датами: on May 9th (9 мая), on December 31st (31 декабря)
• Особыми днями: on my birthday (в мой день рождения), on Christmas (на Рождество)
• Конкретными частями дня: on Monday morning (в понедельник утром)

At используется с:

• Точным временем: at 5 o’clock (в 5 часов), at 11:30 (в 11:30)
• Определенными моментами суток: at noon (в полдень), at midnight (в полночь), at night (ночью), at dawn (на рассвете), at dusk (в сумерках)
• Праздниками: at Christmas (на Рождество), at Easter (на Пасху)
• Выражениями со словом time: at the same time (в то же время), at that time (в то время)

Сравните:

• I have a meeting at 10 AM on Monday in May. — У меня встреча в 10 утра в понедельник в мае.
• Let’s meet at noon on your birthday in 2025. — Давай встретимся в полдень в твой день рождения в 2025 году.

Использование предлогов при указании места

При указании местоположения предлоги «on», «at», «in» следуют схожей логике «степени охвата» пространства. 🗺️

In указывает на нахождение внутри трехмерного пространства:

• Закрытые пространства: in a room (в комнате), in the car (в машине), in bed (в постели)
• Географические территории: in Russia (в России), in Moscow (в Москве), in Europe (в Европе)
• Окружающая среда: in the park (в парке), in the forest (в лесу), in the sky (в небе)

On указывает на нахождение на поверхности:

• Поверхности: on the table (на столе), on the wall (на стене), on the ceiling (на потолке)
• Этажи здания: on the first floor (на первом этаже)
• Линии транспорта: on Fifth Avenue (на Пятой авеню), on Tverskaya Street (на Тверской улице)
• Общественный транспорт: on the bus (в автобусе), on a plane (в самолете), on a ship (на корабле)

At указывает на конкретную точку в пространстве:

• Адреса: at 10 Downing Street (по адресу Даунинг-стрит, 10)
• Места встреч: at the bus stop (на автобусной остановке), at the reception (на ресепшене)
• События и мероприятия: at the party (на вечеринке), at the meeting (на встрече)
• Места деятельности: at work (на работе), at school (в школе), at home (дома)

Интересные примеры:

• She works in the bank (она работает внутри здания банка) vs. She works at the bank (она работает в банковской организации)
• He’s in prison (он заключенный) vs. He’s at prison (он находится в здании тюрьмы, например, как посетитель)
• She’s in the hospital (она пациент) vs. She’s at the hospital (она посетитель)

Особые случаи с предлогами on, at, in

Помимо стандартных правил, существуют особые случаи и исключения в употреблении предлогов «on», «at» и «in», которые могут сбить с толку. 🧩

Михаил Соколов, преподаватель бизнес-английского

Работая с руководителями компаний, я часто сталкивался с проблемой: многие делали ошибки в идиоматических выражениях с предлогами на важных переговорах. Один из моих клиентов, Сергей, директор IT-компании, должен был выступать на международной конференции. За неделю до выступления мы провели репетицию, и я заметил, что он постоянно путал фразы "in time" и "on time". Мы посвятили целое занятие идиоматическим выражениям с предлогами, и я предложил ему систему ассоциаций: "in time" — "внутри временного окна", "on time" — "точно на месте временной отметки". На конференции его выступление прошло безупречно, а после он признался, что эти ассоциации помогли ему избежать неловкостей в спонтанных беседах с иностранными партнерами.

Вот некоторые наиболее распространенные идиоматические выражения с этими предлогами:

Идиомы с «in»:

• in love — влюблен
• in time — вовремя (перед дедлайном)
• in a hurry — в спешке
• in fact — на самом деле
• in common — общего (у нас много общего)
• in the end — в конце концов
• in mind — в виду (иметь в виду)

Идиомы с «on»:

• on time — точно по времени (ни раньше, ни позже)
• on purpose — намеренно
• on business — по делам
• on holiday — в отпуске
• on the phone — по телефону
• on television/on TV — по телевизору
• on sale — в продаже, на распродаже

Идиомы с «at»:

• at risk — в опасности
• at least — по крайней мере
• at first — сначала
• at the moment — в данный момент
• at once — сразу же
• at peace — в мире, спокойно
• at a loss — в замешательстве

Особенно важно обратить внимание на следующие пары, которые часто путают:

• in the end (в конце концов) vs. at the end (в конце чего-то)
• in time (достаточно рано) vs. on time (точно в назначенное время)
• in the way (мешать) vs. on the way (по пути)

Примеры употребления в контексте:

• I arrived in time for the meeting, actually 15 minutes early. — Я прибыл вовремя на встречу, фактически на 15 минут раньше.
• The train arrived on time at exactly 9:30. — Поезд прибыл точно по расписанию в 9:30.
• In the end, we decided not to buy the house. — В конце концов, мы решили не покупать дом.
• There was a beautiful garden at the end of the street. — В конце улицы был красивый сад.

Частые ошибки при использовании предлогов

Даже опытные изучающие английский язык допускают ошибки в использовании предлогов. Разберем наиболее типичные, чтобы вы могли их избежать. ⚠️

1. Замена одного предлога другим

• ❌ I’ll see you in Friday.
• ✅ I’ll see you on Friday. — Увидимся в пятницу.
• ❌ She arrived on the afternoon.
• ✅ She arrived in the afternoon. — Она приехала днем.

2. Неправильный выбор предлога для обозначения транспорта

• ❌ I went to work in the bus.
• ✅ I went to work on the bus. — Я поехал на работу на автобусе.
• ❌ She arrived on a taxi.
• ✅ She arrived in a taxi. — Она приехала на такси.

3. Путаница при обозначении мест деятельности

• ❌ My daughter is in school now.
• ✅ My daughter is at school now. — Моя дочь сейчас в школе.
• ❌ He works on the hospital.
• ✅ He works at the hospital. — Он работает в больнице.

4. Ошибки в устойчивых выражениях

• ❌ I’m on my way home, I’ll be in time.
• ✅ I’m on my way home, I’ll be on time. — Я иду домой, буду вовремя.
• ❌ We’ll meet on the same time on tomorrow.
• ✅ We’ll meet at the same time on tomorrow. — Мы встретимся в то же время завтра.

5. Добавление предлога там, где он не нужен

• ❌ I’ll call you on next week.
• ✅ I’ll call you next week. — Я позвоню тебе на следующей неделе.
• ❌ She entered to the room.
• ✅ She entered the room. — Она вошла в комнату.

Помните: использование предлогов — одно из самых сложных явлений в английском языке, и даже носители иногда допускают ошибки. Не расстраивайтесь и продолжайте практиковаться!

Хотите узнать, насколько хорошо вы владеете предлогами и другими аспектами английской грамматики? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng. За 10 минут вы получите объективную оценку вашего уровня и подробный анализ сильных и слабых сторон. Тест включает специальный раздел по предлогам, чтобы вы точно знали, над чем работать дальше и какие материалы подойдут именно вам.

Советы для запоминания и правильного употребления предлогов

Запоминание правил использования предлогов — задача непростая, но вполне выполнимая при правильном подходе. Вот несколько эффективных методов, которые помогут вам овладеть предлогами «on», «at» и «in». 🧠

1. Используйте визуальные ассоциации

• In — представляйте нахождение внутри коробки (3D-объект)
• On — визуализируйте предмет, лежащий на поверхности (2D)
• At — представляйте указку, направленную на конкретную точку (0D)

2. Создайте систему временных масштабов

• In → большие периоды (годы, месяцы, сезоны)
• On → средние периоды (дни, даты)
• At → точные моменты (часы, конкретные моменты дня)

3. Учите фразы целиком, а не отдельные предлоги

• Вместо запоминания «in используется с городами» учите фразы: in Moscow, in London, in Tokyo
• Создавайте списки фраз с одинаковым предлогом: at home, at work, at school, at university

4. Практикуйтесь в контексте

• Составляйте предложения о своем распорядке дня: I wake up at 7 AM on weekdays in winter
• Описывайте маршрут до работы/учебы: I get on the bus at the corner in the morning

5. Используйте метод интервальных повторений

• Создайте карточки с предложными фразами на одной стороне и переводом на другой
• Повторяйте карточки по системе: через 1 день, 3 дня, 7 дней, 14 дней
• Используйте приложения для интервальных повторений, такие как Anki или Quizlet

6. Читайте и слушайте аутентичные материалы

• Обращайте особое внимание на предлоги при чтении книг и статей на английском
• Слушайте подкасты и отмечайте, как используются предлоги в речи носителей
• Смотрите сериалы с субтитрами и записывайте интересные предложные фразы

7. Используйте мнемонические техники

• Для «at» (точка): At the exact moment — В точный момент
• Для «on» (поверхность): On the surface of Monday — На поверхности понедельника
• Для «in» (внутри): Swimming in the month of July — Плавая в месяце июле

8. Регулярно проверяйте себя

• Выполняйте упражнения на заполнение пропусков
• Переводите предложения с родного языка на английский
• Попросите друга или преподавателя указывать на ваши ошибки в предлогах

Помните, что овладение предлогами — это марафон, а не спринт. Относитесь к ошибкам как к части процесса обучения и продолжайте практиковаться. С каждым днем использование правильных предлогов будет становиться более интуитивным! 💪

Предлоги «on», «at» и «in» — настоящие «маленькие гиганты» английской грамматики. Они могут казаться сложными, но за их использованием стоит четкая логика. Визуализируйте предлоги через пространственные ассоциации, группируйте их по принципу «размера» временных промежутков и учите в контексте. Ошибиться в предлоге — не страшно; гораздо важнее продолжать говорить, корректировать себя и двигаться вперед. Помните: даже носители языка когда-то учились правильно использовать эти предлоги. Главное — погружение в язык и регулярная практика.