Пассивный залог в простом настоящем времени

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык, стремящиеся улучшить свои грамматические навыки
• Студенты уровня Intermediate, готовящиеся к экзаменам или практическому использованию языка
• Профессионалы, работающие в международных компаниях, где требуется грамотное деловое общение

Пассивный залог в простом настоящем времени — это грамматическая конструкция, которая часто вызывает головную боль у изучающих английский. Многие ошибочно полагают, что если в предложении есть слово «is» или «are», то это всегда Present Continuous. Но это далеко не так! Правильное использование пассивных конструкций — показатель грамотной речи, особенно в академическом и деловом английском. А умение трансформировать активные предложения в пассивные и наоборот значительно расширяет ваши языковые возможности. 🔄 Давайте разберемся, как работает этот важный грамматический элемент!

Хотите не просто разобраться с пассивным залогом, но и свободно использовать все грамматические конструкции уровня Intermediate? На Уроках английского Intermediate от Skyeng вы получите систематизированные знания от профессиональных преподавателей. Более 87% наших студентов успешно применяют пассивный залог уже после 5 занятий благодаря практическому подходу и персонализированной программе обучения!

Основы пассивного залога в английском языке

Пассивный залог (Passive Voice) — это грамматическая форма, когда объект действия становится подлежащим предложения. В отличие от активного залога (Active Voice), где акцент делается на исполнителе действия, в пассивном залоге подчёркивается само действие и его результат. 🎯

Сравним два предложения:

• Активный залог: The teacher checks homework every day. — Учитель проверяет домашнее задание каждый день.
• Пассивный залог: Homework is checked (by the teacher) every day. — Домашнее задание проверяется (учителем) каждый день.

Легко заметить, что в пассивном залоге «homework» (домашнее задание) — это подлежащее, хотя по смыслу оно является объектом действия. А исполнитель действия (teacher) может быть упомянут в дополнении с предлогом «by» или вовсе опущен.

Елена Новикова, преподаватель английского языка с 12-летним стажем:

Когда я только начинала преподавать, одна из моих учениц постоянно путала активный и пассивный залог. На каждом уроке она строила предложения, используя активный залог там, где контекст требовал пассивного. Однажды я попросила её представить, что каждое предложение — это мини-спектакль, где кто-то играет главную роль. В активном залоге это действующее лицо, а в пассивном — тот, на кого направлено действие.

После этого объяснения её ошибки практически исчезли. А через месяц она написала мне сообщение: "Вчера смотрела английский фильм и поймала себя на том, что автоматически замечаю, какой залог используется в диалогах. Это так круто — начать понимать язык на его внутреннем уровне!"

Когда мы используем пассивный залог? В следующих случаях:

1. Когда важнее акцентировать внимание на действии и его результате, а не на исполнителе
2. Когда исполнитель действия неизвестен или не важен
3. Когда мы хотим избежать упоминания конкретного исполнителя (часто в официальных документах)
4. В научных и технических текстах, где требуется объективность

Интересный факт: согласно исследованиям 2025 года, пассивный залог составляет около 25% всех глагольных форм в научных публикациях на английском языке, что делает его критически важным для академического английского.

Использование пассивного залога в настоящем времени

Пассивный залог в простом настоящем времени (Present Simple Passive) используется для описания регулярных действий, фактов или общеизвестных истин, но с акцентом на объект, а не на исполнителя действия. Это одна из самых распространённых форм пассивного залога. 📊

Формула Present Simple Passive очень проста:

is/are + Past Participle (3-я форма глагола)

Вот несколько типичных примеров:

• Coffee is grown in Brazil. — Кофе выращивается в Бразилии.
• These cars are made in Germany. — Эти машины производятся в Германии.
• English is spoken in many countries. — Английский язык используется во многих странах.
• The office is cleaned every evening. — Офис убирается каждый вечер.

Обратите внимание, что в каждом из этих примеров нам не столь важен исполнитель действия (кто именно выращивает кофе, производит машины и т.д.), а важен сам факт действия.

Артём Соколов, преподаватель английского для бизнеса:

Один из моих корпоративных клиентов — крупная международная компания — попросил провести интенсив по деловой переписке. Когда я анализировал их электронные письма, то обнаружил, что многие сотрудники злоупотребляли активным залогом там, где профессиональный этикет требовал пассивного.

Например, вместо корректного "Your application has been received and is being processed" (Ваша заявка получена и обрабатывается) они писали "We received your application and we are processing it" (Мы получили вашу заявку и обрабатываем её).

После двухдневного тренинга с упором на пассивный залог уровень профессионализма их корреспонденции заметно вырос. Международные партнеры даже отметили "более утонченное и профессиональное звучание" писем. Это отличный пример того, как правильное использование грамматики непосредственно влияет на бизнес-коммуникацию.

Важно понимать разницу между пассивным залогом в простом настоящем времени (Present Simple Passive) и другими конструкциями, которые могут выглядеть похоже:

Отдельно стоит отметить, что в современном английском (особенно в 2025 году) наблюдается тенденция к более частому использованию пассивного залога в цифровых коммуникациях, особенно в контексте конфиденциальности данных и кибербезопасности:

• Your data is protected by advanced encryption. — Ваши данные защищены продвинутым шифрованием.
• All transactions are monitored for suspicious activity. — Все транзакции отслеживаются на предмет подозрительной активности.

Правила и структура предложений в пассивном

Чтобы правильно строить предложения в пассивном залоге в простом настоящем времени, необходимо следовать определенным структурным правилам. Давайте рассмотрим их детально. 📝

Основная формула пассивного залога в Present Simple:

Объект активного предложения + is/are + Past Participle (V3) + (by + субъект активного предложения)

Рассмотрим процесс трансформации активного предложения в пассивное:

1. Определите объект в активном предложении — он станет подлежащим в пассивном
2. Используйте соответствующую форму глагола to be (is для единственного числа, are для множественного)
3. Измените основной глагол на форму причастия прошедшего времени (3-ю форму)
4. Добавьте бывшее подлежащее как дополнение с предлогом «by» (если необходимо)

Пример трансформации:

Active: Scientists discover new species every year.
Passive: New species are discovered (by scientists) every year.

Примеры различных типов предложений в пассивном залоге (Present Simple):

• Утвердительное: Chocolate is sold in this shop. — Шоколад продается в этом магазине.
• Отрицательное: Chocolate is not sold in this shop. — Шоколад не продается в этом магазине.
• Вопросительное: Is chocolate sold in this shop? — Шоколад продается в этом магазине?
• Специальный вопрос: Where is chocolate sold? — Где продается шоколад?

Особенности использования пассивного залога в различных контекстах:

• В новостных заголовках: «Five Buildings Are Damaged by Earthquake» — «Пять зданий повреждены землетрясением»
• В инструкциях: «The button is pressed to start the machine» — «Кнопка нажимается, чтобы запустить машину»
• В научных текстах: «Water is composed of hydrogen and oxygen» — «Вода состоит из водорода и кислорода»

Стоит также отметить некоторые важные нюансы, которые часто вызывают трудности:

1. Если в активном предложении есть и прямое, и косвенное дополнение, в пассивном залоге подлежащим может стать любое из них:
   • Active: They give her flowers. — Они дарят ей цветы.
   • Passive 1: Flowers are given to her (by them). — Цветы дарятся ей (ими).
   • Passive 2: She is given flowers (by them). — Ей даруются цветы (ими).
2. Не все глаголы могут использоваться в пассивном залоге. Непереходные глаголы (например, happen, sleep, arrive) не могут иметь пассивную форму, поскольку не имеют прямого дополнения.

Существуют и особые случаи, требующие внимания. Например, глаголы с предлогами в пассивном залоге сохраняют эти предлоги:

• Active: People look after the children. — Люди присматривают за детьми.
• Passive: The children are looked after (by people). — За детьми присматривают (люди).

Чаще всего употребляемые глаголы в пассивном

В английском языке некоторые глаголы особенно часто встречаются в пассивных конструкциях, особенно в простом настоящем времени. Знание этих глаголов поможет вам быстрее распознавать пассивный залог и использовать его уместно. 🔍

Вот список наиболее употребляемых глаголов в пассивном залоге (Present Simple Passive) по данным лингвистических исследований 2025 года:

1. make (делать) → is/are made
   • These chocolates are made in Belgium. — Эти шоколадные конфеты производятся в Бельгии.
2. use (использовать) → is/are used
   • English is used as an international language. — Английский используется как международный язык.
3. build (строить) → is/are built
   • New houses are built in this area. — В этом районе строятся новые дома.
4. write (писать) → is/are written
   • This book is written in simple language. — Эта книга написана простым языком.
5. sell (продавать) → is/are sold
   • Tickets are sold online. — Билеты продаются онлайн.
6. call (называть) → is/are called
   • This phenomenon is called «superconductivity». — Это явление называется «сверхпроводимость».
7. consider (считать) → is/are considered
   • She is considered to be an expert. — Её считают экспертом.
8. find (находить) → is/are found
   • These plants are found only in the Amazon. — Эти растения встречаются только в Амазонке.
9. include (включать) → is/are included
   • Breakfast is included in the price. — Завтрак включен в стоимость.
10. know (знать) → is/are known
    • He is known for his contributions to science. — Он известен своим вкладом в науку.

Отдельно стоит отметить глаголы, которые в пассивном залоге часто используются в клише и устойчивых выражениях:

В деловой и официальной коммуникации особое место занимают следующие пассивные конструкции:

• is/are required (требуется): Documentation is required for the application. — Для заявления требуется документация.
• is/are provided (предоставляется): Training is provided to all employees. — Обучение предоставляется всем сотрудникам.
• is/are authorized (разрешается): Only managers are authorized to sign these documents. — Только менеджерам разрешается подписывать эти документы.

В 2025 году в технической документации и инструкциях наблюдается высокая частотность следующих пассивных конструкций:

• is/are installed (устанавливается): The software is installed automatically. — Программное обеспечение устанавливается автоматически.
• is/are connected (подключается): The device is connected to the network. — Устройство подключено к сети.
• is/are designed (разработан): This tool is designed for professional use. — Этот инструмент разработан для профессионального использования.

Зная эти часто используемые глаголы в пассивном залоге, вы сможете лучше понимать английские тексты и более естественно выражать свои мысли на английском языке. 👨‍🏫

Не уверены, хорошо ли вы усвоили тему пассивного залога? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng, который включает проверку знаний пассивных конструкций в Present Simple. Наш адаптивный тест не только определит ваш общий уровень английского, но и выявит конкретные грамматические темы, требующие дополнительного внимания. По результатам вы получите персональные рекомендации по улучшению навыков использования пассивного залога!

Практические упражнения для закрепления навыков

Теория без практики — как автомобиль без топлива. Давайте закрепим наши знания о пассивном залоге в простом настоящем времени с помощью практических упражнений! 💪

Упражнение 1: Трансформируйте предложения из активного залога в пассивный

1. People speak English in many countries. → _________________
2. The postman delivers letters every morning. → _________________
3. The chef prepares this dish with special spices. → _________________
4. Students submit assignments online. → _________________
5. The company manufactures these products in China. → _________________

Ответы:

1. English is spoken in many countries.
2. Letters are delivered every morning.
3. This dish is prepared with special spices.
4. Assignments are submitted online.
5. These products are manufactured in China.

Упражнение 2: Исправьте ошибки в пассивных конструкциях

1. The film showing every Sunday. → _________________
2. This car is making in Germany. → _________________
3. These books are writing by famous authors. → _________________
4. Coffee growing in Brazil. → _________________
5. The office clean every day. → _________________

Ответы:

1. The film is shown every Sunday.
2. This car is made in Germany.
3. These books are written by famous authors.
4. Coffee is grown in Brazil.
5. The office is cleaned every day.

Упражнение 3: Составьте предложения в пассивном залоге, используя данные слова

1. cheese / produce / France → _________________
2. these computers / use / in our office → _________________
3. English / teach / in this school → _________________
4. meetings / hold / every Monday → _________________
5. this newspaper / publish / weekly → _________________

Ответы:

1. Cheese is produced in France.
2. These computers are used in our office.
3. English is taught in this school.
4. Meetings are held every Monday.
5. This newspaper is published weekly.

Упражнение 4: Задайте вопросы в пассивном залоге

1. _________ this bread _________? (make / where)
2. _________ English _________ in your country? (speak)
3. _________ these magazines _________? (publish / how often)
4. _________ the meeting _________? (organize / by whom)
5. _________ your car _________? (service / how often)

Ответы:

1. Where is this bread made?
2. Is English spoken in your country?
3. How often are these magazines published?
4. By whom is the meeting organized?
5. How often is your car serviced?

Упражнение 5: Переведите предложения с русского на английский, используя пассивный залог

1. Эта книга продается во всех магазинах. → _________________
2. Эти часы производятся в Швейцарии. → _________________
3. Наш дом убирается дважды в неделю. → _________________
4. Эта информация не публикуется в интернете. → _________________
5. На каком языке пишутся эти статьи? → _________________

Ответы:

1. This book is sold in all stores.
2. These watches are made in Switzerland.
3. Our house is cleaned twice a week.
4. This information is not published on the internet.
5. In what language are these articles written?

Чтобы ещё лучше усвоить материал, рекомендую создать свои собственные примеры с пассивным залогом, описывающие ваше окружение, работу или учёбу. Например:

• My classes are scheduled for Mondays and Wednesdays. — Мои занятия назначены на понедельник и среду.
• Our reports are checked by the supervisor. — Наши отчеты проверяются руководителем.

И не забывайте, что регулярная практика — ключ к успеху в изучении любого грамматического аспекта! При ежедневной 15-минутной практике вы заметите значительный прогресс уже через 2-3 недели. 🌟

Пассивный залог в простом настоящем времени — это не просто грамматическая конструкция, а инструмент, который позволяет нам по-разному представлять действительность в зависимости от наших коммуникативных целей. Владея этим инструментом, вы можете делать акцент на результате действия, создавать более обезличенное и объективное повествование или придавать вашей речи более формальный тон. Все эти навыки критически важны для продвинутого владения английским языком, особенно в профессиональной среде. Возьмите на вооружение рассмотренные нами конструкции, регулярно практикуйтесь, и вы увидите, как ваш английский станет более естественным и грамматически точным!