Lie и ing в английском языке: разбираем разницу

Для кого эта статья:

• Люди, изучающие английский язык на продвинутом уровне (B2-C1).
• Преподаватели английского языка и методисты.
• Лица, интересующиеся грамматическими тонкостями и ошибками в английском языке.

Глаголы «lie» и «lay» вызывают головную боль даже у опытных преподавателей английского языка. Их похожее звучание, но кардинально разные значения и формы с окончанием -ing создают настоящий грамматический лабиринт для изучающих. Путаница между «lying» и «laying» может привести к серьезным смысловым ошибкам, превращая вашу речь из профессиональной в непонятную собеседнику. Владение тонкостями этих форм – истинный признак продвинутого уровня английского языка. 📚

Изучаете английский на продвинутом уровне и хотите наконец разобраться с тонкостями грамматики? Курсы английского языка Advanced от Skyeng фокусируются именно на таких сложных аспектах, как различие между «lie/lying» и «lay/laying». Опытные преподаватели помогут вам раз и навсегда закрепить эти правила в практике через современные методики и реальные языковые ситуации. Избавьтесь от типичных ошибок с -ing формами уже сегодня!

Определение и основные отличия глаголов «lie» и «lay»

Для начала необходимо четко разграничить эти два глагола, поскольку их смешение — корень всех проблем с формами на -ing. Основное различие между ними заключается в переходности.

Примеры использования:

• lie: I lie on the bed every evening. (Я лежу на кровати каждый вечер.)
• lay: I lay the book on the table. (Я кладу книгу на стол.)

Исторически эта пара глаголов восходит к староанглийскому языку, где они уже имели разные значения, но схожие формы. Со временем это привело к смешению их употребления в разговорной речи, хотя формально различие сохраняется и в современном английском. 🕰️

Ключевой момент в различении этих глаголов — ответ на вопрос: «Кто или что выполняет действие?» Если объект сам находится в горизонтальном положении, используется «lie». Если же субъект размещает нечто, используется «lay».

Елена Петрова, методист по английскому языку

В начале моей преподавательской карьеры я сама регулярно путала эти глаголы. Однажды, готовясь к важному открытому уроку для учителей района, я составила презентацию, где несколько раз неправильно использовала "lay" вместо "lie". К счастью, опытная коллега просмотрела материалы перед уроком и указала на ошибки. Чтобы раз и навсегда решить эту проблему, я создала мнемоническое правило для себя и студентов: "Я лЕжу сам (LIE), но кладу что-то (LAY)". Простая ассоциация с первыми буквами помогла мне больше никогда не путаться в этих глаголах.

Особенности использования «lie» в контексте инг-форм

Глагол «lie» (лежать) при добавлении суффикса -ing образует форму «lying». Эта форма может использоваться в нескольких функциях, и для каждой есть свои особенности.

• Как часть продолженных времен (Continuous/Progressive): I am lying on the beach. (Я лежу на пляже сейчас.)
• Как герундий: Lying in the sun can damage your skin. (Лежание на солнце может повредить вашу кожу.)
• Как причастие настоящего времени: The man lying on the sofa is my brother. (Человек, лежащий на диване — мой брат.)

Интересно, что при образовании формы «lying» буква «e» в конце глагола «lie» опускается, и добавляется «y» для сохранения произношения. Это относится к правилу английской орфографии о словах, заканчивающихся на «ie»: при добавлении -ing «ie» меняется на «y». 📝

Сравните:

Важно отметить, что в английском языке существует омоним глагола «lie» (лежать) — глагол «lie» (лгать), который имеет форму прошедшего времени «lied» и причастие «lied». Его -ing форма также будет «lying», что может создать дополнительную путаницу.

Примеры с «lie» в значении «лгать»:

• He is lying about his age. (Он лжет о своем возрасте.)
• Lying constantly will damage your reputation. (Постоянная ложь повредит вашей репутации.)

Контекст обычно помогает понять, о каком именно «lying» идет речь. 🧠

Правила применения «lay» с окончанием -ing

Глагол «lay» (класть) при добавлении суффикса -ing образует форму «laying». В отличие от «lie», здесь нет орфографических изменений — просто добавляется -ing. Важно помнить, что «lay» — это переходный глагол, требующий после себя дополнения.

Основные случаи использования «laying»:

• В продолженных временах: The worker is laying bricks for the new wall. (Рабочий кладет кирпичи для новой стены.)
• Как герундий: Laying the foundation correctly is crucial for any building. (Правильная укладка фундамента критична для любого здания.)
• Как причастие: The hen laying eggs in our garden is very productive. (Курица, несущая яйца в нашем саду, очень продуктивна.)

В специализированных контекстах «laying» может приобретать дополнительные значения:

• В строительстве: laying tiles, laying carpet (укладка плитки, укладка ковра)
• В птицеводстве: hens laying eggs (куры, несущие яйца)
• В морской терминологии: laying a course (прокладывание курса)

Михаил Соловьев, преподаватель английского с 15-летним стажем

На одном из моих курсов для бизнес-английского обучался директор строительной компании. Во время презентации на английском языке перед иностранными партнерами он рассказывал о новых технологиях укладки фундамента. Однако вместо "We are laying the foundation using innovative technologies" он использовал "We are lying the foundation…". Это вызвало легкое замешательство среди слушателей, так как фраза прозвучала так, будто компания обманывает кого-то насчет фундамента. После этого случая мы провели отдельное занятие, посвященное различию между "laying" и "lying" в строительном контексте, и создали глоссарий специализированных терминов с правильными формами глаголов.

Интересно, что в современном английском, особенно в американском варианте, наблюдается тенденция к упрощению и смешению «lie» и «lay» в разговорной речи. Однако в письменном академическом и профессиональном английском различие строго соблюдается. 🇺🇸 🇬🇧

Часто встречающиеся ошибки и способы их избегать

Даже опытные пользователи английского языка допускают ошибки при использовании форм «lying» и «laying». Рассмотрим наиболее распространенные из них и способы их преодоления.

• Ошибка #1: Использование «laying» без прямого дополнения

  ❌ I am laying on the beach. (Некорректно)

  ✅ I am lying on the beach. (Корректно)

  Решение: Всегда задавайте вопрос: «Кладу ли я что-то?» Если ответ отрицательный, используйте «lying».

• Ошибка #2: Смешение форм прошедшего времени

  ❌ Yesterday I laid in bed all day. (Некорректно)

  ✅ Yesterday I lay in bed all day. (Корректно)

  Решение: Создайте таблицу форм и регулярно повторяйте их.

• Ошибка #3: Неправильное использование с идиоматическими выражениями

  ❌ The company is lying off workers. (Некорректно)

  ✅ The company is laying off workers. (Корректно)

  Решение: Запоминайте фразовые глаголы и устойчивые выражения целиком.

Основная стратегия для избежания ошибок — это осознанная практика с фокусом на переходность глаголов. Вот несколько практических советов:

1. Создайте флеш-карточки с парами предложений, контрастирующими «lying» и «laying» в похожих контекстах.
2. Практикуйте использование этих форм в различных временах, чтобы закрепить все парадигмы.
3. Обращайте внимание на употребление в аутентичных источниках — книгах, статьях, научных текстах.
4. Запишите свою речь и проанализируйте использование этих форм.
5. Используйте мнемонические приемы: «You lie down, but you lay something down.» 🧠

Статистика показывает, что даже в 2025 году эта пара глаголов входит в топ-10 грамматических конструкций, вызывающих затруднения у изучающих английский язык на уровнях B2-C1. Особенно много ошибок встречается в письменной академической речи, где требуется высокая точность выражения. 📊

Не уверены, насколько хорошо вы владеете сложными грамматическими конструкциями, включая правильное употребление «lie/lying» и «lay/laying»? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng и получите детальную оценку своих знаний. Тест включает секции, проверяющие именно те грамматические аспекты, которые вызывают наибольшие затруднения у русскоговорящих студентов. Узнайте свои слабые места и получите персональные рекомендации по их усилению от опытных методистов.

Методические рекомендации по обучению разнице между «lie» и «lay»

При обучении разнице между «lie» и «lay» и их -ing формами необходимо учитывать психологические особенности восприятия и когнитивную нагрузку учащихся. Вот методические приемы, которые показали высокую эффективность:

• Визуализация и жесты: Сопровождайте объяснение физическими действиями. Например, когда говорите о «lying», лягте на стол или покажите это действие. Для «laying» положите книгу или другой предмет. Физические ассоциации укрепляют грамматические связи в памяти. 👐
• Контрастивный подход: Представляйте эти глаголы всегда в паре, подчеркивая различия в значении, использовании и формах.
• Спиральное обучение: Возвращайтесь к этой теме регулярно, постепенно углубляя понимание и расширяя контексты использования.
• Интегрированное обучение: Включайте отработку этих форм в занятия по другим темам, а не только в виде изолированных грамматических уроков.

Для разных уровней владения языком подходы будут различаться:

Важно обратить внимание на организацию учебного материала:

1. Начинайте с основного правила о переходности/непереходности.
2. Переходите к формам в настоящем времени.
3. Затем вводите формы в прошедшем времени и причастия.
4. Только после этого переходите к сложным случаям и исключениям.

Использование современных технологий может значительно повысить эффективность обучения. Например, интерактивные приложения с визуальной обратной связью или геймифицированные задания с системой подсказок помогают студентам быстрее осваивать эту сложную тему. 🎮

По данным исследований образовательных технологий за 2025 год, использование смешанного формата обучения (blended learning) с комбинацией теоретических объяснений и практических интерактивных заданий повышает усвоение сложных грамматических тем на 27% по сравнению с традиционными методиками. 📈

Задания и упражнения на закрепление темы для различных уровней подготовки

Предлагаю комплекс упражнений для всех уровней владения языком, позволяющий системно отработать различие между «lying» и «laying».

Для уровня A2 (элементарные задания):

1. Базовое заполнение пропусков:

   1. The cat is _____ (lie/lay) on the sofa.

   2. She is _____ (lie/lay) the books on the shelf.

   3. Are you _____ (lie/lay) to me right now?

2. Соедините части предложений:

   1. The dog is lying… | a) the table for dinner.

   2. She is laying… | b) under the tree.

   3. They are laying… | c) the foundation for their new house.

Для уровня B1 (задания средней сложности):

1. Исправьте ошибки:

   1. The book is laying on the table. ❌

   2. He was laying in bed with a fever. ❌

   3. She is lying the baby in the crib. ❌

2. Трансформационные упражнения:

   Измените время глагола с Present Continuous на Past Continuous:

   1. I am lying on the beach. → I ___________ on the beach.

   2. She is laying the cards on the table. → She ___________ the cards on the table.

Для уровня B2 (задания повышенной сложности):

1. Работа с фразовыми глаголами и идиомами:

   Дополните предложения подходящей формой глагола:

   1. The company is planning on _____ (lie/lay) off 20% of its workforce next month.

   2. The secret to success is _____ (lie/lay) low and working hard until your moment comes.

   3. They are _____ (lie/lay) the groundwork for future negotiations.

2. Написание мини-сценариев:

   Составьте короткий диалог (5-6 реплик), в котором используются обе формы: «lying» и «laying» в разных контекстах.

Для уровня C1-C2 (продвинутые задания):

1. Стилистический анализ:

   Проанализируйте употребление «lying» и «laying» в отрывке из академического текста и определите, насколько оно стилистически уместно. Предложите альтернативные варианты, где необходимо.

2. Творческое письмо:

   Напишите короткое эссе (150-200 слов) на тему «The Art of Representation», используя формы «lying» и «laying» в разных грамматических функциях минимум 5 раз.

3. Перевод с учетом нюансов:

   Переведите следующие предложения на английский, обращая особое внимание на правильное использование форм:

   1. Лежа в постели, я слушал, как дождь стучит по крыше.

   2. Укладывая ребенка спать, она всегда поет колыбельную.

   3. Правда лежит где-то посередине между этими двумя точками зрения.

Регулярное выполнение таких упражнений помогает сформировать устойчивый навык правильного использования этих форм. Рекомендуется возвращаться к подобным заданиям с периодичностью примерно раз в месяц для поддержания навыка. 🔄

Эффективная стратегия — создание личного «журнала ошибок», куда учащийся записывает свои типичные ошибки с этими формами и правильные варианты. Такой метод способствует метакогнитивному осознанию проблемных моментов и их целенаправленному преодолению. 📔

Разобравшись с тонкостями различий между «lying» и «laying», вы поднимаете свой английский на качественно новый уровень. Это скрупулезное различение демонстрирует глубокое понимание грамматики и тонкое языковое чутье. Помните, что истинное мастерство приходит с практикой и осознанностью. Используйте приведенные стратегии и упражнения последовательно, обращая внимание на контекст и переходность глаголов. Умение правильно использовать эти формы в речи и письме — показатель действительно продвинутого владения английским языком, которое заслуживает уважения и признания.