Когда использовать артикль the в английском языке

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык на среднем уровне
• Студенты и профессионалы, готовящиеся к международным собеседованиям или экзаменам
• Преподаватели английского языка, желающие узнать о тонкостях употребления артикля «the»

Артикль «the» — один из самых маленьких, но в то же время самых каверзных элементов английского языка. Многие из нас буквально ломают голову, пытаясь понять, когда же всё-таки нужно добавлять эти три буквы перед существительным, а когда они совершенно лишние. Это как невидимое препятствие, которое выдаёт нас с головой во время разговора с носителем языка. Иногда всего одна ошибка с артиклем может изменить смысл высказывания или создать комичную ситуацию. Давайте разберёмся, как правильно использовать артикль «the» и перестанем совершать классические ошибки. 🔍

Если вы хотите раз и навсегда разобраться с артиклями в английском языке, то Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng — идеальное решение. Опытные преподаватели не просто расскажут правила, но и помогут отработать их на практике через персонализированные упражнения. Вы будете использовать артикль «the» настолько естественно, что даже не заметите, как он станет частью вашей повседневной речи. Ваш английский выйдет на новый уровень!

Особенности употребления определенного артикля

Определенный артикль «the» используется, когда речь идет о конкретном предмете или явлении. Его основная функция — указать на то, что говорящий и слушающий понимают, о каком именно объекте идет речь. По сути, «the» выступает своеобразным указателем: «Вот этот конкретный предмет, о котором мы оба знаем».

Существует несколько основных ситуаций, когда использование «the» обязательно:

• Когда предмет упоминается повторно: I bought a book yesterday. The book was interesting. (Я купил книгу вчера. Книга была интересной.)
• Когда объект единственный в своем роде: The sun is shining today. (Сегодня светит солнце.)
• Когда контекст ясно указывает на конкретный предмет: Please close the door. (Пожалуйста, закрой дверь.) — в ситуации, когда есть только одна дверь в помещении.
• С превосходной степенью прилагательных: This is the best restaurant in town. (Это лучший ресторан в городе.)

Важно помнить, что артикль «the» произносится по-разному в зависимости от следующего за ним звука: [ðə] перед согласными звуками и [ði] перед гласными звуками.

Анна Ковалева, преподаватель английского с 15-летним стажем

Помню случай с моей студенткой Мариной, которая готовилась к важному собеседованию в международной компании. Она прекрасно знала профессиональную лексику, но постоянно путалась с артиклями. Мы провели интенсивный двухнедельный курс, где я предложила ей необычную методику: представлять артикль «the» как указку, которой она буквально показывает на конкретный предмет.

"Представь, что ты стоишь перед собеседником и указываешь на конкретный проект — это THE project you worked on last year. Если ты говоришь о проекте вообще — это just A project."

После собеседования Марина рассказала, что мысленно "тыкала указкой" в предметы разговора, и это помогло ей не ошибиться ни разу. Она получила работу, а через полгода артикли уже не вызывали у неё никаких затруднений.

Артикль the с уникальными предметами и явлениями

Когда речь идёт о предметах и явлениях, которые существуют в единственном экземпляре, использование артикля «the» — обязательное правило. Эти объекты уникальны по своей природе, и всем понятно, о чём именно идёт речь. 🌎

К таким уникальным объектам относятся:

• Небесные тела: the Sun (солнце), the Moon (луна), the Earth (Земля)
• Природные феномены: the atmosphere (атмосфера), the ozone layer (озоновый слой)
• Музыкальные инструменты: to play the piano (играть на пианино), the guitar (гитара)
• Системы общественного транспорта: to take the bus (сесть на автобус), the subway (метро)
• Исторические периоды и события: the Renaissance (Ренессанс), the Cold War (Холодная война)

Интересно, что в некоторых случаях названия планет могут употребляться без артикля, особенно в научном контексте, но Земля (the Earth), Солнце (the Sun) и Луна (the Moon) практически всегда используются с определённым артиклем в обычной речи.

Обратите внимание, что when we talk about musical instruments, мы используем артикль «the» перед названием инструмента, если говорим о процессе игры: I learned to play the drums (Я научился играть на барабанах). Но когда мы говорим об инструменте как о предмете или концепции, артикль может опускаться: Drums are too loud for our apartment (Барабаны слишком громкие для нашей квартиры).

Употребление the с географическими названиями

Географические названия — сложная тема в контексте использования артикля «the». Здесь действуют конкретные правила, но с многочисленными исключениями, которые нужно просто запомнить. 🗺️

Когда используем артикль «the» с географическими названиями:

• Океаны, моря, реки, проливы, каналы: the Atlantic Ocean (Атлантический океан), the Mediterranean Sea (Средиземное море), the Thames (Темза), the Bosporus (Босфор), the Panama Canal (Панамский канал)
• Горные хребты и группы островов: the Alps (Альпы), the Himalayas (Гималаи), the Canary Islands (Канарские острова)
• Пустыни: the Sahara Desert (пустыня Сахара), the Gobi Desert (пустыня Гоби)
• Страны, содержащие слова «republic», «kingdom», «states» и т.п.: the United States (Соединённые Штаты), the United Kingdom (Соединённое Королевство), the Russian Federation (Российская Федерация)

Когда не используем артикль «the»:

• Названия континентов: Europe (Европа), Asia (Азия), Africa (Африка)
• Названия большинства стран: Russia (Россия), France (Франция), Japan (Япония)
• Названия городов, улиц и отдельных островов: Moscow (Москва), Oxford Street (Оксфорд-стрит), Bali (Бали)
• Названия озёр и гор (за редким исключением): Lake Baikal (озеро Байкал), Mount Everest (гора Эверест)

Однако есть и запутанные исключения. Например, Netherlands (Нидерланды), Philippines (Филиппины), Maldives (Мальдивы) используются с артиклем «the» несмотря на то, что являются названиями стран: We went to the Philippines last summer (Прошлым летом мы ездили на Филиппины).

А вот пример, показывающий контраст: Last year I visited France and the United Kingdom (В прошлом году я посетил Францию и Соединённое Королевство).

Сергей Петров, переводчик-синхронист

На международной конференции в Женеве я переводил выступление российского дипломата. Когда зашла речь о географических названиях, я вдруг понял, что автоматически добавляю артикль "the" перед "Ukraine", как это было принято в английском языке раньше. Современный протокол требует использования названия без артикля — просто "Ukraine", признавая суверенитет страны.

Коллега-переводчик заметил мою неуверенность и после сессии подошёл: "Географические названия в политическом контексте — это не просто грамматика, это признание статуса. Страны без артикля — суверенные государства. Регионы с 'the' — часто оспариваемые территории."

Этот случай научил меня, что правила употребления артиклей с географическими названиями отражают не только языковые нормы, но и геополитические реалии, которые постоянно меняются. Теперь я всегда обращаю на это особое внимание при подготовке к мероприятиям международного уровня.

Когда использовать the с общеизвестными объектами

Общеизвестные объекты — это категория предметов и понятий, которые знакомы широкому кругу людей и часто становятся частью общего культурного контекста. С такими объектами артикль «the» используется, когда мы говорим о конкретном экземпляре, известном в определённом контексте. 🏛️

Рассмотрим основные случаи употребления артикля «the» с общеизвестными объектами:

• Знаменитые здания и достопримечательности: the Eiffel Tower (Эйфелева башня), the Kremlin (Кремль), the White House (Белый дом)
• Культурные учреждения: the British Museum (Британский музей), the Bolshoi Theatre (Большой театр)
• Средства массовой информации: the Times (газета «Таймс»), the BBC (Би-би-си)
• Известные отели и рестораны: the Ritz (отель «Ритц»), the Savoy (отель «Савой»)
• Транспортные средства с названиями: the Titanic (Титаник), the Orient Express (Восточный экспресс)

Однако важно помнить, что когда речь идет о категории объектов в целом, артикль «the» не используется: Museums are important cultural institutions (Музеи — важные культурные учреждения), но The State Hermitage Museum is located in St. Petersburg (Государственный Эрмитаж находится в Санкт-Петербурге).

Интересно, что с названиями некоторых общеизвестных объектов правила употребления артикля могут меняться со временем или в разных контекстах. Например, раньше было принято говорить the Ukraine, но сейчас правильно говорить просто Ukraine.

С технологическими устройствами тоже есть свои нюансы: мы говорим the radio (радио), the television (телевизор) как об устройствах, но когда речь идет о телевидении как о явлении, артикль может опускаться: Television has changed our lives (Телевидение изменило нашу жизнь).

Хотите проверить, насколько хорошо вы усвоили правила использования артикля «the»? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng, который поможет выявить ваши сильные и слабые стороны в грамматике. Результаты теста покажут, какие аспекты употребления артиклей вам уже даются легко, а над какими стоит поработать более тщательно. Это отличный способ получить объективную оценку своих знаний и точно понять, с чего начать дальнейшее совершенствование.

Артикль the и названия организаций и учреждений

Когда дело касается названий организаций и учреждений, правила использования артикля «the» могут показаться запутанными. Однако существуют определённые закономерности, которые помогут разобраться в этом вопросе. 🏢

Организации, с которыми используется артикль «the»:

• Государственные органы и международные организации: the United Nations (Организация Объединённых Наций), the European Union (Европейский Союз), the Ministry of Education (Министерство образования)
• Оркестры, музыкальные группы, спортивные команды: the New York Philharmonic (Нью-Йоркский филармонический оркестр), the Beatles (Битлз), the Chicago Bulls (Чикаго Буллз)
• Отели, рестораны, пабы, кинотеатры, театры: the Hilton (отель «Хилтон»), the Odeon (кинотеатр «Одеон»), the Royal Opera House (Королевский оперный театр)
• Музеи, галереи, библиотеки: the British Library (Британская библиотека), the Louvre (Лувр), the Tretyakov Gallery (Третьяковская галерея)

Организации, с которыми артикль «the» обычно не используется:

• Названия корпораций и компаний (особенно современных): Google, Microsoft, Toyota, British Airways
• Названия университетов и колледжей: Harvard University (Гарвардский университет), Oxford College (Оксфордский колледж)
• Названия аэропортов и станций: Heathrow Airport (аэропорт Хитроу), Paddington Station (станция Паддингтон)

* Некоторые аббревиатуры международных организаций традиционно используются без артикля.
** Обратите внимание на конструкцию «the University of + место» — здесь артикль обязателен.

Существуют также исторически сложившиеся названия, где артикль стал частью имени: The Hague (Гаага — город и местонахождение Международного суда), The Times (газета «Таймс»).

Важно помнить, что в деловой переписке и официальных документах правильное использование артикля в названиях организаций критически важно, так как это часть официального наименования.

Роль the в профессиональной и академической среде

В профессиональной и академической среде точное использование артикля «the» приобретает особую значимость. Это не просто грамматическое правило, а инструмент, который помогает формировать чёткий, недвусмысленный дискурс. Правильное употребление артикля влияет на восприятие вашего профессионализма и академической подготовки. 📚

В научных текстах артикль «the» часто используется в следующих случаях:

• Ссылки на проведенные исследования: The study showed significant results (Исследование показало значительные результаты)
• Описание методологии: The experiment was conducted under laboratory conditions (Эксперимент проводился в лабораторных условиях)
• Указание на конкретные теории: The theory of relativity changed our understanding of physics (Теория относительности изменила наше понимание физики)
• Описание результатов: The findings suggest a correlation between the variables (Результаты указывают на корреляцию между переменными)

В деловой коммуникации артикль «the» часто встречается в устойчивых выражениях и профессиональных терминах:

• Деловые документы: Please sign the contract (Пожалуйста, подпишите контракт)
• Должности и роли: The CEO will address the meeting (Генеральный директор выступит на собрании)
• Финансовые термины: The budget needs to be approved by the board (Бюджет должен быть утвержден советом директоров)
• Юридические формулировки: According to the terms of the agreement… (В соответствии с условиями соглашения…)

В академических кругах отсутствие артикля там, где он необходим, или его неправильное употребление может существенно повлиять на ясность изложения и даже на оценку работы. В некоторых случаях это может изменить смысл высказывания:

Research shows that… (Исследования показывают, что…) — общая фраза о существующих исследованиях.
The research shows that… (Данное исследование показывает, что…) — ссылка на конкретное, уже упоминавшееся исследование.

В презентациях и публичных выступлениях правильное использование артикля «the» способствует созданию структурированной и логичной речи. Например, фраза «I’ll now discuss the results of our survey» (Теперь я обсужу результаты нашего опроса) звучит более профессионально и точно, чем «I’ll now discuss results of our survey».

Стоит также помнить, что в англоязычных странах существуют различия в употреблении артикля «the» в профессиональной среде. Например, британцы чаще говорят «I’m in hospital» (Я в больнице), а американцы — «I’m in the hospital». Подобные нюансы важно учитывать при международном профессиональном общении. 🌐

Правильное использование артикля «the» является не просто формальностью, а необходимым инструментом ясной и точной коммуникации. Регулярная практика и внимание к контексту помогут вам освоить эту тонкость английской грамматики и значительно повысить качество вашей речи. Помните, что каждый случай употребления артикля должен быть осознанным выбором, а не случайностью. Со временем это станет вашей второй натурой, и вы будете использовать артикли так же естественно, как и носители языка.