Как составить отрицательное предложение по-английски

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка
• Люди, стремящиеся улучшить навыки общения на английском

Отрицательные предложения — один из трех столпов английской грамматики наряду с утвердительными и вопросительными. Казалось бы, просто сказать «нет» по-английски, но многие студенты годами путаются в auxiliary verbs, double negatives и особенностях разных времен. Не зная правил построения отрицаний, невозможно полноценно общаться на английском: вы не сможете отказаться от предложения, выразить несогласие или просто сказать, что не любите брокколи. 🙅‍♂️ Давайте разберемся, как грамотно строить отрицания в английском, избегая типичных ошибок.

Хотите комплексно освоить отрицательные конструкции в английском? На Курсах английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng вы научитесь не только правильно строить отрицательные предложения, но и использовать их естественно в речи. Преподаватели с опытом более 5 лет объяснят все нюансы в интерактивном формате, а регулярная практика закрепит знания до автоматизма. Запишитесь на бесплатный вводный урок прямо сейчас!

Основные правила составления отрицаний в английском

В английском языке отрицательные предложения строятся принципиально иначе, чем в русском. Если в русском достаточно добавить частицу «не» перед глаголом, то в английском для большинства случаев требуется вспомогательный глагол и отрицательная частица not.

Ключевое правило: в английском предложении может быть только одно отрицание. Двойные отрицания, привычные русскоговорящим («Я никогда никому не говорил»), в стандартном английском считаются грамматической ошибкой.

Базовая структура отрицательного предложения выглядит так:

• Подлежащее + вспомогательный глагол + not + основной глагол + остальные части предложения

Примеры:

• I do not like coffee. — Я не люблю кофе.
• She does not work on Sundays. — Она не работает по воскресеньям.
• They did not visit Paris last year. — Они не посетили Париж в прошлом году.

В разговорной речи часто используются сокращенные формы отрицаний:

• do not → don’t
• does not → doesn’t
• did not → didn’t

Если в предложении уже есть вспомогательный глагол (например, в Perfect или Continuous временах), то отрицание строится с его помощью:

• I have not seen this movie. — Я не видел этот фильм.
• They are not playing tennis now. — Они не играют в теннис сейчас.

Елена Воронова, преподаватель английского языка с 12-летним стажем

Когда я только начинала учить английский, отрицания давались мне с огромным трудом. Я постоянно переводила дословно с русского, говоря что-то вроде "I no like this" вместо "I don't like this". Переломный момент наступил, когда я перестала переводить с русского и начала мыслить английскими конструкциями.

Своим студентам я всегда говорю: "Забудьте, как вы отрицаете что-то в русском. В английском есть четкая формула: подлежащее + вспомогательный глагол + not + основной глагол." Еще я рекомендую практиковать короткие диалоги: "Do you like pizza?" — "No, I don't like pizza." Такая практика помогает довести образование отрицаний до автоматизма. Поверьте, когда вы перестанете задумываться над грамматикой, вы начнете говорить гораздо увереннее.

Отрицания с глаголом to be и модальными глаголами

Глаголы to be (am, is, are, was, were) и модальные глаголы (can, must, should и др.) образуют отрицательную форму по-особенному — они не требуют вспомогательного глагола do. Частица not добавляется непосредственно после этих глаголов.

Обратите внимание на разницу в значении при использовании отрицаний с модальными глаголами:

• Must not (mustn’t) — запрет, сильный совет не делать что-то:
  You mustn’t tell anyone about this. — Ты не должен никому рассказывать об этом.
• Don’t have to — отсутствие необходимости:
  You don’t have to wear a tie. — Тебе не нужно надевать галстук.
• Can’t — невозможность:
  I can’t swim. — Я не могу плавать.
• May not — возможный запрет или отсутствие разрешения:
  You may not enter this area. — Вам нельзя входить в эту зону.

Особого внимания заслуживает глагол to be в прошедшем времени (was/were). Не забывайте, что в отрицательной форме он не превращается в didn’t be, а просто принимает частицу not:

• I was not (wasn’t) at home yesterday. — Я не был дома вчера.
• They were not (weren’t) happy with the results. — Они не были довольны результатами.

С полумодальными глаголами (have to, be able to, be going to) отрицания строятся с помощью вспомогательного глагола do/does/did:

• I don’t have to work tomorrow. — Мне не нужно работать завтра.
• She doesn’t have to pay for it. — Ей не нужно платить за это.
• They weren’t able to finish on time. — Они не смогли закончить вовремя.
• We are not going to attend the meeting. — Мы не собираемся посещать собрание.

Образование отрицаний в разных временах английского

Каждое время в английском языке имеет свои особенности построения отрицаний. Рассмотрим основные времена и принципы формирования отрицательных предложений в них. 🕒

Рассмотрим каждое время подробнее:

Present Simple: Используем do not (don’t) для I/you/we/they и does not (doesn’t) для he/she/it.

• I don’t speak Spanish. — Я не говорю по-испански.
• She doesn’t eat meat. — Она не ест мясо.

Past Simple: Для всех лиц используем did not (didn’t). Основной глагол возвращается к базовой форме.

• I didn’t go to the cinema yesterday. — Я не ходил в кино вчера.
• They didn’t understand the question. — Они не поняли вопрос.

Present Continuous: Отрицание формируется с помощью am/is/are + not.

• I am not working now. — Я не работаю сейчас.
• He isn’t sleeping. — Он не спит.

Present Perfect: Используем have not (haven’t) для I/you/we/they и has not (hasn’t) для he/she/it.

• I haven’t seen this movie. — Я не видел этот фильм.
• She hasn’t finished her homework yet. — Она еще не закончила свою домашнюю работу.

Future Simple: Для всех лиц используем will not (won’t).

• I won’t be available tomorrow. — Я не буду доступен завтра.
• They won’t help us. — Они не помогут нам.

При образовании отрицаний в сложных временах (Perfect Continuous, Future in the Past и т.д.) важно помнить, что отрицание всегда относится к первому вспомогательному глаголу:

• She has not been working here for long. — Она не работает здесь долго.
• They would not have arrived on time if we hadn’t helped them. — Они не прибыли бы вовремя, если бы мы им не помогли.

Сокращённые формы отрицаний в разговорной речи

В разговорном английском сокращенные формы отрицаний не просто распространены — они практически обязательны. Использование полных форм может звучать слишком формально или даже неестественно. 🗣️ Знание сокращений помогает не только говорить правильно, но и лучше понимать носителей языка, которые редко используют полные формы в повседневной речи.

Основные сокращения отрицательных форм:

• am not → ‘m not (сокращение только в составе вопроса aren’t I?)
• is not → isn’t
• are not → aren’t
• was not → wasn’t
• were not → weren’t
• have not → haven’t
• has not → hasn’t
• had not → hadn’t
• do not → don’t
• does not → doesn’t
• did not → didn’t
• will not → won’t (обратите внимание на изменение spelling)
• would not → wouldn’t
• can not → can’t
• could not → couldn’t
• should not → shouldn’t
• must not → mustn’t
• might not → mightn’t
• need not → needn’t

Обратите внимание на произношение этих сокращений. Например, «don’t» произносится как /dəʊnt/, а «aren’t» — как /ɑːnt/. Неправильное произношение может затруднить понимание вашей речи носителями языка.

В быстрой разговорной речи некоторые сокращения могут сливаться со словами, идущими до или после:

• I don’t know → I dunno
• They aren’t going → They ain’t going
• He doesn’t want to → He doesn’t wanna

Стоит отметить, что в формальной письменной речи (деловая переписка, академические тексты, официальные документы) предпочтительнее использовать полные формы отрицаний. Однако в неформальной переписке, чатах, личных письмах сокращенные формы широко используются.

Антон Корнилов, преподаватель разговорного английского

Однажды я работал с клиенткой Марией, которая, несмотря на хорошее знание грамматики, звучала неестественно при общении с иностранцами. Основная проблема заключалась в том, что она использовала только полные формы отрицаний: "I do not like it", "He is not ready", "They cannot understand".

На занятиях мы сосредоточились на активном использовании сокращений. Я предложил простое упражнение: каждый раз, когда она произносила полную форму, я делал паузу и просил ее повторить со сокращением. Мы также работали с аудио материалами, где носители языка использовали сокращенные формы.

Через месяц такой практики Мария заметила, что ее стали лучше понимать, а разговоры стали течь более естественно. Позже она поделилась: "Коллеги-американцы сказали, что мой английский стал звучать гораздо более естественно, а я перестала звучать как робот".

Частые ошибки при построении отрицательных предложений

Построение отрицательных предложений в английском часто вызывает трудности у русскоговорящих студентов. Зная типичные ошибки, вы сможете сознательно их избегать. 🚫 Рассмотрим наиболее распространенные проблемы и пути их решения.

1. Двойное отрицание

В русском языке мы часто используем несколько отрицаний в одном предложении. В английском это грубая ошибка.

• ❌ I don’t know nothing. (Я не знаю ничего)
• ✅ I don’t know anything. ИЛИ I know nothing.
• ❌ He doesn’t have no friends. (У него нет никаких друзей)
• ✅ He doesn’t have any friends. ИЛИ He has no friends.

2. Неправильное использование вспомогательных глаголов

• ❌ I not like coffee. (пропущен вспомогательный глагол)
• ✅ I do not like coffee.
• ❌ She don’t understand. (неправильное согласование)
• ✅ She doesn’t understand.
• ❌ We didn’t went there. (двойное выражение прошедшего времени)
• ✅ We didn’t go there.

3. Путаница с глаголом to be

• ❌ I don’t am tired. (to be не требует do)
• ✅ I am not tired.
• ❌ She doesn’t is at home. (to be не требует does)
• ✅ She is not at home.
• ❌ They didn’t were ready. (to be в прошедшем времени не требует did)
• ✅ They were not ready.

4. Проблемы с модальными глаголами

• ❌ I don’t can swim. (модальные глаголы не требуют do)
• ✅ I cannot (can’t) swim.
• ❌ You don’t must tell anyone. (must не требует do)
• ✅ You must not (mustn’t) tell anyone.

5. Неправильный порядок слов

• ❌ Not I like this movie. (отрицательная частица в неправильном месте)
• ✅ I do not like this movie.
• ❌ She has never not seen this film. (путаница с never и not)
• ✅ She has never seen this film. ИЛИ She has not seen this film.

6. Трудности с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

• ❌ We don’t have many water. (many используется с исчисляемыми существительными)
• ✅ We don’t have much water.
• ❌ They don’t have much apples. (much используется с неисчисляемыми существительными)
• ✅ They don’t have many apples.

7. Ошибки при использовании ever/never

• ❌ I have never been there and my brother has never been there too. (too используется в положительных предложениях)
• ✅ I have never been there and my brother has never been there either.

8. Путаница между haven’t и didn’t

• ❌ I haven’t watched this film yesterday. (для конкретного времени в прошлом используется Past Simple)
• ✅ I didn’t watch this film yesterday.
• ❌ I didn’t see this film yet. (yet обычно используется с Present Perfect)
• ✅ I haven’t seen this film yet.

Хотите узнать свой уровень владения английским языком, включая навыки построения отрицательных предложений? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng. Всего за 10 минут вы получите детальный анализ своих знаний с рекомендациями по улучшению грамматики. После теста можно обсудить результаты с методистом и получить персональный план обучения, учитывающий ваши слабые стороны, включая отрицательные конструкции.

Овладение отрицательными конструкциями — ключевой шаг к свободному владению английским языком. Помните главные принципы: используйте вспомогательные глаголы, избегайте двойных отрицаний и обращайте внимание на особенности глаголов to be и модальных глаголов. Регулярная практика поможет довести формирование отрицаний до автоматизма. И помните — каждая ошибка это не провал, а возможность для роста. Продолжайте практиковаться, и скоро вы сможете уверенно выражать отрицание на любую тему в любом времени!