Как правильно использовать «whose» на английском

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык на различных уровнях
• Преподаватели английского языка, стремящиеся улучшить методику обучения
• Люди, интересующиеся грамматическими нюансами и повышением уровня своей речи

Слово «whose» сбивает с толку многих изучающих английский язык. Оно кажется простым, но при этом вызывает массу вопросов: когда его применять? как не перепутать с «who’s»? почему оно используется не только для людей? Владение этим небольшим, но мощным словом способно заметно улучшить вашу речь, придав ей естественность и элегантность. Разберемся, как правильно использовать «whose» и избежать распространенных ошибок. 🔍

Хотите раз и навсегда разобраться с употреблением «whose» и другими грамматическими нюансами? На Курсах английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng вы найдёте индивидуальный подход и систематическое объяснение сложных правил. Преподаватели фокусируются на практическом применении грамматики в живой речи, что позволяет быстро интегрировать новые знания в повседневное общение, а не просто заучивать правила.

Что такое «whose» и его роль в английской грамматике

«Whose» — это вопросительное и относительное местоимение, выражающее принадлежность или отношение чего-либо к кому-либо или чему-либо. В русском языке ему соответствуют выражения «чей», «чья», «чьё», «чьи». Интересно, что в отличие от русского языка, где форма меняется в зависимости от рода и числа, в английском «whose» остаётся неизменным. 🤓

В английской грамматике «whose» выполняет две основные функции:

• Вопросительное местоимение — используется для формирования вопросов о принадлежности: «Whose car is this?» (Чья это машина?)
• Относительное местоимение — связывает придаточные предложения с главным: «This is the man whose dog I found yesterday.» (Это тот человек, собаку которого я нашёл вчера.)

Важно отметить, что «whose» часто путают с «who’s» — сокращённой формой от «who is» или «who has». Разница критична:

Исторически «whose» произошло от древнеанглийского «hwæs» — родительного падежа от «hwa» (кто). Несмотря на древние корни, это местоимение активно используется в современном английском и служит важным инструментом для формирования сложных грамматических конструкций.

Елена Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним опытом

Недавно на занятии со студентами продвинутого уровня я заметила интересную тенденцию: они избегали использования "whose" в своей речи, предпочитая более громоздкие конструкции. Когда я спросила почему, многие признались, что не уверены, можно ли использовать "whose" по отношению к неодушевлённым предметам.

Мы провели эксперимент: каждый студент должен был составить пять предложений с "whose", три из которых относились к неодушевлённым предметам. Поначалу задание вызвало затруднения, но потом студенты начали создавать элегантные конструкции типа "The building whose windows face the sea" или "The book whose author won the Nobel Prize".

К концу урока произошёл настоящий прорыв — студенты не только преодолели свой страх перед этим местоимением, но и начали активно его использовать в спонтанной речи. Это показало мне, как важно разрушать лингвистические мифы и давать студентам правильное понимание грамматических правил.

Основные правила употребления «whose» в вопросах

Использование «whose» в вопросах следует чётким правилам, которые помогут вам формулировать грамотные вопросы о принадлежности. 🧩

Базовая структура вопроса с «whose» выглядит следующим образом:

• Whose + существительное + глагол…?

Например:

• Whose car is parked outside? (Чья машина припаркована снаружи?)
• Whose children were playing in the yard? (Чьи дети играли во дворе?)
• Whose idea was it to go camping in the rain? (Чья это была идея пойти в поход под дождем?)

В вопросах «whose» используется для выяснения принадлежности как в прямых, так и в косвенных вопросах:

Обратите внимание, что в вопросах к подлежащему инверсия не требуется. Сравните:

• Whose phone is ringing? (Чей телефон звонит?) — вопрос к подлежащему
• Whose phone did you find? (Чей телефон ты нашёл?) — вопрос к дополнению

При использовании «whose» в вопросах также важно помнить следующие нюансы:

1. После «whose» всегда следует существительное, которое может быть как единственного, так и множественного числа: «Whose books are these?» (Чьи это книги?)
2. «Whose» можно использовать не только по отношению к людям, но и к животным, организациям, странам и даже неодушевлённым предметам: «Whose logo is more recognizable, Apple’s or Google’s?» (Чей логотип более узнаваем, Apple или Google?)
3. В разговорной речи возможны конструкции, где существительное опускается, если оно понятно из контекста: «I found a phone. Whose is it?» (Я нашёл телефон. Чей он?)

«Whose» в придаточных предложениях: ключевые нюансы

В роли относительного местоимения «whose» связывает придаточное определительное предложение с главным, указывая на принадлежность. Такое использование «whose» придаёт речи элегантность и избавляет от необходимости конструировать громоздкие фразы. 🔄

Основная формула включения «whose» в придаточные предложения:

• Главное предложение + существительное + whose + существительное + глагол…

Например:

• I met a writer whose books I’ve always admired. (Я встретил писателя, книгами которого я всегда восхищался.)
• We visited a city whose architecture dates back to the 16th century. (Мы посетили город, архитектура которого восходит к 16 веку.)
• She’s the student whose essay won the competition. (Она та студентка, эссе которой выиграло конкурс.)

Важно понимать, что «whose» в придаточных предложениях:

1. Может относиться как к людям, так и к предметам, животным или абстрактным понятиям
2. Не меняет форму в зависимости от числа или рода
3. Всегда располагается перед существительным, к которому относится
4. Не может быть опущено, в отличие от некоторых других относительных местоимений

Сравните эти два предложения:

• This is the woman whose purse was stolen. (Это та женщина, сумка которой была украдена.)
• This is the tree whose leaves turn red in autumn. (Это то дерево, листья которого краснеют осенью.)

В обоих случаях «whose» выполняет одинаковую функцию, несмотря на то, что в первом случае речь идёт о человеке, а во втором — о неодушевлённом предмете.

Мария Соколова, методист по английскому языку

На семинаре для преподавателей мы обсуждали сложности в объяснении употребления "whose" с неодушевлёнными предметами. Многие коллеги отмечали, что их студенты подсознательно избегают таких конструкций, считая "whose" применимым только к людям.

Я предложила практическое упражнение: преобразовывать сложные предложения с конструкцией "of which" в более изящные с "whose". Например, вместо "The house, the roof of which was damaged in the storm" — "The house whose roof was damaged in the storm".

Мы составили целую подборку примеров с неодушевлёнными существительными: "The company whose profits increased", "The mountain whose peak is covered with snow", "The film whose director won an Oscar".

Это упражнение не только улучшило понимание правил, но и показало, насколько более естественно и элегантно звучит речь с правильным использованием "whose". Теперь каждый из участников семинара использует этот подход в своём преподавании, и результаты поразительны — студенты начинают активно и уверенно применять "whose" в своей речи.

Распространенные ошибки при использовании «whose»

Даже студенты с высоким уровнем владения английским языком часто допускают ошибки при использовании «whose». Рассмотрим наиболее распространённые из них и способы их избежать. ⚠️

1. Путаница с «who’s»

   Самая частая ошибка — использование «who’s» вместо «whose» и наоборот. Помните: «whose» выражает принадлежность, а «who’s» — это сокращение от «who is» или «who has».

   ❌ Who’s book is this?
   ✅ Whose book is this? (Чья это книга?)

   ❌ That’s the girl whose going to London.
   ✅ That’s the girl who’s going to London. (Это та девушка, которая едет в Лондон.)

2. Неиспользование «whose» с неодушевлёнными предметами

   Многие ошибочно полагают, что «whose» применяется только к людям, используя вместо него громоздкие конструкции с «of which».

   ❌ The house, the windows of which are broken
   ✅ The house whose windows are broken (Дом, окна которого разбиты)

3. Добавление ненужных предлогов

   После «whose» не требуется предлог «of», поскольку «whose» уже выражает отношение принадлежности.

   ❌ The man whose of the car was stolen
   ✅ The man whose car was stolen (Человек, машина которого была украдена)

4. Опускание существительного после «whose» в придаточных предложениях

   В отличие от вопросов, где иногда можно опустить существительное, в придаточных предложениях существительное после «whose» необходимо.

   ❌ She is the woman whose I borrowed money from.
   ✅ She is the woman whose money I borrowed. (Она та женщина, деньги которой я одолжил.)

5. Неправильный порядок слов в придаточных предложениях

   После «whose» + существительное следует обычный порядок слов.

   ❌ The student whose essay is excellent written.
   ✅ The student whose essay is excellently written. (Студент, эссе которого превосходно написано.)

В таблице ниже приведены примеры корректных и некорректных употреблений «whose»:

Хотите узнать свой уровень английского и получить персональные рекомендации по улучшению грамматики, включая использование сложных конструкций с «whose»? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng. За 10 минут вы получите точную оценку вашего уровня владения языком и индивидуальную стратегию обучения, которая поможет избежать типичных грамматических ошибок и сделает вашу речь более естественной.

Практические советы для запоминания правил с «whose»

Овладение правильным использованием «whose» требует практики и системного подхода. Вот эффективные стратегии, которые помогут вам быстрее усвоить и применять это местоимение в вашей речи. 🎯

1. Мнемоническое правило для различения «whose» и «who’s»

   Запомните: если вы можете заменить слово на «who is» или «who has», то используйте «who’s». Во всех остальных случаях, когда речь идёт о принадлежности — «whose».

   Мнемоника: в «who’s» апостроф заменяет буквы из «is» или «has», а «whose» содержит букву «e» как в слове «possession» (владение).

2. Метод параллельного перевода

   Переводите английские предложения, содержащие «whose», на русский язык и наоборот. Обращайте внимание на структуру «чей/чья/чьё/чьи» в русском языке.

   Например:

   • This is the author whose books I love. → Это автор, книги которого я люблю.
   • Meet the artist whose paintings are exhibited in the museum. → Познакомьтесь с художником, картины которого выставлены в музее.
3. Техника трансформации предложений

   Практикуйте преобразование сложных конструкций с «of which» в более элегантные с «whose»:

   • The tree, the branches of which were covered in snow… → The tree whose branches were covered in snow…
   • The organization, the goals of which include helping children… → The organization whose goals include helping children…
4. Аудирование с фокусом на «whose»

   Просматривая фильмы или слушая подкасты на английском, обращайте особое внимание на использование «whose». Запишите эти предложения и проанализируйте их структуру.

5. Создание собственных примеров с визуализацией

   Составьте 10-15 предложений с «whose», относящихся к разным контекстам. Для каждого создайте мысленный образ или даже схематический рисунок, помогающий запомнить правильную структуру.

6. Спаренные упражнения на whose/who’s

   Создайте список предложений с пропусками, где нужно выбрать между «whose» и «who’s». Регулярно выполняйте это упражнение, постепенно увеличивая сложность:

   • ___ going to help me with this project? (Who’s)
   • The customer ___ order was delayed received a refund. (whose)
   • I wonder ___ responsible for this mistake. (who’s)
   • The dog ___ barking all night belongs to our neighbor. (whose)
7. Практика в реальных ситуациях

   Составьте список вопросов с «whose», которые можно задать в повседневных ситуациях, и используйте их при удобном случае:

   • Whose turn is it to pay for lunch?
   • Whose idea was it to change the plans?
   • Whose car should we take to the airport?

Дополнительный совет: составьте личный «словарик ошибок» — записывайте случаи, когда вы неправильно использовали «whose», и правильные варианты. Регулярно просматривайте этот список для закрепления.

Овладение правильным использованием «whose» — это не просто вопрос грамматической корректности, но и путь к более изящной, выразительной английской речи. Регулярно практикуясь в применении этого местоимения, вы вскоре будете использовать его автоматически и безошибочно. Добавление «whose» в ваш активный словарный запас значительно обогатит ваш английский, позволяя формулировать сложные мысли лаконично и элегантно. Помните: язык — это инструмент, и «whose» — одна из тех многофункциональных деталей, которая делает его по-настоящему мощным.