Как правильно использовать this morning в английском

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык на различных уровнях
• Преподаватели английского языка, ищущие материалы для обучения
• Люди, желающие улучшить свои навыки разговорного английского

Выражение «this morning» — на первый взгляд простое сочетание двух слов, но для многих изучающих английский язык оно становится источником грамматических ошибок и недопониманий. Когда точно использовать это выражение? С каким временем глагола? Можно ли сказать «this morning» вечером? Эти и другие вопросы возникают у студентов всех уровней, от Elementary до Advanced. Разложим по полочкам все нюансы использования этой временнóй фразы, которая только кажется простой. 📚

Правильное использование временных выражений — один из ключей к свободному владению языком. На курсах английского языка для начинающих от Skyeng этому аспекту уделяется особое внимание. Студенты учатся точно выражать время в различных контекстах через практические упражнения и реальные диалоги. Мы разбираем такие выражения как «this morning» не только с точки зрения грамматики, но и с учетом живого использования носителями языка.

Значение и базовое употребление «this morning» в речи

Выражение «this morning» дословно переводится как «этим утром» или «сегодня утром» и относится к утренним часам текущего дня. Важно понимать, что в английском языке понятие «утро» (morning) обычно охватывает период с момента пробуждения примерно до полудня (12:00). 🕙

Базовое правило: «this morning» используется для обозначения того, что произошло или произойдет утром текущего дня. Например:

• I had coffee this morning — Я выпил кофе сегодня утром
• She called me this morning — Она позвонила мне сегодня утром
• I’m going to clean my apartment this morning — Я собираюсь убрать квартиру сегодня утром

Однако использование этого выражения не так однозначно, как может показаться. Многое зависит от времени суток, когда произносится фраза.

Важно помнить: если вы говорите о событиях, произошедших утром, но уже наступил следующий день, необходимо использовать «yesterday morning» вместо «this morning».

Александр Петров, преподаватель английского языка с 12-летним стажем

Однажды при подготовке бизнесмена к важным переговорам с американскими партнерами, мы отрабатывали утренний разговор о планах на день. Мой ученик упорно говорил: "I will prepare the presentation this morning and send it to you". Казалось бы, простая фраза, но она вызывала недоумение у его собеседников во время практики. Проблема крылась в том, что разговор происходил вечером, и речь шла о следующем дне. Правильный вариант: "I will prepare the presentation tomorrow morning". После нескольких специальных упражнений с временными выражениями ошибка была устранена, и переговоры прошли успешно.

Грамматические особенности фразы «this morning»

С грамматической точки зрения «this morning» относится к наречиям времени, которые указывают, когда произошло действие. Это определяет их место в предложении и влияет на выбор грамматического времени глагола. 🧠

Типичное положение «this morning» в предложении может варьироваться:

• В конце предложения: I went shopping this morning. (Я ходил за покупками сегодня утром.)
• В начале предложения: This morning I went shopping. (Сегодня утром я ходил за покупками.)
• В середине предложения: I have this morning received your letter. (Я сегодня утром получил ваше письмо.) — более формальный стиль

Когда «this morning» стоит в начале предложения, за ним обычно следует запятая, особенно в длинных предложениях: «This morning, I decided to take a different route to work.»

Важная особенность: выражение «this morning» всегда употребляется без предлогов. Нельзя говорить «in this morning» или «at this morning» — это распространенная ошибка среди русскоговорящих студентов.

Сравните правильное и неправильное использование:

«This morning» может использоваться как в единственном, так и во множественном числе, в зависимости от того, что именно вы хотите выразить:

• Единственное число (обычное употребление): This morning was cold. (Сегодня утро было холодным.)
• Множественное число (редкое, специфическое употребление): These mornings are getting warmer. (Эти утра становятся теплее.) — когда речь идет о нескольких утрах

Помните: в контексте временнóго обозначения почти всегда используется форма единственного числа — «this morning», а не «these mornings».

Временные формы глаголов с «this morning»

Выбор правильного времени глагола при использовании «this morning» зависит от двух ключевых факторов: когда происходит разговор и мы говорим о завершенном действии или о планах. Давайте рассмотрим основные сценарии. ⏰

1. Утро еще не закончилось, и вы говорите о том, что уже произошло

В этом случае можно использовать как Present Perfect, так и Past Simple:

• Present Perfect: I have drunk three cups of coffee this morning. (Я выпил три чашки кофе сегодня утром.)
• Past Simple: I drank three cups of coffee this morning. (Я выпил три чашки кофе сегодня утром.)

2. Утро еще не закончилось, и вы говорите о том, что произойдет

Здесь уместны конструкции будущего времени:

• Future with «going to»: I am going to finish this report this morning. (Я собираюсь закончить этот отчет сегодня утром.)
• Present Continuous для будущего: I’m meeting John this morning. (Я встречаюсь с Джоном сегодня утром.)
• Future Simple: I will call you this morning. (Я позвоню тебе сегодня утром.)

3. Утро закончилось, и вы говорите о прошедших событиях

В этом случае используется только Past Simple:

• I went to the gym this morning. (Я ходил в спортзал сегодня утром.)
• Did you see Tom this morning? (Ты видел Тома сегодня утром?)

Важный момент: нельзя использовать Present Perfect, если утро уже закончилось и сейчас, например, вечер. В таком случае «this morning» обозначает завершенный период времени.

Мария Соколова, методист по английскому языку

Работая со студентами предпринимателями из IT-сферы, я заметила интересную тенденцию. Многие делали одну и ту же ошибку во время ежедневных созвонов с иностранными коллегами. Около 6-7 вечера они говорили фразы типа: "I have sent you the documents this morning", используя Present Perfect с "this morning", хотя утро давно закончилось. Носители языка находили это странным. Мы ввели практику "временных маркеров" — небольшие карточки на рабочем столе, напоминающие о правильном использовании времен в зависимости от времени суток. Через месяц такой практики все мои студенты начали автоматически переключаться на Past Simple во второй половине дня, говоря: "I sent you the documents this morning". Результат — более естественная коммуникация и меньше недопониманий.

«This morning» в разговорной речи и идиомах

В живой разговорной речи «this morning» часто используется не просто как указание времени, но и как часть характерных для английского языка выражений и идиом. Рассмотрим наиболее распространенные случаи и контексты. 💬

Сокращенные и разговорные формы:

• «This mornin'» — распространенное сокращение в разговорной речи, особенно в американском английском
• «S’mornin'» — очень неформальное слияние «this morning» (произносится быстро)

Приветствия и фразы с «this morning»:

• Good this morning! — шутливый вариант «Good morning!» (Доброе утро!)
• How’s your this morning going? — «Как проходит твое утро?» (неформально)
• This morning was a struggle — «Сегодняшнее утро было трудным» (разговорный оборот)

Идиоматические выражения с «morning» и их использование с «this»:

• I woke up on the wrong side of the bed this morning — «Я встал не с той ноги сегодня утром» (начать день в плохом настроении)
• This morning has been a real eye-opener — «Это утро действительно открыло мне глаза» (прозрение, осознание чего-то)
• I had a lightbulb moment this morning — «У меня было озарение сегодня утром» (внезапно что-то понять)

В неформальном общении носители языка часто используют эллиптические конструкции, опуская некоторые части речи, но сохраняя «this morning»:

• Coffee this morning? — «Кофе сегодня утром?» (вместо «Would you like to have coffee this morning?»)
• You this morning? — «Ты сегодня утром?» (в контексте вопроса о чьем-то местонахождении или планах)

Особого внимания заслуживает использование «this morning» в социальных ситуациях, например, в рабочей среде:

• I’ll circle back to you this morning — «Я вернусь к вам сегодня утром» (деловой жаргон)
• Let’s touch base this morning — «Давайте созвонимся/свяжемся сегодня утром» (офисный сленг)
• I’m tied up this morning — «Я занят все утро» (идиома для обозначения занятости)

Освоить все тонкости использования временных выражений можно только через практику в реальном контексте. Не уверены в своем уровне владения языком? Пройдите тест на уровень английского от Skyeng. За 10 минут система определит ваш текущий уровень и слабые места, а методисты предложат персонализированную программу обучения с акцентом на те аспекты, которые требуют особого внимания, включая правильное использование временных выражений.

Отличие «this morning» от других временных выражений

Чтобы полностью овладеть тонкостями использования «this morning», важно понимать, как это выражение соотносится с другими временными маркерами в английском языке. Сравним «this morning» с похожими временными выражениями. 📅

Важно различать «this morning» и «in the morning»:

• This morning относится к конкретному утру текущего дня: «I had a shower this morning.» (Я принял душ сегодня утром.)
• In the morning используется для обозначения утра как времени суток или регулярных действий: «I always work in the morning.» (Я всегда работаю утром.)

Также существуют переходные случаи, когда выбор выражения зависит от контекста и времени суток:

• Tonight vs. This evening — «tonight» используется для обозначения вечера и ночи текущего дня, тогда как «this evening» относится только к вечеру
• This afternoon vs. This evening — граница между ними обычно проходит около 17:00-18:00

Если вы хотите указать на более конкретное время в рамках утра, используйте эти выражения:

• Early this morning — рано этим утром (обычно 5:00-7:00)
• Later this morning — позже этим утром (обычно 10:00-12:00)
• This morning at 9 — сегодня утром в 9 часов (точное указание времени)

Некоторые выражения, похожие на «this morning», требуют особого внимания:

• On this morning — используется только в очень специфических контекстах, например: «On this morning of our anniversary…» (В это утро нашей годовщины…)
• During this morning — не является стандартным выражением; вместо него лучше использовать просто «this morning» или «during the morning»

В американском и британском английском могут быть небольшие различия в восприятии времени суток. Например, в Великобритании «morning» может заканчиваться раньше, около 11:30, тогда как в США утро часто продлевается до 12:00.

Правильное использование временных выражений — это не просто грамматическое упражнение, а ключевой навык для эффективной коммуникации. «This morning» может показаться простым выражением, но его корректное применение демонстрирует ваше глубокое понимание языковых нюансов. Помните, что грамматическая правильность — это только начало. Настоящее владение языком проявляется в умении чувствовать контекст и подбирать подходящие временные маркеры интуитивно, как это делают носители. С практикой и вниманием к деталям вы сможете освоить эти тонкости и сделать вашу речь по-настоящему естественной.