Как правильно использовать слово «твой» на английском

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка и репетиторы
• Люди, готовящиеся к международным экзаменам по английскому языку

Осваивая английский язык, многие студенты спотыкаются о, казалось бы, простые вещи — например, как правильно использовать слово «твой». Эта маленькая частичка речи создаёт огромные проблемы, от неловких ошибок в переписке до провалов на международных экзаменах. Неверное употребление «your» мгновенно выдаёт неносителя языка и может существенно исказить смысл сообщения. Давайте разберёмся с этим местоимением раз и навсегда, избавившись от типичных ошибок и научившись использовать его так, как это делают носители языка. 🔍

Сложности с местоимениями и другими базовыми элементами английской грамматики мешают свободно выражать мысли? Экспресс-курсы английского языка от онлайн-школы Skyeng помогут быстро разобраться с проблемными аспектами и поставить правильное употребление местоимений на автомат. Профессиональные преподаватели за короткий срок помогут избавиться от распространённых ошибок с «your» и другими коварными элементами английской грамматики.

Употребление «your» и его место в предложении

Слово «your» — это притяжательное местоимение, которое соответствует русскому «твой» или «ваш» и указывает на принадлежность чего-либо собеседнику или группе людей. В отличие от русского языка, в английском «your» не изменяется по родам и числам, сохраняя одну форму во всех случаях. 📝

Основное правило размещения «your» в предложении — перед существительным, к которому оно относится:

• Your book is on the table. — Твоя книга на столе.
• I like your new car. — Мне нравится твоя новая машина.
• Have you done your homework? — Ты сделал свое домашнее задание?

В английском языке «your» также может встречаться в разных типах конструкций:

Важно отметить, что в английском, в отличие от русского, нет необходимости согласовывать притяжательное местоимение с существительным. Поэтому «your» остаётся неизменным независимо от числа или рода существительного:

• Your dog (твоя собака) — единственное число
• Your dogs (твои собаки) — множественное число
• Your son (твой сын) — мужской род
• Your daughter (твоя дочь) — женский род

При этом следует помнить, что «your» всегда относится к собеседнику, а не к подлежащему предложения, как это может быть в русском языке: «He took your book» — «Он взял твою книгу» (не свою книгу, а книгу собеседника).

Различие между «your» и «you’re»

Одна из самых распространённых ошибок в английском языке — путаница между «your» (притяжательное местоимение «твой/ваш») и «you’re» (сокращённая форма от «you are» — «ты есть/вы есть»). Несмотря на почти идентичное произношение, функции этих слов кардинально различаются. 🎯

Мария Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Однажды мой студент готовился к публичному выступлению на международной конференции. В его презентации была фраза: "You're research will revolutionize the industry". На репетиции я обратила его внимание на эту ошибку — вместо "you're" должно было быть "your". Он ответил, что автоматически проверил текст и всё должно быть правильно. Мы разобрали разницу, и он был шокирован, осознав, что автоматические проверки не всегда способны отличить омофоны. "Представь, — сказал я ему, — ты бы выступил перед экспертами с такой базовой ошибкой. Как бы они оценили твою компетентность?" После этого случая он создал личную таблицу часто путаемых слов и больше никогда не допускал подобных ошибок.

Для четкого понимания разницы рассмотрим сравнительную таблицу:

Простой способ проверить, какое слово нужно использовать: попробуйте заменить сомнительное место на полную форму «you are». Если предложение сохраняет смысл — используйте «you’re», если нет — «your».

Примеры корректного использования:

• «Your dog is very cute.» — нельзя сказать «You are dog is very cute», значит используем «your».
• «You’re going to love this movie.» — можно раскрыть как «You are going to love this movie», значит используем «you’re».

Частые контексты использования «you’re»:

• В настоящем продолженном времени: «You’re working too hard.» (Ты слишком много работаешь)
• С прилагательными: «You’re amazing!» (Ты потрясающий!)
• В будущем времени с «going to»: «You’re going to miss the train.» (Ты опоздаешь на поезд)

Как выбрать между «your» и «yours»

Многие изучающие английский испытывают трудности с выбором между «your» и «yours». Оба слова выражают принадлежность, но используются по-разному. Главное правило: «your» всегда стоит перед существительным, а «yours» используется самостоятельно, без следующего за ним существительного. 🧩

Основные различия между «your» и «yours»:

• «Your» — зависимое притяжательное местоимение, которое всегда требует существительного после себя
• «Yours» — независимое притяжательное местоимение, которое используется самостоятельно

Примеры правильного использования:

• This is your book. (Это твоя книга.) — «your» стоит перед существительным «book»
• This book is yours. (Эта книга — твоя.) — «yours» используется самостоятельно

«Yours» часто используется в конструкциях сравнения и противопоставления:

• My car is blue, and yours is red. (Моя машина синяя, а твоя — красная.)
• Her phone is newer than yours. (Её телефон новее, чем твой.)

Также «yours» является стандартным завершением в формальных и неформальных письмах:

• Yours sincerely, (С уважением,) — формальное письмо, когда вы знаете имя получателя
• Yours faithfully, (Искренне ваш,) — формальное письмо, когда вы не знаете имя получателя
• Yours truly, (Искренне ваш,) — полуформальное письмо
• Yours, (Ваш/Твой,) — неформальное письмо

Алексей Смирнов, репетитор по подготовке к международным экзаменам

Из моей практики подготовки к IELTS и TOEFL: студенты часто теряют баллы из-за неправильного употребления "your" и "yours". Помню случай с Анной, которая писала эссе на тему глобализации. Она написала: "Countries share their cultures while maintaining your own traditions". Предложение звучало странно, потому что "your" относилось к третьему лицу, а следовало использовать "their". В другом случае она написала: "The technology of your country is more advanced than your", пытаясь сравнить технологии двух стран. Правильно было бы написать "…than yours". После того, как мы составили таблицу таких ошибок и проработали их на практике, Анна получила 7.5 баллов за "Writing" в IELTS, что считается отличным результатом. Мой совет: создайте собственную коллекцию контекстов с правильным употреблением местоимений и регулярно пополняйте её примерами из аутентичных источников.

Использование «your» в формальной и неформальной речи

В английском языке, в отличие от русского, нет формального разделения на «ты» и «вы». Слово «your» используется для обращения как к одному человеку, так и к группе людей, как в формальных, так и в неформальных ситуациях. Однако есть нюансы употребления, которые помогают передать степень формальности. 🎩

Рассмотрим различия в использовании «your» в разных контекстах:

В формальных ситуациях часто используются более сложные конструкции с «your»:

• «At your earliest convenience» (при первой возможности) вместо «when you can»
• «I would like to express my gratitude for your assistance» (я хотел бы выразить благодарность за вашу помощь) вместо «thanks for your help»
• «Your presence is requested» (прошу вашего присутствия) вместо «please come»

В деловой сфере и официальных обращениях с «your» часто используются следующие устойчивые выражения:

• Your Excellency (Ваше Превосходительство) — обращение к послам, губернаторам
• Your Honor (Ваша Честь) — обращение к судьям
• Your Majesty (Ваше Величество) — обращение к монархам
• Your consideration (Ваше внимание/рассмотрение) — в деловых письмах: «Thank you for your consideration.»

В неформальном общении с «your» часто используются сокращённые формы и разговорные выражения:

• «What’s your take on this?» (Что ты думаешь об этом?)
• «It’s your call» (Тебе решать)
• «Your guess is as good as mine» (Я знаю не больше твоего)

Не уверены, правильно ли вы используете притяжательные местоимения в разных ситуациях? Тест на уровень английского от Skyeng поможет выявить слабые места в вашей грамматике, включая употребление местоимений. По результатам теста вы получите детальный анализ своих знаний и персональные рекомендации по улучшению навыков использования таких слов как «your», «yours», «you’re» и других часто путаемых элементов английской грамматики.

Ошибки при использовании «your» и как их избежать

Неправильное использование «your» — одна из самых распространённых ошибок среди изучающих английский язык. Разберём типичные проблемы и способы их преодоления. 🚫

Ошибка №1: Путаница «your» и «you’re»

Как уже упоминалось, это наиболее частая ошибка даже среди носителей языка.

• ❌ «Your welcome» — неправильно
• ✅ «You’re welcome» (Пожалуйста) — правильно, так как это сокращение от «You are welcome»

Как избежать: всегда мысленно разворачивайте фразу. Если можно сказать «you are» в данном контексте, то используйте «you’re».

Ошибка №2: Использование «your» вместо «you»

Некоторые путают притяжательное местоимение «your» с личным местоимением «you».

• ❌ «I want to talk to your» — неправильно
• ✅ «I want to talk to you» (Я хочу поговорить с тобой) — правильно

Как избежать: помните, что «your» всегда указывает на принадлежность и стоит перед существительным.

Ошибка №3: Использование «your» вместо «yours»

Это происходит, когда местоимение используется самостоятельно, без существительного после него.

• ❌ «This book is your» — неправильно
• ✅ «This book is yours» (Эта книга — твоя) — правильно

Как избежать: если после местоимения не следует существительное, используйте независимую форму «yours».

Ошибка №4: Неверный выбор местоимения для выражения общей принадлежности

В английском языке иногда нужно использовать «one’s» для обобщённых утверждений, но многие ошибочно используют «your».

• ❌ «You should always do your best» — допустимо в разговорной речи, но формально не совсем корректно
• ✅ «One should always do one’s best» (Всегда нужно делать всё возможное) — более формально и корректно

Как избежать: в формальном письме используйте «one’s» для общих утверждений, не адресованных конкретному собеседнику.

Ошибка №5: Использование «your» вместо «their» при согласовании с подлежащим

Русскоговорящие студенты часто ошибаются, переводя «свой» как «your», даже если речь идёт о третьем лице.

• ❌ «They took your books» (если имеется в виду «они взяли свои книги») — неправильно
• ✅ «They took their books» (Они взяли свои книги) — правильно

Как избежать: помните, что «your» относится только к собеседнику. Для третьего лица используйте «his», «her», «its» или «their».

Практические упражнения для закрепления навыков использования «your»

Теория без практики малоэффективна, поэтому предлагаю несколько упражнений для закрепления правильного использования «your». Регулярно выполняя эти задания, вы автоматизируете навык и избавитесь от типичных ошибок. 🏋️‍♂️

Упражнение 1: Заполните пропуски (your или you’re)

1. Is this _____ new car?
2. I think _____ going to love this movie.
3. _____ shoes are very stylish.
4. If _____ feeling tired, you should rest.
5. Did you bring _____ umbrella today?

Ответы: 1. your; 2. you’re; 3. Your; 4. you’re; 5. your

Упражнение 2: Выберите правильный вариант (your или yours)

1. This phone is _____. (your/yours)
2. I’ve found _____ wallet. (your/yours)
3. My laptop is older than _____. (your/yours)
4. _____ opinion matters to me. (Your/Yours)
5. The decision is _____. (your/yours)

Ответы: 1. yours; 2. your; 3. yours; 4. Your; 5. yours

Упражнение 3: Исправьте ошибки в предложениях

1. Your going to be late if you don’t hurry.
2. Is this book your?
3. I like you’re new haircut.
4. They brought they’re own lunch, did you bring your?
5. Your welcome to join us anytime.

Исправленные предложения:

1. You’re going to be late if you don’t hurry.
2. Is this book yours?
3. I like your new haircut.
4. They brought their own lunch, did you bring yours?
5. You’re welcome to join us anytime.

Упражнение 4: Переведите на английский, правильно используя «your»

1. Это твоя книга или моя?
2. Ты выполнил свою домашнюю работу?
3. Я думаю, что ты ошибаешься.
4. Твой ответ лучше, чем её.
5. Спасибо за ваше внимание.

Возможные переводы:

1. Is this your book or mine?
2. Have you done your homework?
3. I think you’re mistaken.
4. Your answer is better than hers.
5. Thank you for your attention.

Упражнение 5: Составьте предложения

Составьте предложения, используя следующие сочетания:

1. your best friend
2. you’re looking
3. yours sincerely
4. your choice
5. you’re right

Примеры предложений:

1. Who is your best friend at school?
2. You’re looking very tired today.
3. I look forward to your response. Yours sincerely, John Smith.
4. We have vanilla and chocolate ice cream — it’s your choice.
5. I think you’re right about this situation.

Бонусное упражнение: Диктант на различение «your», «you’re» и «yours»

Попросите кого-нибудь продиктовать вам следующий текст, а затем проверьте правильность написания:

«You’re about to embark on your journey to fluency. Your efforts will determine your success. The choice is yours, and you’re responsible for your progress. Your teacher can guide you, but the hard work is yours to do. When you’re consistent with your practice, your English improves naturally.»

Нужна постоянная практика, чтобы закрепить правильное использование местоимений? Дайте себе дополнительную мотивацию! Экспресс-курсы английского языка от Skyeng предлагают интенсивную практику с упражнениями на типичные ошибки, включая проблемы с «your» и «you’re». Работа с преподавателем обеспечивает немедленную обратную связь, что делает процесс обучения более эффективным и помогает быстрее избавиться от распространённых ошибок.

Местоимение «your» может показаться простым элементом языка, но его правильное использование демонстрирует уровень владения английским. Овладев тонкостями употребления «your», «yours» и «you’re», вы значительно улучшите как письменную, так и устную речь. Помните: грамотность в мелочах формирует общее впечатление от вашего английского. Практикуйтесь регулярно, обращайте внимание на контекст и не бойтесь делать ошибки — они часть процесса обучения. Со временем правильное употребление этих местоимений станет вашей второй натурой.