Как правильно использовать «должен» в английском языке

Для кого эта статья:

• Студенты и обучающиеся английскому языку, желающие улучшить свои знания о модальных глаголах.
• Преподаватели английского, ищущие материалы для обучения грамматике.
• Все, кто заинтересован в повышении уровня владения английским языком и улучшении навыков общения.

Модальный глагол «должен» (should) — это один из тех элементов английской грамматики, который кажется простым, но скрывает множество нюансов. Неправильное использование этого слова может полностью изменить смысл высказывания: вместо дружеского совета вы можете прозвучать категорично или, наоборот, неуверенно. Для тех, кто стремится к свободному владению английским, понимание тонкостей употребления «should» — ключевой навык, который отличает начинающего от профессионала. За 15 лет преподавания я заметила, что даже у продвинутых студентов этот глагол вызывает затруднения. Давайте разберемся, как использовать его правильно и избежать типичных ловушек. 🧠

Хотите быстро освоить все модальные глаголы английского языка, включая тонкости употребления «should»? Курсы английского языка онлайн под ваши цели от Skyeng предлагают специализированный модуль по модальным глаголам с персональным подходом. Преподаватели с международной сертификацией помогут вам усвоить все нюансы использования «should» через практические упражнения и реальные языковые ситуации. Первый урок — бесплатно, чтобы вы могли убедиться в эффективности методики!

Значение и употребление модального глагола «should» в английском

Модальный глагол «should» — один из самых многогранных в английском языке. Его основное значение связано с выражением совета, рекомендации или моральной обязанности. Однако область его применения гораздо шире, чем может показаться на первый взгляд.

В отличие от русского «должен», который часто звучит как строгое указание, английское «should» обычно выражает более мягкую степень долженствования. Это скорее рекомендация, чем приказ. 📝

Основные значения «should» включают:

• Совет или рекомендация: You should drink more water. (Тебе следует пить больше воды.)
• Моральная обязанность: People should help each other. (Люди должны помогать друг другу.)
• Ожидаемое действие: The package should arrive tomorrow. (Посылка должна прибыть завтра.)
• Выражение удивления или возмущения: Why should I do all the work? (С какой стати я должен делать всю работу?)
• Условные предложения: If it should rain, we’ll stay home. (Если вдруг пойдет дождь, мы останемся дома.)

Важно отметить, что «should» имеет форму прошедшего времени — «should have + причастие прошедшего времени», которая используется для выражения сожаления о несделанном или критики прошлых действий:

Екатерина, преподаватель английского языка

Однажды ко мне на урок пришла студентка в слезах. Она только что вернулась из деловой поездки в Лондон, где произвела не лучшее впечатление на партнеров. Во время важной презентации она постоянно использовала "must" вместо "should" в своих рекомендациях, и британские коллеги восприняли её как чересчур авторитарную и бескомпромиссную.

"You must consider our proposal" звучало как ультиматум вместо рекомендации "You should consider our proposal". Мы потратили следующие три месяца на отработку модальных глаголов, особенно разницы между "should", "must" и "have to". Когда она вернулась в Лондон на следующие переговоры, партнеры отметили её "удивительно дипломатичный подход". Один правильно подобранный модальный глагол может изменить не только предложение, но и карьеру!

You should have called me yesterday. (Тебе следовало позвонить мне вчера.)

Отрицательная форма «should» также имеет свои особенности. «Shouldn’t» может означать как «не следует», так и выражать удивление:

Правила использования «should» в различных контекстах

Контекст определяет оттенок значения «should». Рассмотрим основные ситуации, когда этот модальный глагол незаменим:

1. Совет и рекомендация

Самое распространенное использование «should» — давать советы или рекомендации:

• You should see a doctor about that cough. (Тебе следует показаться врачу с этим кашлем.)
• They should invest in new technologies. (Им следует инвестировать в новые технологии.)

2. Обязательства и правила

«Should» часто используется для выражения правил или ожидаемого поведения, но с меньшей степенью принуждения, чем «must»:

• Students should be quiet in the library. (Студенты должны соблюдать тишину в библиотеке.)
• You should always wear a seatbelt when driving. (Всегда следует пристегиваться ремнем безопасности во время вождения.)

3. Логические предположения

«Should» может выражать логичное предположение о том, что что-то произойдет:

• The train should arrive by 7 p.m. (Поезд должен прибыть к 7 вечера.)
• She should be at home by now. (Она, должно быть, уже дома.)

4. Выражение критики или сожаления

В форме «should have + причастие прошедшего времени» выражается критика прошлых действий или сожаление:

• You should have told me about the meeting. (Тебе следовало рассказать мне о встрече.)
• I should have studied harder for the exam. (Мне следовало усерднее готовиться к экзамену.)

5. Условные предложения

В условных предложениях «should» используется для выражения маловероятных, но возможных ситуаций:

• If you should see Mary, tell her I’m looking for her. (Если вдруг увидишь Мэри, скажи ей, что я её ищу.)
• Should you need any help, just call me. (Если тебе понадобится помощь, просто позвони мне.)

6. Официальные документы и инструкции

В официальных контекстах «should» часто используется для предписаний и рекомендаций:

• Applicants should submit their documents by Friday. (Заявители должны подать документы до пятницы.)
• The product should be stored in a cool, dry place. (Продукт следует хранить в прохладном сухом месте.)

Важно понимать, что степень обязательности, выражаемая с помощью «should», зависит от контекста. В некоторых ситуациях это может быть просто дружеский совет, в других — строгое указание. 🔍

Частые ошибки при употреблении «should» и их предотвращение

Даже опытные пользователи английского языка допускают ошибки при использовании модального глагола «should». Рассмотрим самые распространенные из них и способы их избежать.

Михаил, методист языковой школы

Проверяя работы студентов продвинутого уровня, я заметил интересную тенденцию: более 70% из них стабильно путали употребление "should" и "must" в контекстах моральных обязательств. Особенно это было заметно у русскоговорящих студентов, которые переносили категоричность русского "должен" на английские конструкции.

Мы разработали специальный тренажер с диалогами из реальных ситуаций, где студенты должны были выбирать между "should", "must" и "have to" в зависимости от контекста. После шести недель регулярных пятиминутных упражнений количество ошибок сократилось на 63%. Простое осознание разницы между советом, моральным обязательством и строгим требованием коренным образом меняет восприятие языковых нюансов и улучшает коммуникативные навыки.

Ошибка 1: Смешение «should» и «must»

Многие ошибочно используют «should» и «must» как синонимы. Однако «must» выражает гораздо более сильное обязательство или необходимость.

❌ You should stop at a red light. (Недостаточно строго для правила дорожного движения)

✅ You must stop at a red light. (Правильно, так как это обязательное правило)

Ошибка 2: Неправильное использование в прошедшем времени

Для выражения совета или критики относительно прошлого следует использовать конструкцию «should have + причастие прошедшего времени».

❌ You should study yesterday.

✅ You should have studied yesterday.

Ошибка 3: Использование «should» вместо «would» в условных предложениях

В условных предложениях второго типа употребляется «would», а не «should».

❌ If I had money, I should buy a new car.

✅ If I had money, I would buy a new car.

Ошибка 4: Путаница с «should»/»shouldn’t» в вопросах

В вопросах с отрицанием важно учитывать смысл предложения.

❌ Should I not tell him about the surprise? (Звучит неестественно)

✅ Shouldn’t I tell him about the surprise?

Ошибка 5: Неуместное использование «should» для выражения будущего

Для выражения запланированных действий в будущем лучше использовать «will» или «be going to».

❌ I should arrive tomorrow at 5 p.m. (Если это не предположение)

✅ I will arrive tomorrow at 5 p.m.

Предупреждение типичных ошибок:

Различия между «should» и другими модальными глаголами

Чтобы правильно использовать «should», важно понимать его отличия от других модальных глаголов. Тонкие различия между ними могут существенно изменять смысл высказывания. 🔄

«Should» vs «Must»

«Should» выражает совет или моральную обязанность, в то время как «must» — строгую необходимость или обязательство:

• You should exercise regularly. (Рекомендация для здоровья)
• You must exercise regularly. (Строгое требование, например, от врача)

«Should» vs «Have to»

«Should» выражает внутреннее убеждение или моральную обязанность, а «have to» — внешнее требование или необходимость:

• I should help my friend with his homework. (Я считаю правильным помочь)
• I have to help my friend with his homework. (Меня обязали помочь)

«Should» vs «Ought to»

«Ought to» считается более формальным вариантом «should» и часто используется в письменной речи:

• You should arrive on time. (Нейтральный совет)
• You ought to arrive on time. (Более формальная рекомендация)

«Should» vs «Would»

«Would» выражает гипотетические ситуации или привычки в прошлом, тогда как «should» — рекомендации или ожидания:

• If I won the lottery, I would travel around the world. (Гипотетическая ситуация)
• If I won the lottery, I should pay off my debts first. (Моральное обязательство)

«Should» vs «Might/May»

В контексте предположений «should» выражает более высокую степень вероятности, чем «might» или «may»:

• The package should arrive today. (Высокая вероятность)
• The package might arrive today. (Меньшая вероятность)

«Should» vs «Could»

«Should» выражает рекомендуемое действие, а «could» — возможность выполнения действия:

• You should apologize to her. (Это правильный поступок)
• You could apologize to her. (У тебя есть такая возможность)

Понимание этих различий помогает выбрать правильный модальный глагол в зависимости от контекста и намерения говорящего. Неправильный выбор может привести к недопониманию и изменению смысла высказывания.

Не уверены, правильно ли вы используете модальные глаголы, включая «should»? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng и получите детальный анализ своих грамматических навыков! Наш тест специально разработан лингвистами для выявления пробелов в знаниях модальных конструкций и других аспектов грамматики. После теста вы получите персональные рекомендации по улучшению вашего английского с акцентом на проблемные темы. Займет всего 10 минут, а польза на годы вперед!

Практика и упражнения для закрепления навыков использования «should»

Теория без практики мало что даст. Предлагаю несколько эффективных упражнений, которые помогут вам освоить правильное использование «should» в различных контекстах. 📚

Упражнение 1: Заполните пропуски

Вставьте «should», «shouldn’t», «should have» или «shouldn’t have» в следующие предложения:

1. You ________ eat more vegetables to stay healthy.
2. We ________ arrived earlier to get better seats.
3. Children ________ play with matches.
4. I think you ________ apologize for your behavior.
5. She ________ told me about the change in plans.

Ответы: 1. should; 2. should have; 3. shouldn’t; 4. should; 5. should have

Упражнение 2: Переформулируйте предложения

Переформулируйте следующие предложения, используя «should» в соответствующей форме:

1. I advise you to study more. → You should study more.
2. It would be a good idea to call your mother. → You ________.
3. It was wrong of him to lie. → He ________.
4. I regret not taking that job. → I ________.
5. It’s not necessary to wear a tie. → You ________.

Ответы: 2. You should call your mother. 3. He shouldn’t have lied. 4. I should have taken that job. 5. You shouldn’t wear a tie.

Упражнение 3: Ситуационные задачи

Для каждой ситуации напишите совет или рекомендацию, используя «should»:

1. Ваш друг часто опаздывает на встречи.
2. Коллега жалуется на головную боль.
3. Сосед громко слушает музыку поздно вечером.
4. Ваш брат хочет бросить университет.
5. Друг потерял важные документы.

Примеры ответов:

1. You should try to leave home earlier.

2. You should take some painkillers and rest for a while.

Упражнение 4: Исправьте ошибки

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях:

1. You should to go to bed early.
2. She should went to the doctor yesterday.
3. I think we should studying harder.
4. They shouldn’t to eat so much junk food.
5. He should working on this project now.

Ответы:

1. You should go to bed early.

2. She should have gone to the doctor yesterday.

3. I think we should study harder.

4. They shouldn’t eat so much junk food.

5. He should be working on this project now.

Упражнение 5: Составьте диалоги

Составьте короткие диалоги, используя «should» в следующих ситуациях:

1. Друг просит совета о выборе университета.
2. Коллега спрашивает, как улучшить презентацию.
3. Вы критикуете друга за то, что он не пришел на вашу вечеринку.
4. Родитель дает советы ребенку, который идет на первое собеседование.
5. Вы обсуждаете проблемы экологии с другом.

Регулярное выполнение таких упражнений поможет вам автоматизировать правильное использование «should» и избежать типичных ошибок в речи и письме. 🎯

Помните, что практика — ключ к успеху в освоении любого аспекта языка. Уделяйте внимание контекстам, в которых используется «should», и старайтесь применять полученные знания в реальных ситуациях общения.

Правильное использование модального глагола «should» — важнейший навык для точного и эффективного выражения мыслей на английском языке. Овладев тонкостями употребления этого глагола, вы сможете давать советы, выражать обязательства, делать предположения и формулировать рекомендации с подобающей степенью настойчивости. Помните, что «should» выражает более мягкое долженствование, чем «must», но более сильное, чем просто возможность. Практикуйтесь регулярно, обращайте внимание на использование «should» в аутентичных текстах и диалогах — и вскоре вы заметите, как ваша речь становится более точной и естественной.