Как начать читать на английском языке для новичков

Для кого эта статья:

• Начинающие изучать английский язык
• Люди, стремящиеся улучшить свои навыки чтения на английском
• Учителя и методисты, ищущие стратегии обучения для своих студентов

Чтение на английском языке — это не просто способ выучить новые слова, это мощный трамплин в мир свободного общения на международном языке. Многие начинающие изучать английский совершают одну и ту же ошибку: бесконечно откладывают знакомство с живыми текстами, ожидая момента, когда их словарный запас достигнет «достаточного» уровня. Но правда в том, что такой момент никогда не наступит, если не начать читать прямо сейчас. 📚 Даже обладая скромным словарным запасом в 300-500 слов, вы уже можете делать первые шаги в увлекательном мире английской литературы.

Хотите освоить английский быстро и без стресса? Начните с профессионально разработанных Курсов английского языка с нуля от Skyeng. Программа включает специальные модули по развитию навыков чтения с подборкой адаптированных текстов и интерактивными упражнениями. Вы не просто научитесь читать — вы влюбитесь в процесс! Наши преподаватели создадут персональную стратегию обучения, учитывая именно ваши интересы и темп.

Почему чтение — лучший старт для новичков в английском

Чтение на английском языке открывает перед новичками огромный пласт возможностей, которые недоступны при использовании только учебников и курсов. Регулярное чтение становится мощным катализатором прогресса в изучении языка по нескольким причинам.

Во-первых, чтение позволяет увидеть слова в естественном контексте. Когда мы встречаем новую лексику в реальной ситуации, наш мозг создает более прочные нейронные связи. Например, фразу «It’s raining cats and dogs» (льет как из ведра) гораздо легче запомнить, встретив ее в увлекательном рассказе, чем просто заучив перевод.

Во-вторых, чтение формирует языковую интуицию. 🧠 Вы начинаете чувствовать, как строятся предложения, где должны стоять артикли, какие предлоги с какими словами сочетаются. Бессознательно вы впитываете грамматические конструкции, которые впоследствии перенесете в свою речь.

Марина Петрова, преподаватель английского с 15-летним стажем

Однажды ко мне пришла Анна, 32-летняя бухгалтер, которая 7 лет безуспешно пыталась выучить английский на различных курсах. Она могла рассказать правила употребления Present Perfect, но совершенно терялась в живом общении. Я предложила ей радикально изменить подход — на три месяца полностью отказаться от учебников и читать по 20 минут в день адаптированные книги, начав с уровня Elementary. Поначалу Анна сомневалась, что это поможет, но согласилась попробовать.

Первая книга — адаптированный "Шерлок Холмс" — давалась с трудом. Анна выписывала до 50 новых слов с каждой главы. Ко второй книге это число сократилось до 20-30, к третьей — до 10-15. Через три месяца она с удивлением обнаружила, что может читать тексты уровня Pre-Intermediate почти без словаря. А самое главное — она начала говорить, используя фразы и конструкции из прочитанных книг, причем делала это автоматически, не задумываясь о грамматических правилах.

Научные исследования подтверждают: регулярное чтение на английском позволяет усваивать до 1000 новых слов в год без целенаправленного заучивания. При этом лексика запоминается в контексте, что обеспечивает её правильное использование в речи.

Еще один важный аспект — чтение позволяет учиться в своем собственном темпе. Вы можете перечитать сложное предложение несколько раз, остановиться, чтобы проверить значение слова, или сделать паузу для осмысления прочитанного. Такая возможность контролировать процесс обучения снижает стресс и повышает эффективность усвоения материала.

Выбор подходящей литературы для начинающих

Правильный выбор книг для чтения — залог успеха в освоении языка. Слишком сложный текст вызовет фрустрацию, слишком простой — скуку. Идеальный вариант — когда вы понимаете примерно 80% текста без словаря. Такой уровень сложности называется «i+1» (текущий уровень + немного выше) и обеспечивает оптимальный прогресс.

Для абсолютных начинающих рекомендую начать с книг уровня Starter или Beginner. На этом этапе хорошо работают:

• Адаптированная классика – например, «Robinson Crusoe» (Робинзон Крузо) в сверхупрощенной версии с словарным запасом 200-300 слов.
• Книги серий Penguin Readers или Oxford Bookworms уровня 0-1, где тщательно контролируется сложность лексики и грамматики.
• Picture books для взрослых – книги с большим количеством иллюстраций, помогающих понять контекст.

Продвинувшись до уровня Elementary (A1-A2), можно переходить к более интересным материалам:

• Адаптированные бестселлеры – «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» (Гарри Поттер и философский камень) в упрощенной версии или «The Fault in Our Stars» (Виноваты звезды).
• Новостные статьи для изучающих язык – например, из ресурса News in Levels, где одна и та же новость представлена на трех уровнях сложности.
• Короткие рассказы – например, сборники O. Henry в адаптации для уровня A2.

Игорь Соколов, методист по английскому языку

Мария, студентка юридического факультета, обратилась ко мне с проблемой: она выучила базовую грамматику, но ее словарный запас почти не рос, несмотря на усилия. "Я зубрю списки слов, но потом не могу их использовать", — жаловалась она.

Вместо традиционного подхода я предложил ей эксперимент: выбрать одну серию книг и прочитать её полностью, начиная с самого простого уровня. Мы остановились на серии детективов Cambridge English Readers. Мария начала с уровня Starter (менее 300 уникальных слов), за месяц прочитала пять книг этого уровня, затем перешла к уровню 1 (400-600 слов).

Ключевым моментом был метод чтения: Мария читала каждую книгу дважды. Первый раз — со словарем, выписывая все незнакомые слова. Второй раз — без словаря, для удовольствия, стараясь понять общий смысл. Через четыре месяца такой практики она с удивлением обнаружила, что может читать тексты уровня Pre-Intermediate без постоянного обращения к словарю, а ее активный словарный запас вырос примерно на 800 слов.

При выборе литературы обращайте внимание на свои интересы. Любите криминальные истории? Выбирайте детективы вроде адаптированных версий Агаты Кристи. Увлекаетесь технологиями? Обратите внимание на科学杂志内容的简化版本。

Помните: лучше прочитать 10 простых книг, чем мучительно продираться через одну сложную. Каждая завершенная книга — маленькая победа, которая мотивирует двигаться дальше. 🏆

Эффективные стратегии чтения на английском для новичков

Как читать на английском, чтобы получить максимальную пользу? Существует несколько проверенных стратегий, которые значительно ускоряют прогресс.

Начнем с метода «Extensive Reading» (экстенсивное чтение) — это чтение большого объема относительно простого материала для удовольствия. Цель — не останавливаться на каждом незнакомом слове, а стараться уловить общий смысл. Данные исследований показывают, что студенты, практикующие экстенсивное чтение, усваивают на 30% больше словарного запаса, чем те, кто читает медленно, разбирая каждое предложение.

Вот практическая пошаговая стратегия для новичков:

1. Беглый просмотр: перед началом чтения главы просмотрите иллюстрации, заголовки, выделенные слова — это подготовит мозг к восприятию.
2. Первое чтение: прочитайте текст полностью, не останавливаясь. Отмечайте незнакомые слова карандашом, но не прерывайтесь для проверки в словаре. Примите как данность, что вы поймете не все.
3. Проверка критически важных слов: после первого прочтения проверьте только те слова, без которых вы совсем не поняли смысл.
4. Второе чтение: как только базовое понимание достигнуто, прочтите текст еще раз, уже с лучшим пониманием.
5. Углубленная работа (опционально): выпишите 5-7 интересных вам фраз или слов и составьте с ними собственные предложения.

Техника «Shadowing» (чтение вслух одновременно с аудио) чрезвычайно эффективна для улучшения произношения и беглости речи. Найдите книгу с аудиосопровождением, слушайте и старайтесь одновременно читать вслух, имитируя интонацию диктора.

Метод Cornell (корнельские заметки) помогает структурировать изученный материал. Разделите страницу на три части: основной блок для конспекта, левое поле для ключевых слов и нижний блок для краткого резюме. Например:

• Основной блок: «The girl walked to the shop to buy some milk» (Девушка пошла в магазин, чтобы купить молока)
• Левое поле: walk to — идти куда-то, buy some — купить немного
• Резюме: Использование предлога «to» для указания направления и «some» с неисчисляемыми существительными

Пользуйтесь принципом интервального повторения (Spaced Repetition). Это научно доказанный метод, согласно которому информация лучше запоминается, если повторять её через возрастающие промежутки времени. Например, новые слова из текста повторите через 1 день, затем через 3 дня, 7 дней и 14 дней.

И помните, что даже 15 минут регулярного чтения приносят больше пользы, чем 3 часа раз в неделю. Стабильность — ключ к успеху! 🔑

Не уверены, с какого уровня начать чтение на английском? Пройдите бесплатный Тест на уровень английского от Skyeng и получите персональные рекомендации по выбору книг и материалов. Наш тест оценивает не только общее владение языком, но и отдельно навык понимания письменных текстов. После тестирования вы получите детальный отчет с подборкой литературы, идеально соответствующей вашему уровню.

Полезные инструменты и ресурсы для комфортного чтения

Современные технологии сделали чтение на английском значительно доступнее. Существует множество инструментов, которые помогут преодолеть языковой барьер и сделают процесс чтения более комфортным.

Электронные словари и переводчики стали незаменимыми помощниками. В отличие от бумажных аналогов, они мгновенно выдают значение слова и часто предоставляют примеры использования в контексте. Для начинающих особенно полезны:

• Cambridge Dictionary — помимо определений, дает примеры употребления слов и информацию о грамматике.
• Lingvo Live — показывает не только перевод, но и синонимы, антонимы, однокоренные слова.
• WordReference — содержит форумы, где носители языка объясняют нюансы употребления слов.

Приложения для чтения с интегрированными словарями существенно упрощают процесс. Достаточно нажать на незнакомое слово, и появится его перевод. Вот самые функциональные:

• LingQ — отмечает уже знакомые слова, позволяет создавать собственную базу изученной лексики.
• Readlang — переводит целые фразы одним кликом и создает флеш-карточки для повторения.
• Beelinguapp — показывает текст на двух языках параллельно с аудиосопровождением.

Онлайн-библиотеки адаптированных книг предлагают тысячи произведений различной сложности:

• English e-Reader — бесплатная библиотека с книгами, распределенными по уровням от Beginner до Upper-Intermediate.
• Learning English through Stories — короткие истории с аудио и упражнениями.
• Project Gutenberg — классическая литература в оригинале (для более продвинутых).

Сервисы, сочетающие чтение и аудио, особенно эффективны для улучшения произношения и понимания речи на слух:

• LibriVox — бесплатные аудиокниги, начитанные волонтерами.
• Audible — профессионально озвученные книги с возможностью синхронизации с текстом.
• Speechling — позволяет записать своё чтение и получить обратную связь от преподавателя.

Для отслеживания прогресса полезны инструменты, которые помогают фиксировать новую лексику и регулярно повторять её:

• Anki — система интервального повторения с возможностью создания собственных карточек.
• Quizlet — разнообразные упражнения для закрепления словарного запаса.
• Notion/Evernote — для ведения собственного словаря и заметок по прочитанному.

Не забывайте про физические инструменты, которые тоже могут быть полезны: закладки с интересными фразами, цветные стикеры для маркировки новых слов, тетрадь для записи интересных выражений. Многим людям легче запоминать информацию, записанную от руки. 📝

Как превратить чтение на английском в регулярную привычку

Установление прочной привычки читать на английском — ключевой фактор успеха. Нейробиологи утверждают, что формирование новой привычки занимает около 66 дней при регулярной практике. Как же сделать чтение на английском неотъемлемой частью своей жизни?

Начните с минимального обязательства. Решите читать хотя бы 5-10 минут ежедневно — такая микро-задача не вызовет сопротивления. Исследования показывают, что небольшие, но регулярные занятия гораздо эффективнее редких многочасовых сессий. Вы всегда можете продлить сеанс чтения, если увлечетесь.

Привяжите чтение к уже существующей привычке — это называется «привычная привязка». Например:

• Читайте 15 минут за утренним кофе
• Держите книгу в ванной и читайте 2-3 страницы во время вечерних гигиенических процедур
• Замените просмотр ленты соцсетей в общественном транспорте на чтение книги в приложении

Создайте комфортную среду для чтения. Подготовьте уголок с хорошим освещением, держите под рукой необходимые инструменты (словарь, блокнот для записей), приглушите уведомления на телефоне. По данным психологов, окружающая обстановка влияет на формирование привычек не меньше, чем внутренняя мотивация.

Используйте метод «не разрывать цепочку» (Don’t Break the Chain), популяризированный комиком Джерри Сайнфелдом. Повесьте на стену календарь и отмечайте каждый день, когда вы читали на английском. Стремитесь создать непрерывную цепочку отметок. 📅

Найдите партнера по чтению или присоединитесь к книжному клубу для изучающих английский. Социальная ответственность — мощный мотиватор. Когда вы знаете, что нужно обсудить прочитанное с другими, вероятность откладывания чтения «на потом» значительно снижается.

Отмечайте свои достижения. Ведите список прочитанных книг, отслеживайте количество страниц в неделю или новых выученных слов. Визуализация прогресса стимулирует мозг вырабатывать дофамин — нейромедиатор удовольствия, который подкрепляет привычку.

Разнообразьте чтение, чтобы избежать скуки. Чередуйте жанры, форматы (бумажные книги, электронные, аудиокниги), типы текстов (художественная литература, статьи, комиксы). Так вы не только поддержите интерес, но и расширите словарный запас в разных областях.

Практикуйте «продуктивную прокрастинацию». Если вам не хочется читать запланированную книгу, не заставляйте себя. Вместо этого возьмите другую или почитайте статью на интересующую тему на английском. Главное — продолжать читать, пусть и не то, что планировали изначально.

И помните: быть последовательным важнее, чем быть идеальным. Пропустили день? Не корите себя и не бросайте привычку — просто продолжите на следующий день. Исследования показывают, что пропуск одного дня не влияет на формирование привычки, если вы возвращаетесь к ней как можно скорее. 💪

Чтение на английском языке — не просто навык, а ключ к целому миру возможностей. Начав с простых адаптированных текстов, постепенно наращивая словарный запас и развивая уверенность, вы сможете открыть для себя неограниченные горизонты знаний и наслаждаться литературными шедеврами в оригинале. Помните, что каждая страница, каждое новое слово приближает вас к свободному владению языком. Самый правильный момент начать читать на английском наступил именно сейчас — не упустите его.