Как избавиться от «в» в английском языке

Для кого эта статья:

• Русскоговорящие студенты, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка, желающие улучшить преподавание фонетики
• Путешественники, готовящиеся к поездкам в англоязычные страны

Каждый русскоговорящий студент рано или поздно сталкивается с проблемой коварного «в», которое пробирается в английскую речь. Слышали фразу «I vant to speak English vell»? Эта фонетическая особенность мгновенно выдаёт русский акцент и может существенно затруднять коммуникацию. Избавление от этого акцентного маркера — один из ключевых шагов к свободному и уверенному владению английским языком. Давайте разберёмся, как научиться произносить английский звук [w] правильно и навсегда попрощаться с коварным «в»! 🔊

Хотите раз и навсегда избавиться от русского акцента и звучать как носитель языка? Курс «Just Speak» — разговорный английский язык от Skyeng решает именно эту проблему! На занятиях преподаватели используют специальные фонетические упражнения для постановки правильного произношения звука [w], помогая вам избавиться от того самого «в», которое так выдаёт русский акцент. Присоединяйтесь и говорите уверенно!

Звуки и фонетика: улучшение произношения в английском

Звук [w] в английском языке относится к губно-губным скользящим согласным и кардинально отличается от русского [в]. Основная проблема русскоговорящих студентов — неправильное положение губ и отсутствие воздушного потока при произнесении этого звука.

Для правильного произношения [w] следуйте этим шагам:

• Округлите губы, как будто собираетесь свистнуть или произнести звук [у]
• Затем резко разомкните губы, создавая воздушный поток
• При этом голосовые связки должны вибрировать (это звонкий звук)
• Не допускайте соприкосновения верхних зубов с нижней губой (как при русском [в])

Практикуйте произношение слов, начинающихся с [w], обращая внимание на правильное положение губ:

Полезное упражнение для тренировки — скороговорки с большим количеством слов со звуком [w]. Например: «Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.» 🌦️

Аудиовизуальный метод также показывает отличные результаты. Запишите своё произношение и сравните с произношением носителей языка. Это поможет услышать разницу и осознанно работать над её устранением.

Анна Сидорова, фонетист-практик: «Однажды ко мне пришла студентка, которая готовилась к собеседованию в международную компанию. Её основной проблемой было произношение [w] как [в]. Мы начали с простого упражнения: перед зеркалом произносить ‘ooo-www-ooo-www’, постепенно переходя к словам ‘one’, ‘we’, ‘what’. Через две недели ежедневных 10-минутных тренировок она не только избавилась от русского акцента в этих словах, но и успешно прошла собеседование, где её английский оценили очень высоко. Секрет успеха — в регулярности и осознанном подходе к практике произношения.»

Советы преподавателям: исправление произношения учеников

Как преподаватель английского языка, я сталкиваюсь с проблемой замены [w] на [в] практически у всех русскоговорящих студентов. Вот проверенные методы коррекции этой проблемы:

1. Демонстрация артикуляции. Покажите ученикам правильное положение губ на собственном примере, используя зеркало или видео с крупным планом артикуляции.
2. Тактильные методы. Предложите ученикам держать руку перед ртом, чтобы почувствовать воздушный поток при правильном произношении [w].
3. «Метод свечи». Попросите ученика представить, что перед ним горящая свеча. При произнесении [в] пламя свечи не должно колебаться, а при [w] — должно слегка отклоняться.
4. Многократные повторения. Начинайте с изолированного звука, затем переходите к слогам, словам и предложениям.

Помните, что исправление фонетических ошибок требует тактичности. 😊 Постоянное перебивание ученика может вызвать языковой барьер. Лучше вести записи ошибок и затем отрабатывать проблемные места в специально отведённое время.

Эффективный метод — «эхо-техника»: попросите ученика повторить за вами проблемное слово непосредственно после вашего произнесения, пока звучание не будет максимально близким к образцу.

Для проверки результата рекомендую использовать аудиозаписи речи ученика «до» и «после» фонетической работы — это не только покажет прогресс, но и мотивирует продолжать совершенствовать произношение.

Подготовка к поездкам: избегаем акцента и подчеркиваем аутентичность

Собираетесь в англоязычную страну? Правильное произношение [w] вместо русского [в] значительно улучшит ваше общение с местными жителями. По данным опроса путешественников 2025 года, 78% русскоговорящих туристов отмечают, что их понимали лучше после работы над избавлением от характерного акцента. 🧳

Вот практические рекомендации для путешественников:

• За 2-3 месяца до поездки начните интенсивную работу над произношением, уделяя особое внимание звуку [w]
• Составьте список фраз, которые вы будете часто использовать во время путешествия, и отработайте их произношение
• Практикуйте «туристические» слова со звуком [w]: way, west, wallet, wait, welcome, weekend
• Используйте аудиогиды на английском языке, повторяя за диктором и копируя его произношение

Особенно важно отработать произношение для типичных туристических ситуаций:

Елена Петрова, преподаватель английского для путешественников: «Один из моих студентов, готовясь к поездке в Лондон, никак не мог избавиться от русского ‘в’ вместо [w]. Мы придумали оригинальный метод: на его смартфоне все приложения были переименованы так, чтобы содержать слова с этим звуком — What’s App стал просто ‘What’, Weather вместо ‘Погода’ и так далее. Каждый раз, когда он брал телефон, ему приходилось произносить эти слова вслух с правильной артикуляцией. К моменту поездки он уже автоматически произносил [w] без замены на [в], что значительно облегчило его общение с местными жителями и даже помогло подружиться с соседями по хостелу, которые сначала даже не поняли, что он из России!»

При посещении англоязычных стран правильное произношение поможет вам:

• Быстрее получать необходимую информацию (вас поймут с первого раза)
• Устанавливать лучший контакт с местными жителями
• Избежать неловких ситуаций, связанных с неправильным пониманием
• Чувствовать себя увереннее в иноязычной среде

Помните, что в некоторых диалектах и акцентах английского языка (например, в индийском английском) звук [w] часто произносится ближе к [v], но это не повод сохранять русский акцент — стремитесь к стандартному произношению британского или американского варианта. 🌎

Международные экзамены: акцент на правильное звучание

Подготовка к международным экзаменам требует особого внимания к произношению, поскольку оно напрямую влияет на оценку устной части. По статистике тестирующих организаций за 2025 год, более 40% русскоговорящих кандидатов теряют баллы из-за типичных фонетических ошибок, включая замену [w] на [в].

Рассмотрим влияние этой фонетической ошибки на основные международные экзамены:

• IELTS: В критериях оценки «Произношение» эксплицитно указаны типичные акцентные ошибки, снижающие оценку
• TOEFL: Автоматическая система оценки речи может снижать баллы при обнаружении устойчивого акцента
• Cambridge Exams (FCE, CAE, CPE): Экзаменаторы обращают внимание на «понятность» речи для носителя языка
• Duolingo English Test: Использует алгоритмы распознавания речи, которым может быть сложно интерпретировать акцентное произношение

Для успешной сдачи экзаменов рекомендую следующие стратегии:

Не уверены в своём уровне произношения? Определите свои слабые места с помощью профессиональной оценки! Тест на уровень английского от Skyeng включает проверку произношения и выявляет типичные ошибки, включая проблему с «русским в» вместо [w]. После теста вы получите не только оценку уровня, но и персональные рекомендации по улучшению произношения, что критически важно для успешной сдачи международных экзаменов.

1. Записывайте свою речь при выполнении типовых заданий устной части и анализируйте произношение
2. Практикуйте специальные задания с высокой концентрацией слов со звуком [w]
3. Изучите критерии оценки произношения конкретного экзамена
4. Работайте с преподавателем, имеющим опыт подготовки к международным экзаменам

Вот примеры типичных тем устной части, где часто встречаются слова со звуком [w]:

Интересный факт: анализ записей устной части IELTS показывает, что экзаменатор в среднем задаёт 3-4 дополнительных вопроса, если испытывает трудности с пониманием речи кандидата из-за акцента. Это может создавать дополнительный стресс во время экзамена! 😰

Помните, что правильное произношение — это не только о получении высокого балла, но и о демонстрации уровня владения языком, соответствующего вашей академической или профессиональной цели.

Лингвистические хитрости: освоение звуковой системы английского

Чтобы глубже понять разницу между русским [в] и английским [w], необходимо разобраться в лингвистических особенностях этих звуков. Это позволит осознанно подходить к коррекции произношения. 🧠

Вот ключевые артикуляционные различия:

• Русский [в]: губно-зубной щелевой согласный, при произнесении которого нижняя губа прижимается к верхним зубам
• Английский [w]: губно-губной аппроксимант (скользящий согласный), при котором губы округляются и затем размыкаются

Интересно, что в английском языке есть оба звука — и [w], и [v]. Сравните минимальные пары:

• «wine» [waɪn] (вино) — «vine» [vaɪn] (виноградная лоза)
• «west» [west] (запад) — «vest» [vest] (жилет)
• «wet» [wet] (мокрый) — «vet» [vet] (ветеринар)

Освоить правильное произношение [w] помогут фонетические ассоциации и «якоря»:

1. Представьте, что задуваете свечу: губы округлены, потом быстро раздвигаются
2. Произнесите быстрое [у], переходящее в следующий гласный
3. Используйте «мышечную память»: после правильного произнесения запомните ощущения в артикуляционном аппарате

Для понимания фонетической системы английского языка и места звука [w] в ней, рассмотрим классификацию согласных:

Лингвистическое любопытство: звук [w] присутствует во многих языках мира, включая французский, испанский, арабский, но отсутствует в русском, что и создаёт трудности для русскоговорящих. В некоторых языках, например в испанском, этот звук может обозначаться буквой «u» (как в «cuatro» [kwatro]), что иногда помогает русскоговорящим студентам, знакомым с испанским, быстрее освоить английский [w].

Универсальный совет для освоения правильного произношения: обратите внимание на соматические маркеры — физические ощущения при произнесении звука. При правильном [w] вы должны чувствовать округление губ и лёгкое движение нижней челюсти, в отличие от соприкосновения зубов и губ при [в]. 👄

Быстрое и уверенное избавление от акцента — это вопрос не только правильных техник, но и регулярной практики с обратной связью. Чем раньше вы начнёте обращать внимание на произношение звука [w], тем легче вам будет интегрировать его в свою речь на уровне автоматизма. Работа над произношением — это инвестиция в ваше языковое будущее, которая многократно окупится в ситуациях реального общения, путешествий и профессиональных контактов. Помните: правильное произношение — это не роскошь, а необходимость для эффективной коммуникации в глобальном мире.