Изучаем пассивный залог в Past Perfect в английском языке

Для кого эта статья:

• Студенты, готовящиеся к экзаменам по английскому языку
• Профессионалы, стремящиеся улучшить навыки коммуникации на английском
• Преподаватели английского языка, желающие углубить свои знания в грамматике

Переходим к разбору одной из самых элегантных грамматических конструкций английского языка — пассивного залога в Past Perfect! Эта тема часто вызывает головную боль у студентов, но овладение ею открывает новые горизонты языковой экспрессии и точности высказывания. Будь вы готовящийся к экзамену студент или профессионал, стремящийся к безупречной коммуникации — понимание тонкостей The Past Perfect Passive поднимет ваш английский на принципиально иной уровень. 🎯

Изучение пассивного залога в Past Perfect требует систематического подхода и глубокого погружения в тему. На Курсах английского языка продвинутого уровня от Skyeng мы разработали уникальную методику, позволяющую освоить эту сложную грамматическую конструкцию за 5-7 занятий. Наши преподаватели используют специальный комплекс упражнений, развивающий автоматизм применения Past Perfect Passive в естественной речи. Результат — уверенное владение языком на уровне B2-C1.

Определение пассивного залога и его особенности

Пассивный залог (Passive Voice) — это грамматическая категория, при которой подлежащее не выполняет действие, а подвергается ему. В отличие от активного залога, где главный фокус на том, кто совершает действие, пассивный залог концентрирует внимание на самом процессе или его результате. 📝

Past Perfect Passive применяется для описания действия, которое было завершено до определенного момента в прошлом, при этом важен сам факт завершенности действия, а не его исполнитель.

Ключевые особенности пассивного залога в Past Perfect:

• Акцент на результате действия, а не на его исполнителе
• Описание события, произошедшего до другого события в прошлом
• Возможность опустить исполнителя действия (агента), если он неизвестен или несущественен
• Формальность конструкции, часто используемой в академических и официальных текстах

Рассмотрим пример:

Активный залог: The architect had designed the building before the war. (Архитектор спроектировал здание до войны.)

Пассивный залог: The building had been designed before the war. (Здание было спроектировано до войны.)

Во втором предложении мы не упоминаем архитектора, так как акцент делается на самом здании и факте его проектирования до войны, а не на том, кто это сделал.

Формула образования Past Perfect Passive

Образование Past Perfect Passive подчиняется четкой формуле, которую необходимо запомнить для правильного использования этой грамматической конструкции:

Subject + had been + Past Participle (V3) + (by + agent)

Разберем каждый элемент:

• Subject — подлежащее, которое подвергается действию
• had been — вспомогательная конструкция (от глагола to be в форме Past Perfect)
• Past Participle (V3) — причастие прошедшего времени смыслового глагола
• (by + agent) — опциональная часть для указания исполнителя действия

Важные нюансы образования Past Perfect Passive:

1. Вспомогательное сочетание «had been» всегда остается неизменным независимо от лица и числа подлежащего.
2. Past Participle (V3) для правильных глаголов образуется добавлением окончания -ed.
3. Для неправильных глаголов необходимо использовать третью форму из таблицы неправильных глаголов.
4. Часть «by + agent» может быть опущена, если исполнитель действия неизвестен или несущественен.

Рассмотрим примеры образования Past Perfect Passive:

1. With regular verbs (правильные глаголы):

• The report had been completed by the deadline. (Отчет был завершен к сроку.)

• All tickets had been checked before boarding. (Все билеты были проверены перед посадкой.)

2. With irregular verbs (неправильные глаголы):

• The ancient manuscript had been written in the 14th century. (Древняя рукопись была написана в 14 веке.)

• The secret had been kept for decades. (Секрет хранился десятилетиями.)

3. With an agent (с указанием исполнителя):

• The painting had been stolen by professional thieves. (Картина была украдена профессиональными ворами.)

• The letter had been delivered by a courier before noon. (Письмо было доставлено курьером до полудня.)

Елена Васильева, старший преподаватель английского языка

Я всегда сравниваю изучение Past Perfect Passive с мастерством ювелира. Помню студентку Марию, которая прибыла на урок в полном отчаянии: "Я просто не понимаю, как и когда использовать эту конструкцию!"

Мы начали с самых базовых примеров: "The book had been read before the movie was released". Я попросила ее представить две точки на временной линии и выстроить их в правильном порядке. Затем перешли к упражнениям, где нужно было трансформировать предложения из активного залога в пассивный.

Через три занятия Мария уже свободно использовала Past Perfect Passive в своей речи. На последнем уроке она с улыбкой сказала: "Если бы мне объяснили это так с самого начала, столько времени не had been wasted!"

Сравнение активного и пассивного залога в Past Perfect

Понимание различий между активным и пассивным залогом в Past Perfect помогает правильно выбрать конструкцию зависимо от коммуникативной цели. Сравним эти формы, чтобы выявить ключевые отличия. 🔍

Рассмотрим пары предложений для лучшего понимания различий:

Пара 1:

• Active: The police had arrested the suspect before sunrise. (Полиция арестовала подозреваемого до восхода солнца.)

• Passive: The suspect had been arrested before sunrise. (Подозреваемый был арестован до восхода солнца.)

Пара 2:

• Active: Shakespeare had written the play by 1602. (Шекспир написал пьесу к 1602 году.)

• Passive: The play had been written by Shakespeare by 1602. (Пьеса была написана Шекспиром к 1602 году.)

Пара 3:

• Active: They had already solved the problem when we arrived. (Они уже решили проблему, когда мы прибыли.)

• Passive: The problem had already been solved when we arrived. (Проблема уже была решена, когда мы прибыли.)

Ключевые различия в использовании:

1. Когда выбрать активный залог:
   • Когда исполнитель действия важен и известен
   • Когда необходимо подчеркнуть ответственность за действие
   • Для создания динамичного, живого повествования
2. Когда выбрать пассивный залог:
   • Когда объект действия важнее, чем его исполнитель
   • Когда исполнитель неизвестен или его упоминание излишне
   • Для создания объективного, формального стиля
   • Для смягчения критики или избегания прямого указания вины

Трансформация из активного в пассивный залог требует внимания к деталям. Прямое дополнение в активном предложении становится подлежащим в пассивном, а подлежащее активного предложения либо опускается, либо вводится с предлогом «by».

Частные случаи использования и типичные ошибки

Применение Past Perfect Passive требует особого внимания в нескольких специфических ситуациях, а также часто сопровождается типичными ошибками, которые допускают даже продвинутые студенты. Разберём эти моменты детально. ⚠️

Специфические случаи использования Past Perfect Passive:

1. Последовательность действий в прошлом

   When I arrived at the theatre, the performance had already been started. (Когда я прибыл в театр, представление уже началось.)

2. Выражение сожаления о прошедших событиях

   If the warning had been taken seriously, the disaster could have been avoided. (Если бы предупреждение восприняли серьезно, катастрофы можно было бы избежать.)

3. С глаголами восприятия и мышления

   The noise had been heard by several witnesses. (Шум был услышан несколькими свидетелями.)

   The solution had been thought of before the meeting. (Решение было продумано до встречи.)

4. Для отрицательных конструкций

   The document had not been signed by the deadline. (Документ не был подписан к сроку.)

Типичные ошибки при использовании Past Perfect Passive:

• Ошибка #1: Неправильный порядок вспомогательных глаголов

  ❌ The house had been being built for years.

  ✅ The house had been built by 2010.

  Объяснение: В Past Perfect Passive мы не используем конструкцию «been being». Правильная последовательность: «had been + V3».

• Ошибка #2: Неправильное использование причастия прошедшего времени

  ❌ The book had been wrote before the war.

  ✅ The book had been written before the war.

  Объяснение: Необходимо использовать именно третью форму глагола (Past Participle).

• Ошибка #3: Смешение with/by при указании исполнителя

  ❌ The picture had been painted with a famous artist.

  ✅ The picture had been painted by a famous artist.

  Объяснение: Для указания исполнителя действия в пассивном залоге используется предлог «by».

• Ошибка #4: Использование Past Perfect Passive, когда достаточно Past Simple Passive

  ❌ The bridge had been built in 1900.

  ✅ The bridge was built in 1900.

  Объяснение: Если нет другого действия в прошлом, относительно которого мы рассматриваем событие, то Past Perfect избыточен.

Александр Петров, методист по английскому языку

Работая со студентами уровня Upper-Intermediate, я часто сталкиваюсь с одной и той же проблемой при изучении Past Perfect Passive. Большинство учащихся знают формулу образования, но теряются в контексте реального применения.

Помню случай с Денисом, программистом, готовившимся к собеседованию в международную компанию. Он мог безошибочно составить предложение в Past Perfect Passive по шаблону, но когда дело доходило до спонтанной речи — впадал в ступор.

Мы разработали систему "контекстных якорей": вместо абстрактных упражнений начали создавать предложения из его профессиональной сферы. "The software had been updated before the users reported the bug." Через месяц Денис не только прошел собеседование, но его английская речь стала звучать значительно более естественно и профессионально.

Особые случаи с глаголами, после которых идет два дополнения:

С глаголами типа give, send, tell, show, teach, offer, pay, promise, которые имеют два дополнения, возможны две конструкции пассивного залога:

Active: They had given him a reward. (Они дали ему награду.)

Passive 1: He had been given a reward. (Ему была дана награда.)

Passive 2: A reward had been given to him. (Награда была дана ему.)

Практические упражнения для закрепления

Для уверенного владения Past Perfect Passive необходима регулярная практика. Предлагаю серию упражнений, которые помогут закрепить теоретические знания и развить автоматизм в использовании этой грамматической конструкции. 🏋️‍♀️

Упражнение 1: Трансформация из активного залога в пассивный

Превратите следующие предложения в пассивный залог, сохраняя время действия.

1. Someone had stolen her purse before she noticed. →
   Ответ: Her purse had been stolen before she noticed.
2. The chef had prepared the meal before the guests arrived. →
   Ответ: The meal had been prepared before the guests arrived.
3. The company had sold all the tickets by Friday. →
   Ответ: All the tickets had been sold by Friday.
4. They had completed the research when the funding ended. →
   Ответ: The research had been completed when the funding ended.
5. She had learned three languages before she turned 25. →
   Ответ: Three languages had been learned by her before she turned 25.

Упражнение 2: Заполнение пропусков

Вставьте правильную форму глагола в скобках, используя Past Perfect Passive.

1. By the time we got there, the document _______ (sign) by all parties.
   Ответ: had been signed
2. The exhibition _______ (visit) by thousands of people before it closed.
   Ответ: had been visited
3. The mistake _______ (correct) before the teacher saw it.
   Ответ: had been corrected
4. All the arrangements _______ (make) in advance.
   Ответ: had been made
5. The treasure _______ (hide) centuries ago.
   Ответ: had been hidden

Упражнение 3: Исправление ошибок

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях:

1. The film had been saw by millions of viewers worldwide.
   Исправлено: The film had been seen by millions of viewers worldwide.
2. The message had being delivered before noon.
   Исправлено: The message had been delivered before noon.
3. The criminals had been catch when I arrived at the police station.
   Исправлено: The criminals had been caught when I arrived at the police station.
4. The test had been wrote by all students before the bell.
   Исправлено: The test had been written by all students before the bell.
5. The castle already been visited by our family last summer.
   Исправлено: The castle had already been visited by our family last summer.

Упражнение 4: Составление предложений

Составьте предложения в Past Perfect Passive, используя предложенные слова:

1. the movie / release / before / I / hear / about it
   Ответ: The movie had been released before I heard about it.
2. the rules / explain / to everyone / before / the game / start
   Ответ: The rules had been explained to everyone before the game started.
3. the painting / restore / by / expert conservators / before / the exhibition
   Ответ: The painting had been restored by expert conservators before the exhibition.
4. all options / consider / carefully / before / the decision / make
   Ответ: All options had been considered carefully before the decision was made.

Упражнение 5: Практика в контексте

Прочитайте текст и подчеркните все случаи использования Past Perfect Passive.

«By the time the police arrived at the scene, the evidence had been tampered with. The safe had been opened, and all valuables had been taken. The security alarm had been disabled professionally. Clearly, the robbery had been planned meticulously. The CCTV footage had been erased, but fortunately, a backup had been created and stored in a different location. Once the backup had been retrieved, the detectives were able to identify the suspects.»

Тест на уровень английского от Skyeng поможет точно определить, насколько хорошо вы владеете грамматическими конструкциями, включая пассивный залог в Past Perfect. За 10 минут вы получите детальную оценку своих знаний и персональные рекомендации по дальнейшему изучению. Ваша способность распознавать и правильно использовать сложные времена — ключевой показатель реального языкового уровня. Пройдите тест сейчас и узнайте, какие аспекты грамматики требуют дополнительного внимания!

Роль пассивного залога в экзаменационных задачах

Владение Past Perfect Passive играет существенную роль при сдаче международных языковых экзаменов, таких как IELTS, TOEFL, Cambridge Exams (FCE, CAE, CPE) и других. Понимание этой конструкции может значительно повысить ваши баллы в различных частях экзамена. 📚

Экзаменационные форматы, где проверяется знание Past Perfect Passive:

1. Грамматические тесты: Прямые задания на образование правильной формы и выбор из нескольких вариантов.
2. Задания на перефразирование: Трансформация предложений с сохранением смысла, часто требующая изменения залога.
3. Чтение: Понимание текстов, содержащих данную конструкцию.
4. Письмо: Использование разнообразных грамматических структур для повышения оценки за лексико-грамматический аспект.
5. Аудирование: Распознавание пассивных конструкций на слух.
6. Говорение: Демонстрация владения сложными грамматическими структурами в устной речи.

Типичные экзаменационные задания:

Стратегии подготовки к экзаменационным заданиям на Past Perfect Passive:

1. Регулярное повторение формулы: Subject + had been + V3 (Past Participle)
2. Запоминание неправильных форм глаголов: специальное внимание уделите третьей форме неправильных глаголов
3. Тренировка в контексте: практикуйтесь на полных текстах, а не только на отдельных предложениях
4. Выполнение заданий на время: развивайте скорость распознавания и образования форм
5. Анализ ошибок: ведите журнал своих типичных ошибок и регулярно возвращайтесь к проблемным моментам

Примеры из реальных экзаменационных заданий IELTS и Cambridge:

IELTS Academic Writing Task 1:
«The graph shows how many books had been published by the end of each decade.»
При описании подобных графиков часто требуется использовать Past Perfect Passive для сравнения данных в разные периоды.

Cambridge CAE Use of English:
«Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first, using the word given.»
«By the time the authorities reacted, the damage was irreversible.» (DONE)
«The damage _______ by the time the authorities reacted.»
Ответ: The damage had been done by the time the authorities reacted.

Оценка на экзаменах:

В разделе Grammar and Vocabulary международных экзаменов правильное и уместное использование Past Perfect Passive оценивается высоко, так как демонстрирует:

• Понимание сложных временных отношений
• Владение формальным английским языком
• Способность к точному выражению мыслей
• Разнообразие грамматических структур

В заключительной части экзаменов, особенно в эссе или устном интервью, использование Past Perfect Passive может стать тем фактором, который поднимет оценку с B2 до C1 уровня, поскольку эта конструкция считается маркером продвинутого владения языком. 🏆

Освоение пассивного залога в Past Perfect — не просто академическое упражнение, а мощный коммуникативный инструмент. Подобно другим сложным грамматическим конструкциям, он требует осознанной практики и контекстного понимания. Помните: цель изучения грамматики — не механическое заучивание правил, а расширение выразительных возможностей. Владея Past Perfect Passive, вы обогащаете свой языковой репертуар и повышаете точность высказываний. Регулярно возвращайтесь к практическим упражнениям, анализируйте свои ошибки и постепенно интегрируйте эту конструкцию в естественную речь. Именно так грамматика становится не барьером, а мостом к эффективной коммуникации.