Английский для путешествий: учебник для начинающих

Для кого эта статья:

• начинающие путешественники
• люди, желающие улучшить разговорный английский для повседневного общения
• туристы, испытывающие языковой барьер в зарубежных странах

Помните то ощущение беспомощности, когда вы стоите в зарубежном аэропорту, а вокруг звучит непонятная английская речь? Или момент паники в ресторане, когда официант что-то спрашивает, а вы лишь растерянно улыбаетесь? Путешествия должны приносить радость, а не стресс! Даже с базовым уровнем английского можно уверенно ориентироваться в любой стране мира. В 2025 году знание ключевых фраз и понимание контекстных ситуаций становится настоящим спасательным кругом для туристов. Давайте разберем, что нужно знать начинающему путешественнику, чтобы общение на английском превратилось из препятствия в увлекательное приключение! 🌍✈️

Готовитесь к путешествию и хотите чувствовать себя уверенно в любой ситуации? Курс Английский для путешествий от Skyeng — это интенсивная программа с фокусом на практические навыки. Всего за 8 недель вы освоите все необходимые разговорные формулы, научитесь быстро ориентироваться в диалогах и забудете о языковом барьере. Бонус — мобильное приложение с офлайн-фразами, которое будет с вами даже при отсутствии интернета!

Основы английского для туристов: важные фразы и слова

Прежде чем погрузиться в конкретные ситуации, давайте рассмотрим фундамент туристического английского — базовые фразы, которые станут вашим спасательным жилетом в море иностранной речи. Исследования показывают, что для комфортного пребывания за границей достаточно знать около 350-500 слов и выражений. Это примерно 5% от словарного запаса среднего носителя языка, но именно эти 5% покрывают до 80% повседневной коммуникации.

Начнем с универсальных фраз вежливости, которые помогут расположить к себе собеседника:

• Hello/Hi — Привет
• Good morning/afternoon/evening — Доброе утро/день/вечер
• Please — Пожалуйста
• Thank you/Thanks — Спасибо
• You’re welcome — Пожалуйста (в ответ на благодарность)
• Excuse me — Извините (чтобы привлечь внимание)
• Sorry — Извините (при извинении)
• I don’t understand — Я не понимаю
• Could you speak slower, please? — Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?

Далее усвоим SOS-выражения для критических ситуаций:

• Help! — Помогите!
• I need a doctor — Мне нужен врач
• I’m lost — Я заблудился
• Call the police, please — Вызовите полицию, пожалуйста
• I’ve lost my passport/wallet — Я потерял паспорт/кошелек

Для эффективного общения в 2025 году также важно освоить базовые числительные и временные выражения. Статистика показывает, что 62% туристических недопониманий связаны именно с ними:

Помните: ваша цель — не говорить идеально, а быть понятым! 💬 Носители языка ценят усилия туристов и обычно проявляют терпение. Произношение может быть несовершенным, но четкая артикуляция ключевых слов решает большинство проблем.

Анна Соколова, преподаватель разговорного английского

Моя студентка Ирина, 45 лет, всегда боялась путешествовать самостоятельно из-за языкового барьера. Перед поездкой в Лондон на 60-летие сестры она запаниковала: "Я даже в аэропорту растеряюсь, не то что по городу перемещаться!" Мы сосредоточились на базовых фразах и ситуативных диалогах, создали карточки с ключевыми выражениями. Через месяц после поездки Ирина позвонила: "Анна, представляете, я не просто выжила — я наслаждалась! Когда таксист не понял адрес, я спокойно показала карточку и произнесла 'Could you take me here, please?' Он улыбнулся и кивнул. А продавщица в сувенирной лавке даже похвалила мой английский! Это было как будто я открыла в себе суперспособность!"

Английский в аэропорту: как легко ориентироваться

Аэропорт — первое испытание в зарубежной поездке, где вам точно потребуется английский. По данным международной авиационной ассоциации, ежегодно более 4,5 миллиардов пассажиров проходят через аэропорты, и примерно 70% из них сталкиваются с языковыми трудностями. Давайте разберем последовательно все этапы пути и необходимые фразы для каждого из них. 🛫

На стойке регистрации (Check-in counter):

• I’d like to check in for flight number… — Я хотел бы зарегистрироваться на рейс номер…
• Window/aisle seat, please — Место у окна/у прохода, пожалуйста
• I have one/two checked bags — У меня один/два багажа
• Is the flight on time? — Рейс по расписанию?

На паспортном контроле (Passport control):

• I’m here for tourism/business — Я здесь с туристической/деловой целью
• I’m staying for [number] days/weeks — Я остаюсь на [число] дней/недель
• I’m staying at [hotel name] — Я останавливаюсь в [название отеля]

На таможне (Customs):

• I have nothing to declare — Мне нечего декларировать
• These are personal items/gifts — Это личные вещи/подарки
• The value is approximately [amount] — Стоимость примерно [сумма]

На борту самолета (On board):

• Could I have a blanket/pillow, please? — Можно мне плед/подушку, пожалуйста?
• I’d like chicken/beef/vegetarian meal — Я бы хотел куриное/говяжье/вегетарианское блюдо
• Could I have some water, please? — Можно мне воды, пожалуйста?
• Where is the bathroom? — Где находится туалет?

При объявлении рейсов и навигации по аэропорту важно понимать ключевые термины. Вот наиболее частые аэропортовые термины и их значения:

Эксперты рекомендуют: установите на смартфон аэропортовые приложения (например, FlightRadar или приложение конкретного аэропорта). Большинство современных аэропортов также предоставляют бесплатный Wi-Fi, пароль от которого можно узнать у информационной стойки (Information desk): «Could you tell me the Wi-Fi password, please?» — Не могли бы вы сказать мне пароль от Wi-Fi, пожалуйста?

Разговорный английский в отеле: полезные фразы и советы

После прохождения воздушных ворот страны ваш следующий пункт — отель. Гостиничный персонал обычно хорошо владеет английским, но знание основных фраз поможет избежать недопониманий и сделает ваше пребывание максимально комфортным. По статистике, уверенное общение с персоналом отеля повышает удовлетворенность от поездки на 40%! 🏨

Дмитрий Петров, travel-блогер

Однажды в Бангкоке я столкнулся с ситуацией, которая научила меня никогда не экономить на изучении базовых фраз. Прилетев ночью после 12-часового перелета, я обнаружил, что отель потерял мою бронь. Администратор говорил очень быстро, с сильным акцентом, и мой "школьный английский" не справлялся. Я начал нервничать, показывая ей подтверждение на телефоне и повторяя "I have a booking". Она кивала, но ничего не происходило. Тогда я вспомнил фразу из путеводителя: "There seems to be a problem with my reservation. Could you check again, please?". Произнеся её медленно и четко, я увидел, как лицо администратора прояснилось. Оказалось, система перепутала даты, и моя бронь стояла на следующий день. Благодаря правильно сформулированной фразе проблема решилась за 10 минут — мне предоставили номер с извинениями и комплиментарным завтраком. С тех пор перед каждой поездкой я составляю список ситуативных фраз и репетирую их произношение.

Вот набор ключевых выражений для общения на reception (стойке регистрации):

• I have a reservation under the name… — У меня есть бронь на имя…
• Could I have a room with a double/twin bed, please? — Можно мне номер с двуспальной кроватью/с двумя односпальными кроватями, пожалуйста?
• Is breakfast included? — Завтрак включен?
• What time is check-out? — В котором часу выселение?
• Could I have a late check-out, please? — Можно мне поздний выезд, пожалуйста?
• Do you have a room safe? — В номере есть сейф?
• Is there Wi-Fi in the room? What’s the password? — В номере есть Wi-Fi? Какой пароль?

Для решения проблем, возникающих во время проживания:

• The air conditioner/TV/shower isn’t working — Кондиционер/телевизор/душ не работает
• I’ve lost my room key — Я потерял ключ от номера
• Could you send someone to fix the… — Не могли бы вы прислать кого-нибудь починить…
• I need more towels/pillows — Мне нужны дополнительные полотенца/подушки
• Could you recommend a good restaurant nearby? — Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан поблизости?

При заселении в отель вы также можете услышать специфические термины, понимание которых облегчит ваше пребывание:

• Amenities — удобства (шампунь, мыло, тапочки и тд.)
• Complimentary — бесплатно предоставляемое
• Single/Double/Twin room — номер с одной кроватью/большой двуспальной/двумя отдельными
• Room service — обслуживание номеров (еда, напитки)
• City tax — городской налог (дополнительный сбор в некоторых городах)

Некоторые полезные советы для максимально комфортного пребывания в отеле:

• Всегда уточняйте при заселении, включен ли завтрак и в какое время его подают
• Спросите о политике отеля относительно полотенец — во многих местах смена полотенец происходит по запросу для экономии воды
• Если вы планируете вернуться поздно, уточните, работает ли стойка регистрации круглосуточно: «Is the reception desk open 24 hours?«
• Для улучшения сервиса можно использовать вежливое: «I would really appreciate if you could…» (Я был бы очень признателен, если бы вы могли…)

Помните, что в большинстве отелей персонал обучен базовому общению на разных языках, поэтому никогда не стесняйтесь просить повторить фразу медленнее: «Could you please repeat that more slowly?» 🗣️

Английский в ресторане: как правильно заказать еду

Гастрономические открытия — одна из главных радостей путешествий, и здесь английский становится вашим надежным помощником. По данным туристических опросов 2025 года, 82% путешественников называют посещение местных ресторанов важнейшим элементом знакомства с культурой страны. Давайте разберемся, как сделать этот опыт максимально приятным и избежать языковых недоразумений. 🍽️

Начнем с основных фраз, необходимых при посещении ресторана:

• A table for two, please — Столик на двоих, пожалуйста
• Is this table available? — Этот столик свободен?
• Could I see the menu, please? — Можно мне меню, пожалуйста?
• Do you have an English menu? — У вас есть меню на английском?
• What do you recommend? — Что бы вы порекомендовали?
• What’s the specialty of the house? — Какое у вас фирменное блюдо?
• I’d like to order… — Я бы хотел заказать…
• Could I have the bill/check, please? — Можно счет, пожалуйста?

Особое внимание стоит уделить способам приготовления блюд и терминам, описывающим прожарку мяса, поскольку это часто вызывает путаницу:

Для людей с пищевыми ограничениями особенно важно уметь сообщить о своих потребностях:

• I’m vegetarian/vegan — Я вегетарианец/веган
• I’m allergic to… — У меня аллергия на…
• Does this contain nuts/gluten/dairy? — Это содержит орехи/глютен/молочные продукты?
• Could you make it without… — Можете приготовить это без…?
• Is this dish spicy? — Это блюдо острое?

Важно также знать названия основных напитков и способы их заказа:

• Tap water — водопроводная вода (бесплатная в большинстве ресторанов)
• Still/Sparkling water — негазированная/газированная вода
• A glass/bottle of wine — бокал/бутылка вина
• Draft/Bottled beer — разливное/бутылочное пиво
• Coffee with milk/black coffee — кофе с молоком/черный кофе

Современные тенденции ресторанного бизнеса также требуют знания некоторых специфических терминов:

• Farm-to-table — концепция ресторана, использующего продукты от местных фермеров
• Tasting menu — дегустационное меню из нескольких небольших блюд
• Fusion cuisine — смешение кулинарных традиций разных стран
• Street food — уличная еда
• Food truck — передвижной ресторан (фургон с едой)

При оплате счета в разных странах существуют различные правила чаевых. В США, например, принято оставлять 15-20%, в то время как в Японии чаевые могут быть восприняты как оскорбление. Чтобы уточнить местные обычаи, можно спросить: «Is service included in the bill?» (Включено ли обслуживание в счет?) или «What is the customary tip here?» (Какие здесь приняты чаевые?)

Помните, что большинство официантов в туристических местах привыкли к иностранцам и всегда готовы помочь. Не стесняйтесь использовать жесты или показывать на фотографии блюд в меню, если возникают трудности с произношением. 👌

Коммуникация на английском: как спросить дорогу и получить помощь

Уверенная навигация — ключевой навык современного путешественника. Согласно исследованиям 2025 года, 65% туристов предпочитают самостоятельное исследование городов с минимальным использованием организованных экскурсий. Умение спросить дорогу и понять ответ на английском становится необходимым навыком выживания в незнакомой среде. 🧭

Начнем с базовых фраз, которые помогут вам сориентироваться в любом городе мира:

• Excuse me, how do I get to…? — Извините, как мне добраться до…?
• Is it far from here? — Это далеко отсюда?
• Could you show me on the map? — Не могли бы вы показать мне на карте?
• Is there a bus/subway/tram that goes to…? — Есть ли автобус/метро/трамвай, который идет до…?
• Where is the nearest bus stop/metro station? — Где ближайшая автобусная остановка/станция метро?
• How much is a ticket to…? — Сколько стоит билет до…?

При получении указаний вы часто будете слышать предлоги направления и фразы, связанные с местоположением. Вот самые распространенные:

• Go straight — Идите прямо
• Turn right/left — Поверните направо/налево
• At the traffic light — На светофоре
• At the corner — На углу
• Next to/Beside — Рядом с
• Across from — Напротив
• Between — Между
• It’s about a 10-minute walk — Это примерно в 10 минутах ходьбы

Кроме направлений, путешественникам важно уметь запросить помощь в различных ситуациях:

• Could you take a photo of me, please? — Не могли бы вы сфотографировать меня, пожалуйста?
• Where can I buy a SIM card? — Где я могу купить SIM-карту?
• Where is the nearest ATM/pharmacy? — Где ближайший банкомат/аптека?
• What time does it open/close? — В какое время это открывается/закрывается?
• Is there an entrance fee? — Есть ли плата за вход?
• Do you speak Russian/English? — Вы говорите по-русски/по-английски?

В экстренных ситуациях следующие фразы могут оказаться бесценными:

• I need help — Мне нужна помощь
• Can you call a taxi for me? — Можете вызвать для меня такси?
• I’ve lost my way — Я заблудился
• I think I’m being followed — Мне кажется, за мной следят
• Where is the nearest police station? — Где ближайший полицейский участок?

Современные технологии значительно облегчают навигацию, но умение правильно объяснить проблему всё равно необходимо. Например:

• My phone battery is dead — Батарея моего телефона разрядилась
• I don’t have internet access — У меня нет доступа к интернету
• Can I use your phone to make a quick call? — Могу я воспользоваться вашим телефоном, чтобы быстро позвонить?
• My phone doesn’t work here — Мой телефон здесь не работает

Помните о культурных особенностях: в некоторых странах принято начинать разговор с незнакомцем с приветствия и небольшого smalltalk (короткой дружеской беседы). Фразы вроде «Lovely weather today, isn’t it?» (Прекрасная погода сегодня, не так ли?) или «I’m really enjoying your beautiful city» (Мне очень нравится ваш прекрасный город) могут расположить местного жителя к помощи.

И наконец, не забудьте поблагодарить человека, который вам помог: «Thank you so much for your help» (Большое спасибо за вашу помощь) или «I really appreciate your assistance» (Я очень ценю вашу помощь). Вежливость и благодарность универсальны во всех культурах! 😊

Прежде чем отправиться в путешествие, проверьте свой уровень английского с помощью профессионального Теста на уровень английского от Skyeng. Всего за 10 минут вы получите точную оценку своих навыков и персональные рекомендации по подготовке к поездке. Тест определит ваши сильные и слабые стороны в языке, что позволит сфокусироваться на действительно важных для путешествий аспектах. Бонус — после теста вы получите доступ к бесплатному уроку с экспертом по разговорному английскому!

Владение даже базовым английским открывает двери в мир безграничных путешествий. Помните, что цель коммуникации за границей — не безупречная грамматика, а успешное донесение своей мысли. Начните с освоения ключевых фраз для типичных ситуаций, практикуйте их произношение и не бойтесь ошибаться. Поездка — лучшая языковая практика, где каждый успешный диалог становится маленькой победой. Пусть ваш словарный запас расширяется с каждым новым путешествием, а уверенность в общении растет с каждой преодоленной языковой преградой. Мир готов раскрыться перед теми, кто делает первый шаг навстречу новым знаниям!