Для кого эта статья:
- родители, планирующие переезд за границу с детьми
- учащиеся и студенты, желающие улучшить свои знания английского языка в образовательном контексте
- преподаватели английского языка, стремящиеся расширить словарный запас и методику преподавания
Погружение в англоязычную образовательную среду начинается с освоения школьной и учебной лексики. Владение этими словами открывает двери к качественному общению в академическом контексте, будь то школьный класс в Лондоне или аудитория престижного американского университета. Предлагаю вместе изучить ключевые термины, которые помогут вам или вашим детям уверенно чувствовать себя в любой образовательной ситуации, от первого дня в начальной школе до защиты диссертации за рубежом. 📚✏️
Планируете переезд за границу с детьми? Беспокоитесь, что они столкнутся с языковым барьером в зарубежной школе? Курс «Английский язык для эмиграции и переезда в другую страну» от Skyeng создан именно для таких случаев. Пока вы решаете организационные вопросы, мы подготовим всю семью к языковым реалиям новой страны, включая школьную терминологию и академическое общение. Начните подготовку уже сегодня и сделайте адаптацию максимально комфортной!
Основные английские термины в школьной жизни
Знание базовой школьной лексики — фундамент для комфортного пребывания в англоязычной образовательной среде. Рассмотрим основные термины, структурированные по категориям.
Люди в школе:
- Student / Pupil — ученик, учащийся
- Teacher — учитель
- Principal (США) / Headteacher (Великобритания) — директор школы
- School counselor — школьный психолог
- Classmate — одноклассник
- Class teacher / Form teacher — классный руководитель
Места в школе:
- Classroom — класс, кабинет
- Staffroom — учительская
- Cafeteria / Canteen — столовая
- Gym — спортзал
- Library — библиотека
- Playground — школьная площадка, двор
- Assembly hall — актовый зал
Школьные предметы:
Английский термин | Перевод |
Math / Mathematics | Математика |
Science | Естественные науки |
English | Английский язык |
History | История |
Geography | География |
Physical Education (PE) | Физкультура |
Computer Science / IT | Информатика |
Art | Изобразительное искусство |
Music | Музыка |
Учебный процесс:
- Lesson / Class — урок
- Timetable / Schedule — расписание
- Break / Recess — перемена
- Homework — домашнее задание
- Test / Exam — контрольная работа, экзамен
- Grade / Mark — оценка
- Term / Semester — учебная четверть/семестр
Особое внимание стоит уделить различиям между британским и американским английским. Например, в Великобритании начальное образование получают в primary school, а среднее — в secondary school. В США же используют термины elementary school, middle school и high school. 🇬🇧🇺🇸
Анна Петрова, преподаватель английского с 15-летним стажем
Когда мой сын впервые пошел в международную школу в возрасте 8 лет, ему было сложно сориентироваться в новой языковой среде. Первый учебный день начался с confusion — ребенок просто не понимал, что такое "assembly" (общешкольная линейка) и почему все идут в "hall" вместо "class". Мы начали вести специальный словарик школьных терминов. Каждый вечер сын записывал новые слова, которые слышал за день. Через месяц его словарный запас включал более 100 школьных терминов! Когда учитель спросил "Who's on duty today?", мой мальчик гордо поднял руку и сказал "I am on duty" — он уже знал, что его назначили дежурным. Этот маленький словарик стал нашим спасением и превратил стресс адаптации в увлекательное языковое приключение.
Лексика для учителей: слова и фразы для уроков
Преподавателям английского языка и тем, кто планирует вести уроки на английском, необходимо владеть специальной «classroom language» — языком классного руководства. Эти выражения помогают структурировать урок и эффективно взаимодействовать с учениками. 👩🏫
Организация урока:
- «Let’s get started» — Давайте начнем
- «Open your books at page…» — Откройте учебники на странице…
- «Listen carefully» — Слушайте внимательно
- «Work in pairs/groups» — Работайте в парах/группах
- «You have 5 minutes to complete this task» — У вас 5 минут на выполнение этого задания
- «Time’s up» — Время вышло
Управление классом:
- «Pay attention, please» — Обратите внимание, пожалуйста
- «Raise your hand if you know the answer» — Поднимите руку, если знаете ответ
- «Stop talking, please» — Пожалуйста, перестаньте разговаривать
- «One at a time» — По одному
- «Move your desk to…» — Передвиньте вашу парту к…
Работа с материалом:
- «Underline the key words» — Подчеркните ключевые слова
- «Take notes» — Делайте заметки
- «Compare your answers» — Сравните ваши ответы
- «Read out loud» — Читайте вслух
- «Summarize the text» — Обобщите текст
Обратная связь:
- «Well done!» — Отлично выполнено!
- «That’s correct» — Это правильно
- «Not quite, try again» — Не совсем, попробуйте еще раз
- «You’re getting there» — Вы на правильном пути
- «Let me explain it another way» — Позвольте мне объяснить по-другому
Для эффективного ведения урока важно также знать термины, связанные с методикой преподавания: lesson plan (план урока), learning objective (цель обучения), assessment (оценивание), differentiation (дифференциация), scaffolding (наращивание сложности).
Отдельного внимания заслуживают термины для описания типов заданий:
Английский термин | Описание |
Fill-in-the-blanks | Заполнить пропуски |
Multiple choice | Задание с выбором ответа |
Matching exercise | Задание на соответствие |
Role play | Ролевая игра |
Project work | Проектная работа |
Brainstorming | Мозговой штурм |
Presentation | Презентация |
Essay writing | Написание эссе |
Прогрессивные учителя также используют термины из сферы образовательных технологий: blended learning (смешанное обучение), flipped classroom (перевернутый класс), gamification (геймификация), e-learning platform (платформа электронного обучения).
Английская учебная лексика для школьников
Учащимся важно освоить не только базовую школьную терминологию, но и слова, связанные с процессом обучения. Эта лексика поможет эффективно коммуницировать на уроках и выполнять различные учебные задачи. 🎒
Школьные принадлежности:
- Notebook / Exercise book — тетрадь
- Textbook — учебник
- Pen — ручка
- Pencil — карандаш
- Pencil case — пенал
- Ruler — линейка
- Scissors — ножницы
- Glue — клей
- Calculator — калькулятор
- Backpack / School bag — рюкзак, школьная сумка
Действия на уроке:
- To learn — учить(ся)
- To study — изучать
- To memorize — запоминать
- To revise / review — повторять материал
- To take notes — делать записи
- To highlight — выделять
- To read aloud — читать вслух
- To raise hand — поднять руку
- To solve a problem — решить задачу
- To do research — проводить исследование
Типы заданий:
- Exercise — упражнение
- Task — задание
- Project — проект
- Quiz — викторина
- Presentation — презентация
- Essay — эссе
- Report — доклад
- Experiment — эксперимент
Особенно полезно школьникам знать фразы для общения с учителем и одноклассниками:
- «Could you explain that again, please?» — Не могли бы вы объяснить это еще раз, пожалуйста?
- «I don’t understand this part» — Я не понимаю эту часть
- «May I ask a question?» — Могу я задать вопрос?
- «I’ve finished the task» — Я выполнил(а) задание
- «Could I borrow your pencil?» — Могу я одолжить твой карандаш?
- «Let’s work together» — Давай работать вместе
Сергей Иванов, репетитор английского для школьников
Работая с 14-летней Машей, я столкнулся с интересным случаем. Девочка хорошо знала грамматику и общую лексику, но совершенно терялась при необходимости описать школьный день на английском. Когда я попросил её рассказать о расписании уроков, она сказала "I have mathematics, then world around us, then russian speak", что вызвало бы непонимание у носителей языка. Мы составили тематические карточки с правильными названиями предметов: Math/Mathematics, Science, Russian Language. Затем перешли к описанию действий: "I solve equations in Math class", "We conduct experiments in Science lab". Через месяц Маша уже уверенно использовала фразы "We had a pop quiz in History today" и "I need to submit my Geography project by Friday". Когда в школе появился преподаватель-носитель языка, Маша не только понимала его инструкции, но и активно участвовала в дискуссиях, чем заслужила похвалу от всего класса. Систематическое изучение школьной лексики полностью преобразило её языковые навыки!
Слова и выражения для студентов в зарубежных вузах
Обучение в зарубежном вузе требует владения специфической академической лексикой, которая существенно отличается от школьной. Студентам необходимо ориентироваться в университетской терминологии для полноценного участия в образовательном процессе. 🎓
Организация обучения:
- Undergraduate — бакалавриат
- Graduate / Postgraduate — магистратура, аспирантура
- Major — основная специализация
- Minor — дополнительная специализация
- Course — курс (предмет)
- Credit — зачетная единица
- Syllabus — учебный план курса
- Prerequisites — необходимые условия для зачисления
- Office hours — часы консультаций преподавателя
Виды занятий:
- Lecture — лекция
- Seminar — семинар
- Tutorial — практическое занятие с преподавателем
- Lab — лабораторная работа
- Workshop — практикум
- Field trip — учебная экскурсия
- Internship — стажировка
Люди в университете:
- Professor — профессор
- Lecturer — преподаватель
- Teaching Assistant (TA) — ассистент преподавателя
- Dean — декан
- Department Chair — заведующий кафедрой
- Academic Advisor — академический консультант
- Fellow student — однокурсник
Оценивание и экзамены:
Термин | Значение |
Midterm | Промежуточный экзамен |
Finals | Итоговые экзамены |
Paper | Письменная работа |
Thesis / Dissertation | Дипломная работа / диссертация |
Defense | Защита (диплома/диссертации) |
GPA (Grade Point Average) | Средний балл |
Pass / Fail | Зачёт / незачёт |
Plagiarism | Плагиат |
Citation | Цитирование |
Feedback | Обратная связь от преподавателя |
Важно также знать ключевые фразы для академического общения:
- «I’d like to enroll in this course» — Я хотел(а) бы записаться на этот курс
- «Could you clarify the assignment requirements?» — Не могли бы вы уточнить требования к заданию?
- «I’d like to request an extension» — Я хотел(а) бы попросить продление срока
- «Is this reading mandatory or optional?» — Этот материал для чтения обязательный или дополнительный?
- «I’d like to discuss my research proposal» — Я хотел(а) бы обсудить мое исследовательское предложение
Студентам-международникам также полезно знать термины, связанные с адаптацией:
- Orientation — ориентационная программа
- International Student Office — отдел по работе с иностранными студентами
- Accommodation / Housing — жилье
- Student ID — студенческий билет
- Campus — территория университета
- Student Union — студенческий союз
Тест на уровень английского от Skyeng особенно полезен для будущих студентов зарубежных вузов! Точно определив свой уровень, вы сможете составить эффективный план подготовки к учебе за границей. Тест оценивает не только общие языковые навыки, но и академический словарный запас, необходимый для успешного обучения в международном университете. Пройдите тест сейчас и узнайте, готовы ли вы к подаче документов в зарубежный вуз!
Полезные образовательные термины для языковых энтузиастов
Для тех, кто интересуется лингвистикой и образовательными технологиями, важно знать специфическую терминологию, выходящую за рамки стандартной школьной лексики. Эти термины помогут глубже погрузиться в мир изучения языков и образования. 🔍
Термины методики преподавания языков:
- Immersion — погружение в языковую среду
- Acquisition — естественное усвоение языка
- Fluency — беглость речи
- Accuracy — точность использования языка
- Target language — изучаемый язык
- Mother tongue / Native language — родной язык
- Communicative approach — коммуникативный подход
- Grammar-translation method — грамматико-переводной метод
- Task-based learning — обучение, основанное на выполнении задач
Термины для описания языковых навыков:
- Receptive skills — навыки восприятия (чтение, аудирование)
- Productive skills — навыки производства речи (говорение, письмо)
- Phonetics — фонетика
- Syntax — синтаксис
- Lexicology — лексикология
- Semantics — семантика
- Pragmatics — прагматика
- Discourse — дискурс
Современные образовательные концепции:
- Lifelong learning — обучение на протяжении всей жизни
- Self-directed learning — самостоятельное обучение
- Peer teaching — обучение сверстниками
- Experiential learning — обучение через опыт
- Critical thinking — критическое мышление
- Problem-based learning — обучение, основанное на решении проблем
- Digital literacy — цифровая грамотность
- Learning analytics — аналитика обучения
Образовательные технологии 2025 года:
- Adaptive learning — адаптивное обучение
- Microlearning — микрообучение
- Virtual reality (VR) in education — виртуальная реальность в образовании
- Augmented reality (AR) learning — обучение с дополненной реальностью
- AI-powered tutoring — репетиторство с использованием искусственного интеллекта
- Learning management system (LMS) — система управления обучением
- MOOC (Massive Open Online Course) — массовый открытый онлайн-курс
- Learning analytics dashboard — панель аналитики обучения
Языковым энтузиастам будет особенно интересно познакомиться с терминами, описывающими процессы овладения языком:
- Code-switching — переключение между языками
- Interlanguage — промежуточный язык (языковая система, формирующаяся у изучающего)
- Transfer — перенос навыков из одного языка в другой
- Fossilization — фоссилизация (закрепление ошибок)
- Comprehensible input — понятный входной материал
- Language aptitude — языковые способности
- Metalinguistic awareness — металингвистическое осознание
Для продуктивного общения в профессиональной среде языкового образования также полезно знать аббревиатуры:
- CEFR (Common European Framework of Reference) — Общеевропейская система уровней владения языком
- EFL (English as a Foreign Language) — английский как иностранный
- ESL (English as a Second Language) — английский как второй язык
- SLA (Second Language Acquisition) — усвоение второго языка
- TPR (Total Physical Response) — метод полного физического реагирования
- CLT (Communicative Language Teaching) — коммуникативное обучение языку
Погружение в мир образовательной лексики английского языка — это не просто заучивание отдельных слов, а настоящий ключ к международному академическому общению. Владение этими терминами позволяет чувствовать себя уверенно в любой образовательной среде, будь то школьный класс, университетская аудитория или профессиональная конференция. Регулярно пополняйте свой академический словарь, обращайте внимание на контекст использования терминов и практикуйте их в живом общении. Помните, что образовательная лексика — это не просто набор слов, а особый код, открывающий двери к глобальным знаниям и международной академической мобильности.
Добавить комментарий