Английские глаголы с переводом: изучайте легко

Для кого эта статья:

• студенты, изучающие английский язык
• преподаватели английского языка
• родители младших школьников, желающие помочь детям в изучении

Английский язык покоряется тем, кто овладевает его глаголами. Именно глаголы — двигатели языка — позволяют строить высказывания любой сложности. Без них невозможно выразить действие, состояние или процесс. При этом многие студенты теряются перед огромным списком незнакомых слов и сложными правилами их использования. Хорошая новость: существуют эффективные методы запоминания глаголов, которые превратят учебный процесс из мучительного заучивания в увлекательное исследование языка. Давайте разберемся, как изучать английские глаголы легко и с удовольствием! 🚀

Хотите быстрее освоить основные английские глаголы и начать свободно общаться? Попробуйте Курсы английского языка для начинающих от онлайн-школы Skyeng. Преподаватели помогут вам структурировать знания, подберут эффективные упражнения для запоминания глаголов и научат применять их в разговоре. Вы удивитесь, насколько быстро можно прогрессировать при правильном подходе!

Основные глаголы в английском языке для начинающих

Начнем с главного: в английском языке примерно 90% повседневной речи строится вокруг всего лишь 100-150 базовых глаголов. Овладев ими, вы уже сможете выразить большинство своих мыслей. Рассмотрим самые необходимые глаголы, без которых невозможно построить даже простейшее предложение.

Обратите внимание, что глаголы to be, to have и to do являются также вспомогательными — они помогают образовывать различные времена и конструкции. Поэтому их знание критически важно для построения грамматически правильных предложений.

Далее рассмотрим группы глаголов по темам, это облегчит их запоминание:

• Движение: to walk (идти пешком), to run (бежать), to jump (прыгать), to swim (плавать)
• Коммуникация: to speak (говорить), to ask (спрашивать), to tell (рассказывать), to answer (отвечать)
• Ежедневные действия: to eat (есть), to drink (пить), to sleep (спать), to wash (мыть)
• Чувства и эмоции: to like (нравиться), to love (любить), to hate (ненавидеть), to enjoy (наслаждаться)

Начните с изучения именно этих глаголов — они составляют фундамент английского языка. Для закрепления составляйте с каждым глаголом по 3-5 простых предложений. Так вы не только запомните значение глагола, но и научитесь использовать его в контексте.

Упрощенные техники запоминания для младших школьников

Изучение глаголов может стать увлекательным процессом для детей, если подойти к нему творчески. Детский мозг особенно восприимчив к игровым методам обучения, что можно успешно использовать при изучении английских глаголов.

Евгения Соколова, преподаватель английского языка в начальных классах

Когда я начала работать с учениками 2-го класса, обнаружила, что традиционные методы заучивания глаголов по списку не дают результата. Дети быстро теряли интерес и путались. Тогда я создала игру "Глагольный театр": каждый ребёнок получал карточку с глаголом и должен был изобразить это действие без слов, а остальные угадывали. Мы не просто выкрикивали слова — нужно было составить короткое предложение с этим глаголом. После трёх недель таких "представлений" дети запомнили более 40 глаголов и могли использовать их в речи. Что поразительно, они перестали бояться ошибок и начали активно экспериментировать с языком!

Вот несколько проверенных методик, которые работают с младшими школьниками:

• Карточки с иллюстрациями 🖼️ — изображение действия + слово + транскрипция + перевод. Ребёнок сопоставляет картинку с глаголом, что задействует визуальную память.
• Песенки с движениями — например, «Head, Shoulders, Knees and Toes» задействует глаголы touch, point, show.
• Ролевые мини-игры — «В магазине» (buy, sell, give, take), «В школе» (read, write, learn, teach).
• «Глагольная эстафета» — дети становятся в круг, первый называет глагол на английском, второй переводит его и называет новый, и так далее.

Для младших школьников особенно важно группировать глаголы по смыслу и контексту, а не изучать их изолированно. Например:

• Утренние дела: wake up (просыпаться), get up (вставать), brush (чистить), wash (умываться), dress (одеваться)
• Школьные действия: study (учиться), read (читать), write (писать), listen (слушать), draw (рисовать)

Родителям рекомендую использовать «метод маркировки» — наклейте на предметы дома стикеры с глаголами, связанными с их использованием. Например, на холодильник — eat, drink, open, close; на кровать — sleep, dream, rest. Это создаст языковую среду и позволит ребёнку ежедневно повторять глаголы.

Глаголы, часто встречающиеся в экзаменах

Подготовка к экзаменам по английскому языку требует особого внимания к определенным группам глаголов, которые составители тестов используют наиболее часто. Анализ экзаменационных материалов показывает, что некоторые глаголы встречаются в них с завидной регулярностью.

Особое внимание следует уделить фразовым глаголам. В экзаменационных тестах типа ЕГЭ, IELTS и TOEFL они встречаются практически в каждом разделе. Вот топ-10 фразовых глаголов, которые чаще всего появляются в экзаменационных заданиях:

• to figure out — выяснить, разобраться (I couldn’t figure out the answer — Я не смог найти ответ)
• to bring up — воспитывать, поднимать тему (She was brought up by her grandmother — Её воспитала бабушка)
• to come across — натолкнуться, случайно найти (I came across an interesting article — Я наткнулся на интересную статью)
• to look forward to — ждать с нетерпением (We’re looking forward to your visit — Мы с нетерпением ждём вашего визита)
• to point out — указывать, обращать внимание (He pointed out my mistakes — Он указал на мои ошибки)
• to put off — откладывать (Don’t put off until tomorrow what you can do today — Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня)

Для успешной сдачи экзамена рекомендую использовать метод «глагольного дневника». Выделите специальный блокнот, где каждая страница посвящена одному глаголу. Записывайте все его формы, возможные комбинации с предлогами, примеры использования и контексты. Просматривайте этот дневник за 2-3 недели до экзамена, уделяя особое внимание сложным случаям.

Также эффективен метод «экзаменационных карточек» — на одной стороне напишите глагол на английском, на другой — перевод и пример использования. Носите эти карточки с собой и просматривайте в свободное время. Для цифровых пользователей существуют приложения типа Quizlet или Anki, позволяющие создавать подобные карточки в электронном виде.

Практическое использование глаголов для путешественников

Путешествие — это всегда погружение в языковую среду, где знание правильных глаголов может сэкономить время, деньги и нервы. Ведь одно дело — понимать меню в ресторане, и совсем другое — объяснить таксисту, куда вам нужно, или решить проблему с бронированием отеля. 🧳

Андрей Климов, переводчик и путешественник

В 2023 году я оказался в небольшом городке на юге Англии без жилья, с разряженным телефоном и почти без наличных. Отель, где я забронировал номер, оказался переполнен из-за местного фестиваля, о котором я не знал. Спасло меня знание "глаголов чрезвычайной ситуации". Я подошел к администратору и четко объяснил: "My reservation was confirmed, but you've overbooked. I need to charge my phone to find alternatives" (Моя бронь была подтверждена, но у вас овербукинг. Мне нужно зарядить телефон, чтобы найти альтернативы). Администратор не только позволил зарядить телефон, но и связался с партнерским отелем, где мне предоставили номер по той же цене. Правильно использованные глаголы confirm, overbook, need, charge, find превратили потенциальную катастрофу в небольшое неудобство.

Давайте разберём ключевые глаголы по ситуациям, с которыми чаще всего сталкивается путешественник:

• В аэропорту: to check in (регистрироваться), to board (садиться на борт), to land (приземляться), to declare (декларировать)
• В гостинице: to book (бронировать), to stay (останавливаться, проживать), to extend (продлевать), to complain (жаловаться)
• В ресторане: to order (заказывать), to recommend (рекомендовать), to taste (пробовать), to pay (платить)
• На экскурсии: to visit (посещать), to explore (исследовать), to take pictures (фотографировать), to admire (восхищаться)
• В экстренных ситуациях: to help (помогать), to lose (терять), to find (находить), to need (нуждаться)

Особо отмечу группу глаголов направления, без которых вы буквально не найдёте дороги:

• to go — идти (Go straight ahead — Идите прямо)
• to turn — поворачивать (Turn right at the traffic lights — Поверните направо у светофора)
• to cross — пересекать (Cross the bridge — Пересеките мост)
• to pass — проходить мимо (Pass the museum — Пройдите мимо музея)
• to reach — достигать (You will reach the park in 5 minutes — Вы достигнете парка через 5 минут)

Перед поездкой создайте свой «путешественнический словарик» — карманный справочник с глаголами, которые могут понадобиться именно вам. Планируете заниматься дайвингом? Добавьте специфические глаголы вроде to dive (нырять), to breathe (дышать), to ascend (подниматься). Едете на горнолыжный курорт? Вам пригодятся to ski (кататься на лыжах), to rent (арендовать), to fall (падать).

И ещё один полезный совет: записывайте на телефон короткие видео, где носители языка произносят нужные вам фразы с ключевыми глаголами. Так вы не только запомните слова, но и научитесь правильному произношению, что критически важно при общении за границей.

Интерактивные методы обучения для преподавателей

Современное преподавание английских глаголов требует интерактивного подхода, который задействует различные каналы восприятия учеников. Статистика показывает, что информация запоминается на 90% эффективнее, если учащиеся активно вовлечены в процесс, а не пассивно слушают объяснения.

Вот проверенные методики, которые трансформируют обычный урок в увлекательное исследование глаголов:

• «Глагольное домино» 🎲 — набор карточек, где на одной половине написан глагол, на другой — перевод другого глагола. Ученики должны сопоставить глаголы с их переводами, выстраивая цепочку.
• «Грамматический баттл» — соревнование между командами, где нужно быстро образовать правильную форму глагола (например, Past Simple от глагола «to swim»).
• «Глагольный детектив» — учитель показывает видеофрагмент без звука, ученики должны записать все глаголы, которые, по их мнению, использовались в диалоге.
• «Цепочка времен» — каждый ученик должен составить предложение с указанным глаголом в другом времени, чем предыдущий участник.

Особенно эффективны упражнения с использованием технологий. Например, специальные приложения для создания интерактивных досок (Jamboard, Miro) позволяют группе учеников совместно работать над глагольной схемой или ментальной картой.

Для различных возрастных групп подходят разные методики:

Важно также помнить о дифференцированном подходе. В одной группе могут быть ученики с разными типами восприятия:

• Для визуалов: используйте цветовое кодирование (например, неправильные глаголы — красным, фразовые — зеленым), инфографику, видеоматериалы
• Для аудиалов: введите голосовые упражнения, работу с песнями и подкастами, устные диктанты глаголов
• Для кинестетиков: предложите физическую активность при изучении глаголов действия, тактильные карточки, моделирование ситуаций

И не забывайте о постоянной обратной связи! После каждого урока предлагайте ученикам заполнить краткую форму, где они указывают, какие глаголы они усвоили хорошо, а с какими требуется дополнительная работа. Это позволит корректировать программу и достигать наилучших результатов.

Полезные советы для запоминания глаголов взрослым

Взрослый мозг работает иначе, чем детский. С возрастом механическое запоминание становится сложнее, но включаются логические механизмы, позволяющие структурировать информацию эффективнее. Используйте эти особенности при изучении глаголов! 🧠

Взрослым учащимся я рекомендую следующие методы, которые учитывают специфику взрослого мышления:

• Метод ассоциаций — связывайте новый глагол с уже знакомым словом или образом. Например, глагол «to melt» (таять) можно ассоциировать с тающим мороженым в жаркий день.
• Этимологический подход — изучайте происхождение слов. Например, глагол «to arrive» происходит от латинского «arripare» (причаливать к берегу), что помогает его запомнить.
• Контекстное запоминание — учите глаголы в фразах и предложениях, связанных с вашей профессией или хобби.
• Метод интервального повторения — повторяйте новые глаголы через возрастающие промежутки времени: сначала через час после изучения, потом через день, через неделю и через месяц.

Особенно полезна группировка глаголов по смысловым или грамматическим категориям. Вместо хаотичного заучивания списка, структурируйте глаголы так:

• Неправильные глаголы — группируйте по схожим формам: grow-grew-grown, know-knew-known, throw-threw-thrown
• Фразовые глаголы — группируйте по базовому глаголу: look up, look for, look after
• Глаголы по сферам применения — бизнес: negotiate, invest, promote; технологии: download, install, upgrade

Для взрослых слушателей особенно важно практическое применение. После изучения новой группы глаголов немедленно используйте их в реальной коммуникации:

• Напишите электронное письмо коллеге, используя 5-7 новых глаголов
• Составьте монолог о своем дне, используя изученные глаголы
• Найдите англоязычную статью по вашей специальности и выделите все знакомые глаголы
• Перескажите эпизод сериала, используя новые глаголы

Важный момент: взрослым учащимся критически важно понимать логику языка. Изучите основные принципы образования глагольных форм, и вам будет гораздо легче запоминать новые глаголы. Например, зная правила добавления окончания -ing, вы сможете правильно образовать Continuous forms любого глагола.

И не забывайте о цифровых инструментах! Приложение для создания интеллект-карт поможет визуализировать связи между глаголами. Программы для интервального повторения напомнят, когда нужно освежить знания. Аудиокниги на английском позволят услышать глаголы в контексте живой речи.

Не уверены, насколько хорошо вы знаете английские глаголы? Пройдите Тест на уровень английского от Skyeng, который включает задания на проверку знания глагольных форм и времен. Тест поможет выявить ваши сильные и слабые стороны, а также определить, какие группы глаголов требуют дополнительной проработки. По результатам вы получите персонализированные рекомендации по улучшению вашего английского.

Освоение английских глаголов — это не столько вопрос памяти, сколько системного подхода и регулярной практики. Независимо от возраста и целей изучения языка, ключ к успеху лежит в последовательности и осмысленности. Глаголы — это не просто слова для запоминания, а инструменты для выражения мыслей и эмоций. Подобно кирпичикам, из которых строится дом, глаголы формируют основу коммуникации. Постепенно увеличивая свой «глагольный багаж» и регулярно используя новые слова в речи, вы заметите, как быстро растет ваша уверенность в общении на английском языке. Помните: каждый новый глагол — это еще одна дверь, открывающая путь к свободному владению английским.