100 популярных фраз на английской языке

Пройдите тест, узнайте какой профессии подходите

Содержание

Вконтакте

Одноклассники

Скопировать ссылку

Сделайте вашу речь связной и эффективной с помощью вводных слов, поприветствуйте или попрощайтесь на английском и проявите вежливость!

Сергей Морозов

Автор статьи

Для кого эта статья:

люди, изучающие английский язык

путешественники

студенты и преподаватели иностранных языков

Вводные слова

Это слова и выражения, которые помогут сделать речь связной по смыслу, а предложения — плавно переходящими от одного к другому.

Слово / фраза	Перевод	Пример предложения
On the other hand	С другой стороны	— On the one hand, it’s expensive; on the other hand, it’s very high quality. — С одной стороны, это дорого; с другой стороны, это очень высокого качества.
By the way	Кстати	— By the way, have you seen the new Marvel movie? — Кстати, ты видел новый фильм Marvel?
As far / as to	Что касается	— As far as the weather is concerned, it’s supposed to be sunny tomorrow. — Что касается погоды, завтра ожидается солнечный день.
What’s more	Кроме того	— The food was delicious, what’s more, the service was excellent. — Еда была восхитительной, кроме того, обслуживание было превосходным.
If I remember rightly / If I recall correctly	Если я правильно помню	— If I remember rightly, he said he would be late. — Если я правильно помню, он сказал, что опоздает.
Either way	Так или иначе	— Either way, we need to find a solution. — Так или иначе, нам нужно найти решение.
As a rule	Обычно, как правило	— As a rule, public transportation is cheaper. — Как правило, общественный транспорт дешевле.
If I’m not mistaken	Если я не ошибаюсь	— If I’m not mistaken, her name is Sarah. — Если я не ошибаюсь, её зовут Сара.
In a word	В двух словах	— In a word, the performance was fantastic. — В двух словах, представление было фантастическим.
As I said before	Как я уже говорил	— As I said before, this is a very important meeting. — Как я уже говорил, это очень важная встреча.
In short / in brief	Вкратце	— In short, we failed. — Вкратце, мы потерпели неудачу.
Not to mention	Не говоря уже о	— The house is beautiful, not to mention the huge garden. — Дом красивый, не говоря уже об огромном саде.
The thing is	Дело в том, что	— The thing is, I don’t have enough time. — Дело в том, что у меня недостаточно времени.
As well as	Так же, как и	— She speaks English as well as I do. — Она говорит на английском так же, как и я.
So as to / so that	Так чтобы	— I study hard so as to pass the exam. — Я усердно учусь, так чтобы сдать экзамен.
Just for the record	Для справки; чтобы вы знали	— Just for the record, I told you about this last week. — Для справки, я говорил тебе об этом на прошлой неделе.
Believe it or not, but	Верите или нет, но	— Believe it or not, but I once met a celebrity in a grocery store. — Верите или нет, но однажды я встретил знаменитость в продуктовом магазине.
On the contrary	Наоборот	— I thought he was shy, but on the contrary, he’s very outgoing. — Я думал, что он застенчивый, но наоборот, он очень общительный.
First of all / above all	Прежде всего	— First of all, I want to thank you for coming. — Прежде всего, я хочу поблагодарить вас за то, что пришли.
All the same	Без разницы	— It’s all the same to me whether we go today or tomorrow. — Мне без разницы, пойдем мы сегодня или завтра.
After all	В итоге; всё-таки	— After all, we decided to stay home. — В итоге, мы решили остаться дома.
In other words	Другими словами	— In other words, he’s not interested. — Другими словами, он не заинтересован.
Such as	Например	— I enjoy fruit such as apples and bananas. — Я люблю фрукты, например, яблоки и бананы.
And so on and so forth	И так далее	— We discussed the budget, marketing strategies, and so on and so forth. — Мы обсудили бюджет, маркетинговые стратегии и так далее.

Выражения, чтобы поздороваться и попрощаться

Фразы из этой подборки будут полезны, если вы встретите знакомого за границей. С ними будет легко начать диалог и закончить его, когда придёт время прощаться.

Фраза	Транскрипция	Перевод
Long time no see!	[lɒŋ taɪm nəʊ siː]	Давно не виделись!
Have a safe trip	[hæv ə seɪf trɪp]	Хорошей поездки / Хорошо доехать
Say hi to …	[seɪ haɪ tə]	Передавай привет
Send my love to …	[send maɪ lʌv tə]	Передавай большой привет
See you soon!	[siː juː suːn]	До скорого!
Have a good weekend	[hæv ə ɡʊd ˌwiːkˈend]	Хороших выходных
How are things?	[haʊ ɑː θɪŋz]	Как оно? / Как дела?
Until we meet again!	[ʌnˈtɪl wiː miːt əˈɡen]	До скорых встреч!
What are you up to?	[wɒt ɑː juː ʌp tə]	Чем занимаешься?
Talk to you later!	[tɔːk tə juː ˈleɪtər]	Поговорим позже!
Have a nice day!	[hæv ə naɪs deɪ]	Хорошего дня!
What have you been up to?	[wɒt hæv juː biːn ʌp tə]	Что делал(-а) всё это время?
Until next time!	[ʌnˈtɪl nekst taɪm]	До следующего раза!
Take care!	[teɪk keər]	Береги себя!
Good luck!	[ɡʊd lʌk]	Удачи!
How is it going?	[haʊ ɪz ɪt ˈɡəʊɪŋ]	Как идут дела?
See you later!	[siː juː ˈleɪtər]	Увидимся позже!
How’s life?	[haʊz laɪf]	Как жизнь?

Вежливые фразы

Этими словами вы точно будете часто пользоваться в путешествиях: во время общения с персоналом, местными прохожими на улице и т. д. Они выручат в ситуациях, когда нужно извиниться, поблагодарить или попросить помощи.

Фраза	Транскрипция	Перевод
I’m so sorry!	[aɪm səʊ ˈsɒri]	Мне очень жаль!
This way, please!	[ðɪs weɪ, pliːz]	Сюда, пожалуйста!
Thank you anyway!	[θæŋk juː ˈeniweɪ]	В любом случае, спасибо!
It’s very kind of you!	[ɪts ˈveri kaɪnd əv juː]	Это очень мило с твоей стороны!
Thank you in advance!	[θæŋk juː ɪn ədˈvɑːns]	Спасибо заранее!
After you!	[ˈɑːftə juː]	После тебя!
May I help you?	[meɪ aɪ help juː]	Могу ли я помочь?
Don’t mention it!	[dəʊnt ˈmenʃən ɪt]	Не стоит благодарности!
Sorry, I meant well.	[ˈsɒri, aɪ ment wel]	Извини, я хотел(-а) как лучше.
I beg your pardon!	[aɪ beɡ jɔː ˈpɑːdn]	Прошу прощения!
I’m sorry, I can’t.	[aɪm ˈsɒri, aɪ kɑːnt]	Прости, не могу.
No problem / that’s ok!	[nəʊ ˈprɒbləm] [ðæts əʊˈkeɪ]	Всё в порядке!
Don’t worry about it!	[dəʊnt ˈwʌri əˈbaʊt ɪt]	Не волнуйся об этом!

Выражения, чтобы поддержать беседу

Если вы хотите быть вежливыми, в диалоге важно не только говорить о себе, но и слушать собеседника. А фразы из этой подборки помогут отреагировать на него слова и наладить разговор.

Фраза	Транскрипция	Перевод
So that’s where the trouble lies!	[səʊ ðæts weər ðə ˈtrʌbl laɪz]	Так вот в чём дело!
May I ask you a question?	[meɪ aɪ ɑːsk juː ə ˈkwestʃən]	Можно задать вопрос?
Things happen.	[θɪŋz ˈhæpən]	Всякое бывает.
It doesn’t matter.	[ɪt ˈdʌzənt ˈmætər]	Это не имеет значения.
I’m sorry, I didn’t catch you.	[aɪm ˈsɒri, aɪ ˈdɪdənt kætʃ juː]	Прости, я не расслышал.
What’s the matter?	[wɒts ðə ˈmætər]	В чём дело?
You were saying?	[juː wɜː(r) ˈseɪɪŋ]	Ты что-то сказал(-а)?
Next time lucky!	[nekst taɪm ˈlʌki]	Повезёт в следующий раз!
Lucky you!	[ˈlʌki juː]	Тебе повезло!
What’s happened?	[wɒts ˈhæpənd]	Что случилось?
I didn’t catch the last word.	[aɪ ˈdɪdənt kætʃ ðə lɑːst wɜːd]	Я не понял последнее слово.
Good for you!	[ɡʊd fɔː(r) juː]	Тем лучше для тебя!
Where were we?	[weər wɜː(r) wiː]	На чём мы остановились?
What do you know!	[wɒt duː juː nəʊ]	Кто бы мог подумать!
Oh, that. That explains it.	[əʊ, ðæt. ðæt ɪkˈspleɪnz ɪt]	Вот оно что, это всё объясняет.
What’s going on? / What’s happening?	[wɒts ˈɡəʊɪŋ ɒn] [wɒts ˈhæpənɪŋ]	Что происходит?
I’m so happy for you!	[aɪm səʊ ˈhæpi fɔː(r) juː]	Я так рад за тебя
Did I get you right?	[dɪd aɪ ɡet juː raɪt]	Я правильно тебя понял?
It is new to me.	[ɪt ɪz njuː tə miː]	Это новость для меня.
Say it again, please.	[seɪ ɪt əˈɡen, pliːz]	Повтори ещё раз, пожалуйста.
Don’t take it to heart.	[dəʊnt teɪk ɪt tə hɑːt]	Не принимай близко к сердцу.
How was it?	[haʊ wɒz ɪt]	Ну как? / Как всё прошло?
Let us hope for the best.	[let ʌs həʊp fɔː(r) ðə best]	Будем надеяться на лучшее.
Sorry, I wasn’t listening.	[ˈsɒri, aɪ ˈwɒzənt ˈlɪsnɪŋ]	Извини, я прослушал.
What’s the trouble?	[wɒts ðə ˈtrʌbl]	В чём проблема?
What do you mean?	[wɒt duː juː miːn]	Что ты имеешь в виду?

Фразы, чтобы согласиться или наоборот

Также во время беседы бывает уместно выразить своё мнение — сказать, что вы согласны или не согласны с собеседником. Для этого воспользуйтесь фразами из таблицы ниже.

Фраза	Транскрипция	Перевод
Not a bit	[nɒt ə bɪt]	Ничуть
I’m afraid so	[aɪm əˈfreɪd səʊ]	Боюсь, что так
Exactly so	[ɪɡˈzæktli səʊ]	Именно так
I’m not sure	[aɪm nɒt ʃʊər]	Не уверен
Most unlikely	[məʊst ʌnˈlaɪkli]	Вряд ли
I think I’ll pass	[aɪ θɪŋk aɪl pɑːs]	Лучше без меня
Naturally	[ˈnætʃrəli]	Естественно
I don’t think so	[aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ]	Я так не думаю / вряд ли
Deal!	[diːl]	Идёт! / Договорились!
I’m in / I’m game	[aɪm ɪn] [aɪm ɡeɪm]	Я «за»
In a way / to a certain extent	[ɪn ə weɪ] [tə ə ˈsɜːtn ɪkˈstent]	В каком-то смысле
Most likely	[məʊst ˈlaɪkli]	Скорее всего
It can hardly be so	[ɪt kən ˈhɑːdli biː səʊ]	Вряд ли это так
I agree with you	[aɪ əˈɡriː wɪð juː]	Я согласен с тобой
I believe so / suppose so	[aɪ bɪˈliːv səʊ] [səˈpəʊz səʊ]	Полагаю, что это так
I’m afraid you are wrong	[aɪm əˈfreɪd juː ɑː rɒŋ]	Боюсь, ты неправ(-а)
I disagree	[aɪ ˌdɪsəˈɡriː]	Я не согласен
No doubt	[nəʊ daʊt]	Несомненно, без сомнений
No way	[nəʊ weɪ]	Ни за что, ни в коем случае
Probably	[ˈprɒbəbli]	Вероятно
Very well	[ˈveri wel]	Очень хорошо
Absolutely	[ˌæbsəˈluːtli]	Безусловно
Of course / Sure	[əv kɔːs] [ʃʊər]	Конечно
Definitely	[ˈdefɪnətli]	Опредёленно, непременно
You are right	[juː ɑː raɪt]	Ты прав(-а)
I doubt it	[aɪ daʊt ɪt]	Сомневаюсь
Quite so	[kwaɪt səʊ]	Вполне верно
It’s a great idea!	[ɪts ə ɡreɪt aɪˈdɪə]	Отличная идея!
Not a very good idea	[nɒt ə ˈveri ɡʊd aɪˈdɪə]	Не самая лучшая идея
Perhaps	[pəˈhæps]	Возможно
I’m looking forward to it	[aɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwəd tə ɪt]	Жду не дождусь