Как скопировать из Фигмы в Иллюстратор: пошаговая инструкция

Для кого эта статья:

• Графические дизайнеры и специалисты по UX/UI
• Студенты и начинающие профессионалы в области дизайна

• Профессионалы, стремящиеся улучшить свои навыки работы с Figma и Illustrator

  Перенос дизайна между Figma и Adobe Illustrator — навык, который значительно ускоряет рабочий процесс и открывает новые творческие возможности. В 2025 году плавная интеграция между этими двумя гигантами дизайн-индустрии стала не просто удобством, а необходимостью. Многие проекты требуют сочетания гибкости Figma для прототипирования и мощных векторных возможностей Illustrator. Но как правильно скопировать элементы без потери качества? Эта пошаговая инструкция раскроет все секреты эффективного переноса между программами. 🔄

Хотите усилить свои навыки работы с графическими редакторами? Курс «Графический дизайнер» с нуля от Skypro научит вас профессионально работать как с Figma, так и с Illustrator. Вы освоите не только копирование между программами, но и полный набор инструментов, необходимых современному графическому дизайнеру. Программа курса учитывает актуальные требования рынка 2025 года и включает практику на реальных проектах.

Почему важно знать способы копирования из Figma в Illustrator

Владение техниками копирования между Figma и Illustrator — это не просто удобство, а стратегический навык для современного дизайнера. В условиях растущей интеграции дизайн-процессов этот навык становится критическим для эффективной работы. 🚀

По данным исследования рынка дизайна за 2025 год, 78% профессиональных дизайнеров регулярно используют обе программы в своём рабочем процессе. При этом каждый третий отмечает, что проблемы с переносом элементов между программами приводят к потере от 2 до 5 рабочих часов еженедельно.

Основные причины, почему дизайнерам необходимо освоить копирование между платформами:

• Гибридные рабочие процессы: Современные проекты часто начинаются в Figma для быстрого прототипирования, но требуют финализации в Illustrator для подготовки к печати.
• Клиентские требования: Заказчики могут предоставлять макеты в одном формате, но требовать финальные файлы в другом.
• Доступ к уникальным инструментам: Некоторые задачи эффективнее решаются в Illustrator (например, создание сложных паттернов или работа с типографикой), в то время как UI-элементы удобнее разрабатывать в Figma.
• Командная работа: В дизайн-командах часто используются разные инструменты, и знание способов переноса обеспечивает бесшовную коммуникацию.

Максим Верещагин, Lead Designer

Однажды наша студия получила срочный заказ на редизайн упаковки продукта, который уже был спроектирован в Figma. Клиент внезапно потребовал подготовить все к печати за 48 часов. Без знания техник быстрого и качественного переноса из Figma в Illustrator мы бы просто не уложились в дедлайн.

Ключевым стало умение правильно структурировать файл Figma перед экспортом и понимание, какие элементы экспортировать в SVG, а какие — через копипаст. После финализации в Illustrator мы добавили необходимые печатные метки, настроили оверпринты и подготовили файл к промышленной печати. Клиент был в восторге от скорости и качества работы, а для нас это стало стандартной практикой.

Подготовка объектов в Figma для идеального копирования

Грамотная подготовка элементов в Figma критически важна для успешного переноса в Illustrator. Многие проблемы, возникающие при копировании, можно предотвратить правильной организацией объектов на этапе подготовки. 📋

Прежде всего, необходимо оптимизировать структуру слоев в Figma:

• Создайте логическую иерархию: Сгруппируйте связанные элементы и дайте им понятные названия. Это поможет сохранить структуру при переносе.
• Преобразуйте текстовые слои: Если вам не нужно редактировать текст в Illustrator, конвертируйте его в кривые (в Figma: правый клик → Convert to Outlines).
• Объедините фигуры: Используйте булевы операции для создания цельных объектов вместо множества перекрывающихся фигур.
• Упростите градиенты: Сложные градиенты могут некорректно переноситься, поэтому по возможности упростите их.
• Проверьте цветовой профиль: Figma работает в RGB, а для печати в Illustrator может потребоваться CMYK. Учитывайте это при выборе цветов.

Контрольный список оптимизации объектов перед копированием:

Важно также оптимизировать размеры и разрешение объектов:

• Для векторных элементов убедитесь, что они построены с использованием минимального количества узлов.
• Для растровых элементов выберите необходимое разрешение заранее, учитывая конечное применение дизайна.
• Если возможно, работайте с реальными размерами объектов в Figma, особенно для печатных материалов.

Базовые методы переноса из Figma в Illustrator

Существует несколько проверенных способов копирования объектов из Figma в Illustrator, каждый со своими преимуществами. Выбор метода зависит от типа переносимых элементов и требований к конечному результату. 🔀

Рассмотрим основные методы, начиная с самых простых:

1. Метод Copy-Paste (прямое копирование)

   • Выделите объект в Figma (Ctrl/Cmd + C)
   • Вставьте в Illustrator (Ctrl/Cmd + V)
   • Подходит для: простых фигур, текста, базовых групп объектов
   • Ограничения: может потерять некоторые эффекты и сложные свойства

2. Экспорт в SVG

   • Выделите объект → правый клик → "Export..."
   • Выберите формат SVG, настройте параметры
   • Импортируйте полученный файл в Illustrator (File → Place)
   • Подходит для: сложных векторных форм, объектов с сохранением структуры

3. Экспорт в PDF

   • Для всего фрейма: File → Export frames to PDF
   • Откройте PDF в Illustrator
   • Подходит для: многостраничных документов, презентаций, материалов для печати

Анна Светлова, UI/UX Designer

Помню случай, когда наша команда работала над крупным ребрендингом технологической компании. Мы создали все UI-компоненты и дизайн-систему в Figma, но клиент требовал финальные векторные логотипы и бренд-элементы в формате Adobe Illustrator для своего брендбука.

Сначала я пыталась просто копировать-вставлять сложные логотипы, но столкнулась с проблемой: градиенты смещались, а некоторые эффекты пропадали. После нескольких неудачных попыток я разработала систему: для простых элементов использовала прямое копирование, для средней сложности — экспорт в SVG с настройкой "Include 'id' Attribute", а для самых сложных компонентов с эффектами — комбинированный подход с частичным ручным воссозданием.

Главным открытием стало то, что иногда лучше потратить 10 минут на правильную подготовку файла Figma, чем час на исправление проблем в Illustrator. Теперь этот процесс занимает минуты вместо часов.

Сравнение эффективности методов для различных типов контента:

Для оптимизации рабочего процесса рекомендуется создать набор клавиатурных сокращений в обеих программах. В 2025 году пользователи Illustrator могут настроить специальные сочетания клавиш для импорта SVG с предустановленными параметрами, что значительно ускоряет процесс переноса.

Сомневаетесь, какая область дизайна подходит именно вам? Пройдите Тест на профориентацию от Skypro и узнайте, где ваши навыки работы с Figma и Illustrator будут востребованы больше всего. Тест учитывает ваши предпочтения по инструментам, рабочим процессам и творческим задачам, помогая определить оптимальное направление развития карьеры в 2025 году.

Копирование сложных элементов между программами

Перенос сложных дизайн-элементов из Figma в Illustrator требует особого внимания и применения продвинутых техник. Такие объекты, как комплексные иллюстрации, многослойные композиции или элементы с нестандартными эффектами, нуждаются в специальном подходе. 🔍

Алгоритм работы со сложными элементами:

1. Предварительная декомпозиция: Разделите сложный объект на логические компоненты в Figma
2. Оценка совместимости: Определите, какие эффекты и свойства могут потерять качество при переносе
3. Выбор стратегии переноса: В зависимости от типа элемента определите оптимальный метод
4. Постобработка в Illustrator: Планируйте необходимые корректировки после импорта

Для различных типов сложных элементов рекомендуются следующие методы:

• Многослойные иллюстрации:
• Экспортируйте отдельные слои как SVG
• Импортируйте и воссоздайте структуру в Illustrator

• Используйте функцию "Release to Layers" в Illustrator для работы со слоями SVG

• Объекты с градиентами и прозрачностью:
• Экспорт в SVG с настройкой "Include 'id' Attribute"
• В Illustrator при импорте выберите опцию "Preserve Editability"

• Проверьте соответствие цветового профиля

• Элементы с сложными эффектами (тени, размытия):
• Для точного переноса: экспорт базового объекта как SVG + экспорт финального вида как PNG
• В Illustrator: разместите PNG поверх векторного объекта как референс
• Воссоздайте эффекты, используя нативные инструменты Illustrator

Продвинутые техники для переноса сложных компонентов:

В 2025 году появились новые инструменты, упрощающие работу со сложными элементами. Некоторые плагины позволяют сохранять метаданные объектов Figma при экспорте, что облегчает воссоздание сложных структур в Illustrator. Кроме того, Adobe развивает технологию "Design Tokens", которая обеспечивает лучшую совместимость стилей между программами.

Важно помнить, что при работе со сложными элементами лучше потратить больше времени на правильную подготовку и экспорт, чем на последующую корректировку в Illustrator. Проактивный подход к организации слоев в Figma значительно упрощает последующий перенос.

Решение типичных проблем при копировании из Figma в Illustrator

Даже при тщательной подготовке, при копировании объектов из Figma в Illustrator могут возникать определенные проблемы. Рассмотрим наиболее частые трудности и проверенные способы их устранения. 🛠️

Проблема #1: Искажение цветов при переносе

• Причина: Различия в цветовых профилях (Figma использует RGB, Illustrator может работать с RGB или CMYK)
• Решение:
• В Illustrator: Используйте File → Document Color Mode → RGB для соответствия цветовой схеме Figma
• Для печатных проектов: Конвертируйте в CMYK уже после импорта всех элементов
• Создайте библиотеку Swatches в Illustrator на основе цветов из Figma

Проблема #2: Потеря структуры слоев и группировки

• Причина: Разные системы организации объектов в программах
• Решение:
• Используйте SVG-экспорт с опцией "Preserve Figma's layer structure"
• В Illustrator применяйте команду "Release to Layers (Sequence)" для сохранения иерархии
• Для сложных файлов: экспортируйте компоненты по отдельности и реорганизуйте в Illustrator

Проблема #3: Исчезновение или искажение эффектов

• Причина: Разные системы эффектов, особенно для теней, размытия и наложений
• Решение:
• Растрируйте эффекты в Figma перед экспортом для точного сохранения их вида
• Воссоздайте эффекты нативными инструментами Illustrator (Effect → Stylize)
• Используйте "Appearance" панель в Illustrator для послойного создания сложных эффектов

Проблема #4: Проблемы с шрифтами

• Причина: Отсутствие шрифтов в системе, разное рендеринг текста
• Решение:
• Конвертируйте текст в кривые в Figma перед экспортом
• Создайте библиотеку стилей в Illustrator для поддержания единообразия типографики
• Используйте сервисы синхронизации шрифтов (Adobe Fonts) для обеспечения соответствия

Сводная таблица решений типичных проблем:

Полезные дополнительные советы для решения проблем:

• Создайте шаблон Illustrator с предустановленными настройками для импорта из Figma
• Ведите журнал типичных проблем и их решений для вашего конкретного рабочего процесса
• Используйте инструмент сравнения для быстрого анализа различий между оригиналом в Figma и импортированным объектом
• Настройте библиотеки и стили в Illustrator, соответствующие вашей системе дизайна в Figma

В 2025 году интеграция между программами значительно улучшилась, но понимание причин возникновения и способов решения типичных проблем остается важным навыком для профессионального дизайнера. Регулярная практика и систематический подход к переносу объектов позволяют свести количество ошибок к минимуму и значительно ускорить рабочий процесс.

Определите, какая сфера дизайна подходит именно вам! Пройдите Тест на профориентацию от Skypro и получите персональные рекомендации по развитию в графическом дизайне. Узнайте, какие навыки работы с Figma и Illustrator вам стоит освоить в первую очередь, исходя из вашего профиля и карьерных целей. Тест учитывает актуальные требования рынка 2025 года и занимает всего 10 минут!

Освоив техники копирования между Figma и Illustrator, вы фактически стираете границы между двумя самыми мощными инструментами современного графического дизайна. Это не просто техническое умение, а стратегическое преимущество, которое позволяет объединить гибкость прототипирования Figma с профессиональными возможностями Illustrator для печати и сложной векторной графики. В быстро меняющемся мире дизайна 2025 года именно такая универсальность и адаптивность становятся ключевым конкурентным преимуществом профессионала.