Уровень Intermediate в английском: от заученных фраз к общению

Для кого эта статья:

• Люди, изучающие английский язык на уровне Intermediate или планирующие достичь этого уровня
• Преподаватели и методисты, ищущие информацию о характеристиках уровня Intermediate

• Родители и студенты, интересующиеся системой оценки языковых навыков CEFR и методами обучения

  Представьте, вы уверенно заказываете еду в лондонском ресторане, свободно обсуждаете любимые фильмы с иностранным коллегой или читаете неадаптированную художественную литературу без постоянного обращения к словарю. Всё это — признаки уровня Intermediate в английском языке, золотой середины между базовыми знаниями новичка и продвинутым мастерством. Это тот уровень, когда английский перестаёт быть набором заученных фраз и превращается в реальный инструмент общения. Давайте разберёмся, что на самом деле означает "средний уровень" английского и каких высот вы можете достичь на этой ступени языкового развития. 🚀

Что такое уровень Intermediate в английском языке

Уровень Intermediate (средний) — это переломный момент в изучении английского языка. Если на начальных уровнях вы заучивали отдельные слова и простые грамматические конструкции, то теперь вы начинаете свободно комбинировать эти элементы, создавая более сложные и естественные высказывания.

Intermediate охватывает уровни B1 (Intermediate) и B2 (Upper-Intermediate) по международной шкале CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). Этот диапазон соответствует примерно 2-4 годам активного изучения языка.

На этом уровне вы уже способны:

• Поддерживать разговор на большинство повседневных тем
• Выражать своё мнение и аргументировать позицию
• Понимать основное содержание новостей, фильмов и передач
• Читать неадаптированные тексты средней сложности
• Писать связные тексты на знакомые темы

Елена Соколова, преподаватель английского языка с 12-летним опытом Однажды ко мне пришла ученица Мария, расстроенная тем, что после двух лет изучения английского она всё ещё "ничего не знает". Мы провели диагностический тест, и оказалось, что Мария уже достигла начального уровня Intermediate (B1). Когда я попросила её рассказать о своём последнем отпуске, она без подготовки составила связный рассказ из 10-15 предложений, используя прошедшие времена и правильно строя вопросы.

"Но я же всё ещё думаю на русском и перевожу в голове!" — возразила она. Именно в этом и заключается особенность Intermediate: вы уже многое умеете, но ещё не автоматизировали навыки. Через полгода занятий Мария заметила, что начала думать на английском в простых ситуациях, и это был настоящий прорыв. Intermediate — это когда вы уже свободно плаваете, но ещё не забываете о том, что нужно грести.

Важно понимать, что Intermediate — это не просто новый набор слов и грамматических правил. Это качественно новый уровень владения языком, когда отдельные элементы складываются в целостную систему коммуникации.

Ключевые навыки на уровне Intermediate (B1-B2)

Уровень Intermediate характеризуется комплексным развитием всех языковых навыков. Рассмотрим каждый из них подробнее:

Разговорная речь (Speaking)

На уровне B1 вы можете:

• Участвовать в непродолжительных беседах на знакомые темы
• Описывать опыт, события, мечты и цели
• Объяснять своё мнение и планы

На уровне B2 вы уже способны:

• Говорить бегло и спонтанно в большинстве ситуаций
• Детально аргументировать свою точку зрения
• Обсуждать преимущества и недостатки различных вариантов
• Поддерживать разговор с носителями языка без напряжения для обеих сторон

Восприятие на слух (Listening)

На уровне B1 вы понимаете:

• Основные идеи чётко сформулированной речи на знакомые темы
• Суть радио и телепрограмм о текущих событиях
• Инструкции и объявления

На уровне B2 вы улавливаете:

• Основное содержание сложных выступлений на абстрактные темы
• Большинство фильмов и передач на стандартном языке
• Нюансы в высказываниях и интонации

Чтение (Reading)

На уровне B1 вы читаете:

• Тексты на часто встречающиеся темы
• Личные письма с описанием событий и чувств
• Простые инструкции и руководства

На уровне B2 вы осваиваете:

• Статьи и доклады на современные проблемы
• Современную художественную прозу
• Профессиональные документы в своей области

Письменная речь (Writing)

На уровне B1 вы пишете:

• Связные тексты на знакомые темы
• Личные письма, описывающие опыт и впечатления
• Простые эссе с выражением мнения

На уровне B2 вы составляете:

• Детальные тексты на широкий круг тем
• Эссе с аргументацией за или против определённой точки зрения
• Деловые письма и отчёты
• Резюме и отзывы на фильмы, книги, события

Словарный запас и грамматика на Intermediate

Лексический и грамматический арсенал на уровне Intermediate значительно расширяется по сравнению с Elementary, позволяя выражать более сложные мысли и нюансы.

Словарный запас 📚

На уровне Intermediate активный словарный запас составляет около 2000-4000 слов. Вы уже не просто называете предметы и действия, но можете описывать их характеристики, выражать абстрактные понятия и оттенки значений.

Ваш лексикон должен включать:

• Фразовые глаголы (bring up, look after, take off)
• Идиоматические выражения средней сложности (once in a blue moon, cost an arm and a leg)
• Коллокации (make a decision, take a risk, heavy rain)
• Синонимы с различными оттенками значений (happy, glad, pleased, delighted)
• Тематическую лексику (образование, работа, технологии, экология, путешествия)

Грамматические структуры 🔍

На уровне Intermediate вы осваиваете и активно используете:

• Все основные времена английского языка:
• Present Perfect и его сравнение с Past Simple
• Present Perfect Continuous
• Past Perfect
• Future Perfect и Future Continuous
• Условные предложения (типы 0, 1, 2 и начало работы с 3 типом)
• Косвенную речь
• Пассивный залог во всех временах
• Модальные глаголы и их эквиваленты
• Герундий и инфинитив после глаголов
• Относительные придаточные предложения (defining и non-defining)

Артём Волков, лингвист и методист

Помню случай с моим студентом Андреем, программистом, который готовился к собеседованию в международную IT-компанию. С лексикой по своей специальности у него проблем не было, но грамматические структуры уровня Intermediate вызывали затруднения.

Мы разработали необычный подход: Андрей начал вести "технический блог" на английском, где объяснял концепции программирования. Это заставляло его использовать сложные грамматические конструкции в естественном контексте. Каждую неделю он осваивал новую структуру: неделя на Perfect Tenses, неделя на условные предложения, неделя на пассивный залог.

Через три месяца Андрей не только успешно прошел собеседование, но и отметил, что теперь думает о грамматических структурах не как о правилах, а как об инструментах выражения мысли. "Я понял, что Present Perfect — это не просто время, а способ связать прошлое с настоящим", — сказал он. Это и есть ключ к пониманию грамматики на уровне Intermediate: видеть не только форму, но и функцию.

Уровень Intermediate в системе CEFR

Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) — это международная система оценки языковых навыков, которая стала стандартом для определения уровня владения иностранными языками в Европе и за её пределами.

В системе CEFR уровень Intermediate соответствует ступеням B1 (Intermediate) и B2 (Upper-Intermediate). Эти уровни считаются "пороговыми", поскольку они знаменуют переход от базового к самостоятельному владению языком.

B1 (Intermediate) 🔍

На этом уровне вы считаетесь "независимым пользователем" с ограниченной, но эффективной языковой компетенцией. По определению CEFR, вы можете:

• Понимать основные идеи четкого стандартного текста на знакомые темы, регулярно встречающиеся на работе, учебе, досуге
• Общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествия по стране изучаемого языка
• Составлять простой связный текст на знакомые или интересующие темы
• Описывать впечатления, события, надежды, стремления, излагать и обосновывать свое мнение и планы

B2 (Upper-Intermediate) 🚀

Этот уровень представляет собой "продвинутый порог" и позволяет:

• Понимать основное содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, включая узкоспециальные дискуссии по своей специальности
• Общаться с достаточной степенью спонтанности и беглости, чтобы регулярно взаимодействовать с носителями языка без напряжения для любой из сторон
• Создавать ясные, подробные тексты на различные темы и объяснять свою точку зрения по актуальному вопросу, указывая на преимущества и недостатки различных вариантов

Важно отметить, что уровень B2 часто является минимальным требованием для:

• Поступления в зарубежные университеты на англоязычные программы
• Работы в международных компаниях
• Профессиональной коммуникации с иностранными партнерами

В контексте международных экзаменов уровни соответствуют следующим показателям:

• B1 ≈ IELTS 4.0-5.0, TOEFL iBT 42-71, Cambridge PET
• B2 ≈ IELTS 5.5-6.5, TOEFL iBT 72-94, Cambridge FCE

Как определить и достичь уровня Intermediate

Определение своего текущего уровня и планирование дальнейшего прогресса — важные шаги в изучении английского языка. Вот как можно понять, находитесь ли вы на уровне Intermediate, и что делать для достижения этого уровня.

Как определить свой уровень 🔍

Есть несколько способов оценить, соответствуют ли ваши знания уровню Intermediate:

• Пройти онлайн-тест на определение уровня (Cambridge English Placement Test, Oxford Online English Test)
• Обратиться к профессиональному преподавателю для диагностики
• Пройти пробный экзамен уровня B1 или B2 (например, Cambridge PET или FCE)
• Проверить себя по "чек-листу" навыков Intermediate

"Чек-лист" навыков Intermediate:

• Я могу рассказать о себе, своей работе, увлечениях и планах, используя разные времена
• Я понимаю основную идею подкастов и видео на английском языке на знакомые темы
• Я могу читать новости и простые статьи без постоянного обращения к словарю
• Я могу писать личные письма и простые эссе с выражением своего мнения
• Я знаком с основными грамматическими временами и структурами
• Я могу поддерживать разговор с носителем языка на повседневные темы

Стратегии достижения уровня Intermediate 🚀

Если вы ещё не достигли уровня Intermediate или хотите перейти с B1 на B2, вот эффективные стратегии:

1. Регулярное обучение вместо интенсивов. 30-60 минут каждый день дают лучшие результаты, чем 5 часов раз в неделю.
2. Комплексный подход. Развивайте все языковые навыки: чтение, письмо, говорение и аудирование.
3. Аутентичные материалы. Переходите от учебников к реальным источникам: подкастам, сериалам, книгам и статьям.
4. Языковая практика. Найдите языковой обмен (language exchange), присоединитесь к разговорным клубам или найдите онлайн-собеседников.
5. Систематическое расширение словарного запаса. Изучайте не отдельные слова, а лексические группы и коллокации.
6. Фокус на грамматических структурах. Уделите особое внимание сложным временам и конструкциям, характерным для Intermediate.
7. Регулярная обратная связь. Работа с преподавателем или языковым партнером, который может указать на ошибки.

Примерный план достижения уровня Intermediate с нуля:

• 0-6 месяцев: Освоение базовой грамматики и лексики (A1-A2)
• 6-12 месяцев: Переход к уровню B1 с фокусом на разговорную практику и аудирование
• 12-18 месяцев: Укрепление B1 и начало работы над материалами уровня B2
• 18-24 месяца: Уверенное владение на уровне B2 (Upper-Intermediate)

Этот план предполагает регулярные занятия по 1-2 часа в день. Время может варьироваться в зависимости от интенсивности обучения, языковой среды и индивидуальных особенностей.

Полезные ресурсы для достижения уровня Intermediate:

• Учебные материалы: Cambridge English Empower, Oxford English File, Cutting Edge
• Приложения: Lingoda, Tandem, HelloTalk, BBC Learning English
• YouTube-каналы: EnglishClass101, BBC Learning English, Rachel's English
• Подкасты: 6 Minute English, Luke's English Podcast, English Learning for Curious Minds
• Сериалы с субтитрами: Friends, The Office, Modern Family (для B1); Sherlock, Breaking Bad (для B2)

Уровень Intermediate в английском языке — это не просто очередная ступень в изучении языка, а настоящий переломный момент. Именно на этом этапе английский превращается из предмета изучения в инструмент реального общения и познания мира. Вы переходите от заучивания правил к естественному использованию языка, от строгих формул к творческому самовыражению. Достижение этого уровня открывает двери к профессиональным возможностям, качественному потреблению англоязычного контента и уверенному общению в путешествиях. Помните: Intermediate — это не конечная точка, а мост между базовыми знаниями и подлинным мастерством. Двигайтесь вперёд, и вы увидите, как с каждым шагом английский становится всё более естественной частью вашей жизни. 🌟