Английские формы с -ing: герундий, причастие и существительное

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка

• Люди, заинтересованные в улучшении навыков грамматики и письма на английском языке

  Форма с окончанием -ing — настоящая головоломка для изучающих английский язык! Эта маленькая грамматическая конструкция вызывает множество вопросов: когда использовать герундий, а когда причастие? Чем отличается "I like swimming" от "I am swimming"? Почему после одних глаголов нужен инфинитив, а после других — форма с -ing? 🤔 Давайте разберёмся в этой грамматической головоломке раз и навсегда, чтобы вы могли уверенно применять -ing формы в речи и на письме, избегая типичных ошибок.

Окончание -ING в английском языке: базовые правила

Прежде всего, давайте разберёмся, что представляют собой формы с окончанием -ing. В английском языке существует три основных типа таких форм:

• Герундий (Gerund) — отглагольная форма, функционирующая как существительное
• Причастие настоящего времени (Present Participle) — используется для образования продолженных времён и в качестве определения
• Отглагольное существительное (Verbal Noun) — полноценное существительное, образованное от глагола

Несмотря на одинаковое окончание, эти формы выполняют совершенно разные функции в предложении. Рассмотрим, как они образуются:

Елена Смирнова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Помню, как одна из моих учениц никак не могла понять разницу между разными -ing формами. Она была успешным юристом, но постоянно путалась, когда нужно использовать герундий, а когда причастие. Мы начали с простой визуальной техники: каждый раз, когда ей встречалась форма с -ing, она помечала её цветом в зависимости от функции в предложении. Герундий — зелёным (как существительное), причастие — красным (как глагол), отглагольное существительное — синим. Через месяц такой практики она не только перестала делать ошибки, но и стала интуитивно чувствовать правильность конструкций. Сейчас она работает в международной юридической фирме и часто пишет, что цветовая система до сих пор всплывает у неё в голове при работе с английскими документами. 🌈

Важно понимать, что правильное образование формы — лишь первый шаг. Гораздо важнее научиться определять, когда какую форму использовать. Давайте рассмотрим каждую из них подробнее.

Герундий в английском языке: когда используется форма

Герундий — это отглагольная форма с окончанием -ing, которая функционирует как существительное, сохраняя при этом некоторые глагольные характеристики. Другими словами, это "гибрид" глагола и существительного. 🔄

Основные случаи использования герундия:

• В качестве подлежащего: Swimming is good for health.
• В качестве дополнения: I enjoy reading.
• После предлогов: She is interested in learning English.
• После определённых глаголов: They suggested going to the park.
• В составе устойчивых выражений: It's worth seeing this movie.

Некоторые глаголы требуют после себя исключительно герундия:

Важно отметить, что герундий может иметь собственное подлежащее, которое ставится перед ним в притяжательном падеже или объектном падеже (менее формальный вариант):

• I appreciate your helping me. / I appreciate you helping me.
• We object to his coming late. / We object to him coming late.

Также герундий может использоваться с отрицательной частицей "not", которая ставится перед ним: He regrets not studying harder.

Причастие настоящего времени: роль в предложении

Причастие настоящего времени (Present Participle) — это форма глагола с окончанием -ing, которая используется в нескольких ключевых функциях. В отличие от герундия, причастие настоящего времени сохраняет больше глагольных характеристик и используется для образования продолженных времён, в качестве определения и в причастных оборотах. 🕒

Основные функции причастия настоящего времени:

• Образование продолженных времён (Continuous Tenses): I am working.
• В качестве определения к существительному: The crying baby kept me awake all night.
• В качестве обстоятельства: Walking home, I saw an old friend.
• В составе конструкций типа "have/get something done": She had the children playing quietly.

Особенно важно различать причастие и герундий, когда они встречаются после глаголов восприятия:

• Глагол + причастие = процесс: I saw her crossing the street. (Я видел, как она переходила улицу — акцент на процессе)
• Глагол + инфинитив = результат: I saw her cross the street. (Я видел, как она перешла улицу — акцент на результате)

Причастные обороты (Participial Phrases) заслуживают особого внимания, поскольку они часто вызывают затруднения у изучающих английский:

1. Обороты, выражающие время, причину, образ действия: Hearing the news, she burst into tears. (Услышав новость, она разрыдалась)
2. Обороты в конце предложения, дающие дополнительную информацию: She walked away, leaving everyone puzzled. (Она ушла, оставив всех в недоумении)
3. Обороты со своим подлежащим (абсолютные конструкции): The weather being nice, we decided to go for a walk. (Поскольку погода была хорошей, мы решили пойти на прогулку)

Михаил Петров, переводчик и автор учебных пособий

Когда я готовил перевод технической документации для международной конференции, столкнулся с текстом, буквально напичканным причастными оборотами. Помню предложение, которое заставило меня задуматься: "Users accessing the system while updates are running risk losing their data, potentially causing irreversible damage to file structure." В этом предложении есть и причастие в качестве определения (accessing), и герундий после глагола (losing), и причастие в составе оборота (causing). Чтобы не допустить ошибок при переводе, я буквально разбирал каждое предложение по частям, визуально отмечая разные функции -ing форм. Этот опыт показал мне, насколько важно чувствовать тонкую грань между разными -ing формами, особенно в сложных технических текстах. Теперь, работая над переводами, я всегда особое внимание уделяю анализу грамматических конструкций, прежде чем приступать к передаче смысла. 📝

Отглагольное существительное: особенности применения

Отглагольное существительное (Verbal Noun) часто путают с герундием из-за одинакового окончания -ing, но между ними существуют важные различия. Отглагольное существительное — это полноценное существительное, образованное от глагола, которое может иметь все характеристики обычного существительного. 📊

Ключевые признаки отглагольного существительного:

• Может использоваться с артиклями: The painting is beautiful.
• Может иметь форму множественного числа: His paintings are famous worldwide.
• Определяется прилагательными (а не наречиями): This is a beautiful painting. (не "beautifully painting")
• Может иметь предлог "of" перед дополнением: The painting of the landscape took three days.

Сравнение герундия и отглагольного существительного:

Некоторые слова с окончанием -ing полностью превратились в существительные и потеряли глагольные характеристики:

• building (здание)
• meeting (встреча, собрание)
• reading (чтение как предмет)
• feeling (чувство)
• opening (отверстие, открытие)
• setting (обстановка)

При работе с отглагольными существительными важно помнить об устойчивых выражениях, где они часто используются:

• in the beginning (в начале)
• at the opening (на открытии)
• during the meeting (во время встречи)
• according to my understanding (согласно моему пониманию)

Чтобы определить, имеете ли вы дело с герундием или отглагольным существительным, задайте себе вопросы:

1. Можно ли поставить артикль перед словом?
2. Можно ли образовать множественное число?
3. Определяется ли слово прилагательным?

Если на большинство вопросов ответ положительный — перед вами отглагольное существительное.

Конструкции с -ING формами: распространённые ошибки

При использовании -ing форм даже продвинутые студенты часто допускают ошибки. Рассмотрим наиболее распространённые из них и способы их избежать. ⚠️

Ошибка 1: Неверный выбор между герундием и инфинитивом

Некоторые глаголы требуют после себя только герундия, другие — только инфинитива, а третьи могут использоваться с обеими формами, но с разным значением.

• ❌ I remember to meet him at the conference.
• ✅ I remember meeting him at the conference. (remember + герундий = вспоминать о том, что уже произошло)
• ✅ Remember to call him tomorrow. (remember + инфинитив = не забыть сделать что-то в будущем)

Ошибка 2: Неправильное использование предлога перед герундием

• ❌ I'm interested to learn English.
• ✅ I'm interested in learning English. (после interested всегда идёт предлог in + герундий)

Ошибка 3: Пропуск -ing после глаголов, требующих герундия

• ❌ I enjoy to watch movies.
• ✅ I enjoy watching movies. (enjoy всегда требует герундия)

Ошибка 4: Использование неверной формы с модальными глаголами

• ❌ I must finishing this task today.
• ✅ I must finish this task today. (после модальных глаголов используется инфинитив без to)

Ошибка 5: Неправильная конструкция с causative have/get

• ❌ I had repaired my car. (означает, что я сам отремонтировал машину в прошлом)
• ✅ I had my car repaired. (означает, что кто-то отремонтировал машину для меня)

Ошибка 6: Путаница с конструкцией "used to" и "be used to"

• ❌ I used to cooking spicy food.
• ✅ I used to cook spicy food. (used to + инфинитив = имел привычку в прошлом)
• ✅ I am used to cooking spicy food. (be used to + герундий = привык к чему-то)

Ошибка 7: Неверное использование времени с причастием настоящего времени

• ❌ Walking home yesterday, I will meet an old friend. (несоответствие времён)
• ✅ Walking home yesterday, I met an old friend.

Ошибка 8: Неправильное использование "dangling participle" (висячего причастия)

• ❌ Walking down the street, the building looked impressive. (здание не может ходить)
• ✅ Walking down the street, I found the building impressive.

Чтобы избежать этих ошибок, полезно составить персональный список глаголов, которые требуют после себя герундия или инфинитива, и регулярно практиковаться в их использовании. Также эффективно анализировать аутентичные тексты, обращая внимание на использование -ing форм в различных контекстах.

Освоение -ing форм в английском языке — это путь от простого механического запоминания правил к интуитивному пониманию языковых нюансов. Когда вы научитесь безошибочно определять, нужен ли в данном контексте герундий, причастие или отглагольное существительное, вы поднимете свой английский на качественно новый уровень. Помните, что практика и регулярное использование этих форм в речи и письме — ключ к успеху. Не бойтесь ошибок, анализируйте их и двигайтесь вперёд. С каждым правильно употреблённым -ing вы на шаг ближе к совершенному владению английским языком! 🚀