Глаголы состояния в английском: правила и ошибки использования

Для кого эта статья:

• Студенты и изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка

• Люди, работающие в международной среде или коммуникациях

  Ошибка с фразой "I am knowing" способна мгновенно выдать в вас неопытного англоговорящего — даже если остальная часть речи безупречна. Глаголы состояния относятся к тем коварным элементам английской грамматики, которые следуют своим особым правилам использования. Многие изучающие язык спотыкаются именно на них — путают времена, строят неверные конструкции и в результате искажают смысл высказывания. Давайте разберемся, какие глаголы относятся к этой категории, как их правильно применять и почему выражение "I am loving it" — не всегда ошибка. 🧠

Что такое глаголы состояния в английском языке

Глаголы состояния (stative verbs) — это особая категория глаголов, которая описывает не действия, а психологические или эмоциональные состояния, чувства, отношения, восприятия и другие неактивные процессы. В отличие от глаголов действия, они выражают статичные ситуации, которые не развиваются во времени и не имеют чёткого начала или конца.

Ключевая особенность глаголов состояния заключается в том, что их обычно не используют в продолженных временах (Continuous/Progressive). Именно поэтому фразы вроде "I am believing you" звучат неестественно для носителей языка.

Алексей Михайлов, преподаватель английского с 15-летним стажем:

Помню свою первую группу студентов-продолжающих. Они могли бойко общаться на повседневные темы, но постоянно делали ошибки с глаголами состояния. Я заметил закономерность: чем лучше студент владел русским языком, тем чаще он ошибался, пытаясь сказать "Я сейчас понимаю" как "I am understanding now".

Я разработал метод "стоп-знака": каждый раз, когда студент использовал глагол состояния в продолженном времени, все поднимали красные карточки. Через месяц количество ошибок снизилось на 80%. Студенты стали автоматически "слышать" неправильные конструкции и самостоятельно их исправлять.

Глаголы состояния можно разделить на несколько категорий в зависимости от того, какой аспект нашей жизни они описывают:

Понимание природы этих глаголов критически важно для грамотной речи. Сложность заключается в том, что некоторые из них могут функционировать и как глаголы действия в определенных контекстах — этот нюанс мы рассмотрим чуть позже.

Список основных глаголов состояния с контекстом

Давайте рассмотрим наиболее употребительные глаголы состояния и проанализируем их в контексте реальных предложений. Это поможет лучше почувствовать, как эти глаголы работают в живой речи. 📝

• Believe (верить) — I believe in second chances. (Я верю в вторые шансы.)
• Know (знать) — I know the answer to this question. (Я знаю ответ на этот вопрос.)
• Understand (понимать) — I understand your concerns. (Я понимаю ваши опасения.)
• Like (нравиться) — She likes classical music. (Ей нравится классическая музыка.)
• Love (любить) — They love their new house. (Они любят свой новый дом.)
• Hate (ненавидеть) — He hates washing dishes. (Он ненавидит мыть посуду.)
• Want (хотеть) — I want to travel more. (Я хочу больше путешествовать.)
• Need (нуждаться) — We need more information. (Нам нужно больше информации.)
• Prefer (предпочитать) — She prefers tea to coffee. (Она предпочитает чай кофе.)
• Remember (помнить) — I remember my first day at school. (Я помню свой первый день в школе.)
• Forget (забывать) — He often forgets his keys. (Он часто забывает свои ключи.)
• Belong (принадлежать) — This book belongs to me. (Эта книга принадлежит мне.)
• Contain (содержать) — This bottle contains water. (Эта бутылка содержит воду.)
• Consist (состоять) — The team consists of five players. (Команда состоит из пяти игроков.)
• Seem (казаться) — He seems tired. (Он кажется уставшим.)
• Appear (выглядеть, представляться) — The solution appears simple. (Решение выглядит простым.)
• Sound (звучать) — That sounds interesting! (Это звучит интересно!)
• Look (выглядеть) — You look happy today. (Ты выглядишь счастливым сегодня.)
• Possess (обладать) — She possesses remarkable talent. (Она обладает выдающимся талантом.)
• Own (владеть) — They own three houses. (Они владеют тремя домами.)

Некоторые глаголы состояния могут также функционировать как глаголы действия, но с измененным значением:

• Think как состояние: I think she is right. (Я думаю, что она права.) — мнение как действие: I'm thinking about the problem. (Я размышляю над проблемой.) — процесс размышления
• Have как состояние: I have a car. (У меня есть машина.) — обладание как действие: I'm having lunch. (Я обедаю.) — прием пищи
• See как состояние: I see your point. (Я понимаю твою точку зрения.) — понимание как действие: I'm seeing a doctor tomorrow. (Я иду к врачу завтра.) — запланированная встреча
• Taste как состояние: This soup tastes delicious. (Этот суп вкусный.) — описание вкуса как действие: The chef is tasting the sauce. (Шеф-повар пробует соус.) — активное действие
• Feel как состояние: I feel tired. (Я чувствую себя уставшим.) — ощущение как действие: He is feeling the texture of the fabric. (Он ощупывает текстуру ткани.) — тактильное исследование

Отличие глаголов состояния от глаголов действия

Различие между глаголами состояния и глаголами действия — одна из фундаментальных концепций английской грамматики. Глаголы действия (action verbs) описывают действия, которые можно выполнить, наблюдать, имеющие начало и конец. Глаголы состояния, напротив, описывают состояние, которое обычно не меняется в течение короткого периода времени.

Главное отличие, которое влияет на практическое использование языка, заключается в возможности применения глаголов в продолженных временах. Глаголы состояния редко используются в формах Continuous именно потому, что они описывают статичные, а не развивающиеся ситуации.

Марина Соколова, переводчик и лингвистический консультант:

Работая с международными делегациями, я заметила интересный паттерн: русскоговорящие бизнесмены с хорошим уровнем английского часто допускали ошибки именно с глаголами состояния в формальной обстановке.

На одних переговорах глава нашей делегации, желая подчеркнуть свою заинтересованность, сказал: "We are wanting to invest in this project". Я видела, как нахмурились носители языка. После встречи провела экспресс-урок по stative verbs для всей команды.

Мы составили список фраз-альтернатив: вместо "we are wanting" — "we are eager to", "we are keen to", "we have a strong desire to". На следующих переговорах речь наших представителей звучала гораздо естественнее, что заметно улучшило атмосферу и результаты встречи.

Глаголы действия можно легко проверить: если можно ответить на вопрос "что делает субъект?", то перед нами глагол действия. Например:

• What is John doing? — He is writing a letter. (Что делает Джон? — Он пишет письмо.)

С глаголами состояния этот вопрос не работает:

• What is John doing? — He knows the answer. ❌ (неправильный ответ на вопрос)
• How does John feel about it? — He loves this idea. ✅ (правильный вопрос для глагола состояния)

Еще один способ проверки — попробовать использовать глагол в повелительном наклонении. Можно сказать "Study harder!" (глагол действия), но нельзя сказать "Know this!" в прямом значении (глагол состояния). Хотя в переносном смысле такие команды иногда встречаются, например, "Love your neighbor as yourself" в библейском контексте.

Использование stative verbs в разных временах

Корректное использование глаголов состояния в различных временах требует особого внимания. Основное правило гласит, что эти глаголы используются преимущественно в простых временах (Simple tenses), но существуют и исключения. 🕒

В Present Simple глаголы состояния используются для описания текущих чувств, мнений, состояний:

• I know the answer. (Я знаю ответ.)
• She understands the problem. (Она понимает проблему.)
• They believe in justice. (Они верят в справедливость.)

В Past Simple эти глаголы описывают состояния, которые существовали в прошлом:

• I knew him when we were children. (Я знал его, когда мы были детьми.)
• She wanted to become a doctor. (Она хотела стать врачом.)
• They owned a house by the sea. (У них был дом у моря.)

В Future Simple они указывают на состояния, которые будут иметь место в будущем:

• I will need your help tomorrow. (Мне понадобится твоя помощь завтра.)
• She will understand eventually. (В конечном счете она поймет.)
• They will prefer the second option. (Они предпочтут второй вариант.)

Когда дело касается продолженных времен (Progressive/Continuous), правила становятся сложнее. Как правило, глаголы состояния не используются в этих временах, однако существует ряд исключений:

1. Временное состояние или поведение: He's being silly. (Он ведет себя глупо.) — временное поведение You're being very understanding. (Ты проявляешь понимание.) — временное качество

2. Развивающееся мнение или чувство: I'm loving this new show! (Мне очень нравится этот новый сериал!) — развивающееся чувство I'm thinking that we should change our strategy. (Я думаю, что нам следует изменить стратегию.) — процесс размышления

3. Глаголы состояния, имеющие активное значение: I'm tasting the soup to see if it needs more salt. (Я пробую суп, чтобы понять, нужно ли добавить соли.) She is having dinner with her parents. (Она ужинает с родителями.)

Интересно отметить, что в современном английском языке границы использования некоторых глаголов состояния в Progressive tenses становятся более размытыми, особенно в разговорной речи и рекламе. Например, слоган "I'm loving it" стал общепринятым благодаря массовому распространению.

Для некоторых глаголов использование в продолженном времени может существенно менять значение:

• See: I see a bird. (Я вижу птицу.) — прямое восприятие I am seeing a therapist. (Я посещаю терапевта.) — регулярные встречи

• Think: I think she is nice. (Я думаю, что она милая.) — мнение I am thinking about my future. (Я размышляю о своем будущем.) — процесс размышления

• Have: I have a dog. (У меня есть собака.) — обладание I am having a great time. (Я отлично провожу время.) — переживание опыта

• Taste: The cake tastes delicious. (Торт вкусный.) — описание вкуса I am tasting every wine before buying. (Я пробую каждое вино перед покупкой.) — процесс дегустации

Распространенные ошибки с глаголами состояния

При изучении английского языка многие допускают типичные ошибки при работе с глаголами состояния. Знание этих ошибок поможет избежать их в собственной речи. 🚫

Вот наиболее распространенные проблемы:

1. Неправильное использование Progressive tenses Ошибка: I am knowing the answer. ❌ Правильно: I know the answer. ✅ Это самая типичная ошибка — попытка использовать глаголы состояния в продолженной форме.

2. Смешение значений глаголов в разных контекстах Ошибка: The food is tasting good. ❌ Правильно: The food tastes good. ✅ В данном случае "taste" описывает свойство еды (состояние), а не действие пробования.

3. Неправильное использование глагола "have" Ошибка: I am having a car. ❌ Правильно: I have a car. ✅ Но: I'm having a party tonight. ✅ (в значении "проводить мероприятие")

4. Путаница с глаголами восприятия Ошибка: I am seeing the mountains from my window. ❌ Правильно: I can see the mountains from my window. ✅ Но: I am seeing my doctor tomorrow. ✅ (в значении "посещать")

5. Неверное использование глаголов, описывающих мыслительные процессы Ошибка: I am believing your story. ❌ Правильно: I believe your story. ✅

6. Путаница с глаголами, имеющими двойное значение Ошибка: This juice is tasting sweet. ❌ Правильно: This juice tastes sweet. ✅ Но: The chef is tasting the sauce. ✅ (активное действие)

7. Неправильное использование глаголов состояния в императиве Ошибка: Know this information right now! ❌ Правильно: Learn this information right now! ✅

8. Неверное построение отрицательных форм Ошибка: I'm not understanding what you mean. ❌ Правильно: I don't understand what you mean. ✅

Чтобы избежать подобных ошибок, полезно запомнить основные группы глаголов состояния и практиковать их использование в контексте. Также эффективно сравнивать пары предложений, где один и тот же глагол может быть использован и как глагол состояния, и как глагол действия:

• I think you're right. (мнение — глагол состояния) I'm thinking about the problem. (процесс размышления — глагол действия)

• This perfume smells wonderful. (качество — глагол состояния) She is smelling the flowers in the garden. (действие — глагол действия)

• Your hair feels soft. (тактильное ощущение — глагол состояния) He is feeling the wall for a light switch. (действие ощупывания — глагол действия)

Примечательно, что некоторые глаголы состояния могут использоваться в продолженных временах в современном разговорном английском, особенно для выражения эмфазы или эмоциональной окраски:

• I'm really loving your new haircut! (вместо обычного "I really love your new haircut!")
• He's not believing a word I say! (вместо "He doesn't believe a word I say!")

Однако в формальной речи и письменном английском лучше придерживаться стандартных правил использования глаголов состояния.

Глаголы состояния — это тот аспект английской грамматики, где правила и живой язык находятся в постоянном диалоге. Овладение этой темой требует не только знания теории, но и регулярной практики, чтения и прослушивания аутентичных материалов. Помните главное: глаголы состояния описывают не то, что мы делаем, а то, что мы чувствуем, думаем, ощущаем и чем обладаем. С этим пониманием вы сможете избежать распространенных ошибок и значительно приблизить свою речь к уровню носителя языка.