Неправильный глагол Leave: значения, формы, примеры, нюансы

Для кого эта статья:

• Студенты и учащиеся, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка

• Люди, желающие улучшить свои навыки владения английским языком

  Каждый изучающий английский рано или поздно сталкивается с неправильными глаголами — теми коварными словами, которые не подчиняются стандартным правилам спряжения. Глагол "leave" входит в топ-50 самых употребляемых неправильных глаголов и вызывает немало затруднений у студентов. Путаница с формами, многозначность и особенности употребления часто становятся камнем преткновения даже для продвинутых учеников. Сегодня мы разложим по полочкам все формы этого глагола, создав понятную систему для безошибочного использования "leave" в любой ситуации. 🚪

Основные формы глагола leave в английском языке

Глагол "leave" относится к категории неправильных глаголов, что означает отсутствие стандартного образования форм с помощью окончания "-ed". Вместо этого, его основные формы образуются особым образом, и их необходимо запомнить.

Основные формы глагола "leave" включают:

Важно отметить, что формы прошедшего времени и причастия прошедшего времени совпадают – "left". Это облегчает запоминание, но иногда может вызывать путаницу при определении временной формы в предложении.

Основное значение глагола "leave" – покидать, оставлять, уходить. Рассмотрим примеры использования каждой формы:

• Инфинитив (leave): I need to leave early tomorrow. – Мне нужно уйти рано завтра.
• Прошедшее время (left): She left the party at midnight. – Она ушла с вечеринки в полночь.
• Причастие прошедшего времени (left): They have left the country for good. – Они покинули страну навсегда.

Глагол "leave" также используется для образования герундия и причастия настоящего времени, добавляя окончание "-ing" к основной форме с учетом правил орфографии:

• Герундий/причастие настоящего времени: leaving [ˈliːvɪŋ]

Например: He is leaving tomorrow. – Он уезжает завтра. (Present Continuous)

Елена Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Однажды на уроке со студентами среднего уровня я заметила интересную особенность: большинство учеников отлично запоминали базовые формы глагола "leave", но постоянно допускали ошибки в конструкциях типа "he leaves" (Present Simple, 3-е лицо ед. число). Они писали "he leafs" или даже "he leafes", путая произношение с написанием.

Для решения этой проблемы я создала простую мнемоническую технику: "Для того чтобы уйти (leave), нужно получить разрешение (leave of absence)". Буква "v" присутствует в обоих словах. После этого студенты стали значительно реже ошибаться в правописании и произношении форм глагола "leave".

Особенности спряжения глагола leave в разных временах

Глагол "leave" спрягается в различных временных формах с некоторыми особенностями, которые важно учитывать для грамотного построения предложений. Рассмотрим спряжение этого глагола в основных временах английского языка. 📚

Важно обратить внимание на следующие нюансы при спряжении глагола "leave":

• В Present Simple в 3-м лице единственного числа к глаголу добавляется окончание "-s": he/she/it leaves.
• При образовании формы с окончанием "-ing" (leaving) конечная буква "e" опускается.
• Формы прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) совпадают – "left".
• В Perfect tenses всегда используется вспомогательный глагол (have/has/had) + причастие прошедшего времени (left).

При построении вопросительных и отрицательных предложений с глаголом "leave" используются стандартные правила английской грамматики с применением вспомогательных глаголов do/does/did в Simple tenses:

• Вопрос (Present Simple): Does she leave early on Fridays? – Она уходит рано по пятницам?
• Отрицание (Past Simple): They didn't leave any contact information. – Они не оставили никакой контактной информации.
• Вопрос (Future Simple): Will you leave a message for her? – Вы оставите ей сообщение?

Таблица форм leave с транскрипцией и произношением

Правильное произношение различных форм глагола "leave" имеет ключевое значение для эффективной коммуникации на английском языке. Ниже представлена детальная таблица всех форм с транскрипцией и особенностями произношения. 🗣️

Типичные ошибки в произношении форм глагола "leave":

• Произношение "leaves" с глухим окончанием [s] вместо звонкого [z]
• Неправильное произношение "left" с долгим гласным [i:] вместо краткого [e]
• Сохранение буквы "e" при написании формы "leaving" (неправильно: "leaveing")
• Неверное произношение конечного [ŋ] в "leaving" как [n]

Для совершенствования произношения рекомендую следующие упражнения:

1. Минимальные пары: Тренируйте различие между "leave" [liːv] и "live" [lɪv], чтобы правильно произносить долгий гласный.
2. Эхо-повторение: Слушайте аутентичное произношение и повторяйте, обращая внимание на особенности артикуляции.
3. Запись собственной речи: Записывайте свое произношение и сравнивайте с эталонным.
4. Чтение вслух: Практикуйте произношение форм глагола в контексте предложений.

Андрей Смирнов, фонетист и преподаватель произношения

Работая с русскоговорящими студентами, я заметил интересную закономерность: почти все испытывают трудности с произношением формы "leaves" [liːvz]. Русский язык не допускает сочетания звонкого согласного [v] с последующим звонким [z] в конце слова, поэтому студенты автоматически произносят глухой [s] после [v].

Чтобы преодолеть эту трудность, я разработал простое упражнение: произносить слово по слогам, а затем постепенно ускорять произношение. Сначала "lee-vz", с небольшой паузой между слогами, делая акцент на звонкости [z]. Потом постепенно сокращаем паузу до полного слияния слогов. После нескольких дней такой практики большинство студентов начинают правильно произносить это сложное сочетание звуков.

Устойчивые выражения с глаголом leave с примерами

Глагол "leave" входит во множество устойчивых выражений и фразовых глаголов, которые обогащают лексикон любого изучающего английский язык. Знание этих конструкций значительно повышает уровень владения языком. 🌟

Рассмотрим наиболее употребительные фразовые глаголы с "leave":

• leave out – пропускать, исключать Пример: You left out some important details in your report. – Ты пропустил некоторые важные детали в своем отчете.

• leave behind – оставлять, забывать Пример: She left behind her umbrella at the restaurant. – Она забыла свой зонтик в ресторане.

• leave off – прекращать, останавливаться Пример: Let's leave off work for today and continue tomorrow. – Давайте прекратим работу на сегодня и продолжим завтра.

• leave over – откладывать (на потом) Пример: We'll leave this discussion over until next week. – Мы отложим это обсуждение до следующей недели.

• leave alone – оставлять в покое, не трогать Пример: Just leave me alone for a while. – Просто оставь меня в покое ненадолго.

Идиоматические выражения с глаголом "leave":

• leave no stone unturned – использовать все возможности, испробовать все средства Пример: The detective left no stone unturned in his search for evidence. – Детектив испробовал все средства в поисках улик.

• leave someone in the dark – держать кого-то в неведении Пример: Don't leave me in the dark about your plans. – Не держи меня в неведении относительно своих планов.

• leave a bad taste in one's mouth – оставлять неприятное впечатление Пример: The whole experience left a bad taste in my mouth. – Весь этот опыт оставил у меня неприятное впечатление.

• leave someone high and dry – бросить кого-то в трудной ситуации, подвести Пример: My business partner left me high and dry with all the debts. – Мой деловой партнер бросил меня одного с долгами.

• leave much to be desired – оставлять желать лучшего Пример: His work leaves much to be desired. – Его работа оставляет желать лучшего.

Устойчивые выражения с предлогами:

• leave for – отправляться (куда-либо) Пример: We're leaving for London tomorrow. – Мы отправляемся в Лондон завтра.

• leave with – оставлять (у кого-либо) Пример: I left my keys with the receptionist. – Я оставил свои ключи у секретаря.

• leave to – предоставлять (кому-либо), оставлять (что-либо в наследство) Пример: Let's leave that decision to the manager. – Давайте предоставим это решение менеджеру.

• leave at – оставлять (где-либо) Пример: I left my car at the parking lot. – Я оставил свою машину на стоянке.

Важно отметить, что многие из этих выражений могут использовать разные формы глагола "leave" в зависимости от времени и контекста. Например:

• They left no stone unturned in their investigation. (Past Simple)
• She has left us in the dark about her plans. (Present Perfect)
• He is leaving for Paris tomorrow morning. (Present Continuous)

Как не путать значения и формы глагола leave

Многозначность глагола "leave" и разнообразие его форм могут вызывать затруднения даже у опытных изучающих английский язык. Здесь представлены практические рекомендации, которые помогут избежать распространенных ошибок при использовании этого глагола. 🧠

Основные трудности и способы их преодоления:

1. Путаница между "leave" и "live" Эти глаголы часто путают из-за схожего написания, но они имеют разное произношение и значение. • leave [liːv] – покидать, оставлять • live [lɪv] – жить Решение: Запомните разницу в произношении – в "leave" долгий гласный [i:], в "live" – краткий [ɪ].

2. Неверное использование предлогов с глаголом "leave" Решение: Запомните основные комбинации: • leave for + место (отправляться куда-либо) • leave to + человек/ситуация (предоставлять кому-либо) • leave at + место (оставлять где-либо) • leave with + человек (оставлять у кого-либо)

3. Путаница в значениях "leave" Глагол имеет несколько основных значений, которые могут быть неверно интерпретированы. Решение: Определите значение по контексту: • Уходить/покидать: She left the party early. (Она ушла с вечеринки рано.) • Оставлять после себя: He left his umbrella in the office. (Он оставил свой зонтик в офисе.) • Оставлять в наследство: She left all her money to charity. (Она завещала все свои деньги на благотворительность.)

Таблица для различения близких по значению глаголов:

Практические упражнения для закрепления:

1. Анализ контекста: Возьмите текст на английском языке и найдите в нем все случаи употребления глагола "leave". Определите его значение в каждом случае и форму времени.

2. Трансформация предложений: Измените время в предложениях с глаголом "leave" с настоящего на прошедшее или будущее, отрабатывая правильное образование форм.

3. Подстановка предлогов: Заполните пропуски в предложениях с подходящими предлогами после глагола "leave" (for, with, to, at).

4. Перефразирование: Замените фразы с глаголом "leave" синонимичными выражениями, чтобы лучше понять его значения и нюансы употребления.

Дополнительные рекомендации для уверенного использования глагола "leave":

• Создайте собственный словарь фразовых глаголов и идиом с "leave", постепенно пополняя его новыми выражениями.
• Практикуйте использование различных форм глагола в реальных жизненных ситуациях.
• Используйте приложения для интервального повторения (spaced repetition) для лучшего запоминания форм и выражений.
• Регулярно слушайте аутентичные материалы на английском языке, обращая внимание на использование глагола "leave".

Уверенное владение всеми формами глагола "leave" – это не просто грамматический навык, а реальный инструмент для эффективной коммуникации на английском языке. Ошибки в использовании этого глагола могут исказить смысл высказывания или создать неловкую ситуацию. Регулярно практикуя правильное употребление "leave" в различных контекстах, вы не только обогатите свой словарный запас, но и сделаете свою речь более точной и естественной. Помните, что даже сложный неправильный глагол можно освоить, если разбить процесс на маленькие, последовательные шаги.