Объектные местоимения в английском: правила, примеры, типичные ошибки

Для кого эта статья:

• Для студентов и учащихся, изучающих английский язык
• Для преподавателей английского языка и методистов

• Для людей, стремящихся улучшить уровень владения английским и уменьшить количество грамматических ошибок

  Признайтесь, хотя бы раз вы говорили "She gave I a book" вместо правильного "She gave me a book"? 🙈 Эта и подобные ошибки с объектными местоимениями преследуют даже тех, кто изучает английский язык годами. Объектные местоимения — незаметные герои английской грамматики, без которых наша речь превращается в неуклюжий набор повторяющихся существительных. Они делают язык гибким, естественным и элегантным. Научившись правильно применять me, you, him, her и другие объектные формы, вы сразу поднимете уровень владения языком на новую высоту — и это гораздо проще, чем кажется!

Что такое объектные местоимения и их основные функции

Объектные местоимения — это особый тип местоимений, которые используются в позиции дополнения (объекта) в предложении. Если проще, они отвечают на вопросы «кого?», «что?» или «кому?», «чему?». В отличие от субъектных местоимений (I, you, he и т.д.), которые выполняют роль подлежащего, объектные местоимения принимают на себя действие глагола или следуют после предлогов.

Основные функции объектных местоимений в английском языке:

• Прямое дополнение (кого? что?): "I see him every day." (Я вижу его каждый день.)
• Косвенное дополнение (кому? чему?): "She gave me a gift." (Она подарила мне подарок.)
• Дополнение после предлогов: "This letter is from them." (Это письмо от них.)
• Объект сравнения: "She is taller than me." (Она выше, чем я.)

Анна Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем:

Однажды на моем уроке с продвинутыми студентами мы играли в ролевую игру на английском. Один из учеников, Михаил, юрист с опытом международной практики, уверенно произнес: "Between you and I, this contract has serious issues." Я не стала прерывать игру, но позже указала на ошибку: правильно говорить "Between you and me". Михаил был искренне удивлен! "Но я слышал, как американские коллеги говорили именно так", — возразил он.

Это распространенное заблуждение. Многие носители языка действительно допускают эту ошибку в разговорной речи, особенно в конструкциях с "and". Почему? В школе им так часто указывали на неправильность фраз типа "Me and Tom went to the cinema", что они стали гиперкорректными и используют "I" даже там, где нужно "me".

На следующем занятии я принесла подборку видеофрагментов из фильмов и телешоу, где персонажи делали подобные ошибки. Мы вместе их анализировали. После этого урока никто из группы больше не путал объектные местоимения после предлогов!

Полная таблица объектных местоимений в английском

Чтобы легко ориентироваться в системе объектных местоимений, важно видеть их в сравнении с субъектными формами. Ниже представлена полная таблица всех местоимений с примерами использования: 📊

Обратите внимание, что местоимение "you" уникально тем, что имеет одинаковую форму как для субъекта, так и для объекта. Это значительно упрощает его использование для изучающих язык. Также стоит запомнить, что "it" в объектной форме не меняется, в отличие от других местоимений третьего лица единственного числа.

Интересно, что в разговорном американском английском часто используется "them" для обозначения одного человека неопределенного пола: "If someone calls, tell them I'll call back later." В британском английском такое употребление менее распространено, но также набирает популярность. 🌍

Субъектные vs объектные местоимения: ключевые отличия

Основное различие между субъектными и объектными местоимениями заключается в их функции в предложении. Субъектные местоимения выступают в роли подлежащего (того, кто совершает действие), а объектные принимают действие на себя или являются получателями действия.

• Позиция в предложении: Субъектные обычно стоят в начале предложения, объектные — после глагола или предлога.
• Грамматическая роль: Субъектные выполняют роль подлежащего, объектные — дополнения.
• Активность/пассивность: Субъектные активны (производят действие), объектные пассивны (получают действие).

Рассмотрим примеры для сравнения:

В некоторых случаях выбор между субъектным и объектным местоимением может изменить значение предложения:

• "I called John." (Я позвонил Джону.) — субъектное, я совершаю действие.
• "John called me." (Джон позвонил мне.) — объектное, я получаю действие.

Правила использования объектных местоимений в речи

Чтобы уверенно использовать объектные местоимения в английской речи, необходимо усвоить несколько ключевых правил и контекстов их применения. 🔍

1. После глаголов в качестве прямого дополнения:

• I see him every morning. (Я вижу его каждое утро.)
• They love us. (Они любят нас.)
• The teacher praised them for their work. (Учитель похвалил их за работу.)

2. В роли косвенного дополнения:

• My friend sent me a letter. (Мой друг отправил мне письмо.)
• I'll buy her a gift. (Я куплю ей подарок.)
• Could you show us the way? (Не могли бы вы показать нам дорогу?)

3. После предлогов:

• She was sitting next to him. (Она сидела рядом с ним.)
• This present is from them. (Этот подарок от них.)
• We were talking about you. (Мы говорили о тебе.)
• The cat ran between her and me. (Кошка пробежала между ней и мной.)

4. В сравнительных конструкциях:

• He runs faster than me. (Он бегает быстрее меня.)
• They are older than us. (Они старше нас.)

5. В коротких ответах и неполных предложениях:

• "Who wants ice cream?" — "Me!" (Кто хочет мороженого? — Я!)
• "Who said that?" — "Him." (Кто это сказал? — Он.)

6. После глагола "to be" в определенных конструкциях:

• It was her who solved the problem. (Именно она решила проблему.)
• The winner is him. (Победитель — он.)

Михаил Соколов, методист курсов по подготовке к международным экзаменам:

Работая с группой, готовившейся к IELTS, я заметил интересную закономерность. Ученики с высоким уровнем владения письменным английским часто делали ошибки именно в разговорной речи, особенно с объектными местоимениями после "let".

Мария, студентка с впечатляющим словарным запасом, постоянно говорила "Let I think about it" вместо правильного "Let me think about it". Когда я спросил, почему она так говорит, оказалось, что она механически переводила с русского, где используется инфинитив: "Позволь мне подумать".

Мы провели эксперимент: неделю все ученики носили резинки на запястьях и щелкали ими каждый раз, когда произносили или слышали конструкции с "let". Через неделю практически все исправили эту ошибку.

Этот опыт показал, что даже простые объектные местоимения требуют не просто знания правил, но и формирования речевой привычки через осознанную практику. Теперь я использую подобные техники с фокусированным вниманием для всех проблемных грамматических конструкций.

Частые ошибки при употреблении объектных местоимений

Даже продвинутые изучающие английский язык сталкиваются с трудностями при использовании объектных местоимений. Вот наиболее распространенные ошибки, которых следует избегать: ⚠️

1. Смешение субъектных и объектных форм:

• ❌ "Between you and I" (Между тобой и я)
• ✅ "Between you and me" (Между тобой и мной)
• ❌ "She gave it to my wife and I" (Она дала это моей жене и я)
• ✅ "She gave it to my wife and me" (Она дала это моей жене и мне)

2. Неправильный порядок при перечислении:

• ❌ "She invited me and him to dinner" (Она пригласила меня и его на ужин)
• ✅ "She invited him and me to dinner" (Она пригласила его и меня на ужин)

Примечание: В английском принято сначала упоминать других людей, а себя ставить в конец.

3. Ошибки после сравнительных союзов:

• ❌ "She is taller than I" (только формально правильно в значении "She is taller than I am")
• ✅ "She is taller than me" (Она выше меня) — обычное разговорное употребление

4. Неправильное употребление после инфинитива с "let":

• ❌ "Let I help you" (Позволь я помогу тебе)
• ✅ "Let me help you" (Позволь мне помочь тебе)

5. Ошибки в эмфатических конструкциях:

• ❌ "It was me who called you" (Это был я, кто звонил тебе)
• ✅ "It was I who called you" (Это был я, кто звонил тебе) — формально
• ✅ "I was the one who called you" (Я был тем, кто звонил тебе) — менее формально

6. Неправильное использование с глаголом "to be":

• ❌ "It's him" (разговорная форма, но технически неправильно с точки зрения формальной грамматики)
• ✅ "It's he" (формально правильно, но звучит очень официально)

Важно: В современном разговорном английском использование объектных местоимений после "to be" стало нормой, хотя в формальной речи и письме все еще предпочтительны субъектные формы.

7. Ошибки в коротких ответах:

• ❌ "Who wants to go? — I!" (Кто хочет пойти? — Я!)
• ✅ "Who wants to go? — Me!" (Кто хочет пойти? — Я!)

Изучая эти типичные ошибки и регулярно практикуясь, вы сможете значительно улучшить свою грамматическую точность. Помните, что современный английский язык становится все более гибким, и некоторые строгие правила уже не так категоричны, особенно в разговорной речи. Однако для формальной коммуникации и письменных текстов важно придерживаться стандартных грамматических норм. 🎯

Правильное использование объектных местоимений превращает наш английский из неуклюжего и примитивного в плавный и естественный. Эти маленькие слова — me, you, him, her, it, us, them — создают мосты между частями предложения, делая речь связной и элегантной. Освоив представленные правила и избегая распространенных ошибок, вы не просто улучшите грамматическую точность — вы станете увереннее во всех ситуациях общения. От повседневных разговоров до деловых презентаций и академических текстов — объектные местоимения будут вашими незаметными, но верными помощниками на пути к свободному владению английским языком.