Неправильные глаголы в английском языке: как запомнить и применять

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык
• Преподаватели английского языка

• Лингвисты и методисты, работающие с языковыми исключениями

  Английская грамматика может оказаться настоящим полем для интеллектуальных сражений даже у опытных студентов. Особенно коварны неправильные глаголы — те языковые единицы, которые отказываются подчиняться стандартным правилам и формируют прошедшее время по собственной логике. Эти глаголы часто становятся камнем преткновения при изучении языка, однако именно они придают английской речи естественность и глубину. Давайте разберемся, как эффективно освоить эти грамматические исключения и превратить их из врагов в надежных союзников в вашем лингвистическом арсенале. 🔍

Что такое неправильные глаголы в английском языке

Неправильные глаголы (irregular verbs) — это глаголы, которые при образовании форм прошедшего времени (Past Simple) и причастия прошедшего времени (Past Participle) не следуют стандартному правилу добавления окончания -ed. Вместо этого они меняют свою форму особым образом, часто изменяя корневую гласную или даже всю структуру слова.

В английском языке насчитывается около 200 неправильных глаголов. Для сравнения, правильных глаголов — тысячи. Однако статистика использования показывает, что неправильные глаголы входят в число наиболее часто употребляемых слов в английской речи. Так, среди 25 самых распространённых глаголов английского языка большинство являются неправильными: be, have, do, say, make, go, take, come, see, know.

Исторически, неправильные глаголы — это древние германские слова, которые сохранили свои особенности с периода древнеанглийского языка. Правильные же глаголы появились позже как результат стандартизации и упрощения языка.

Марина Соколова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем:

Когда я только начинала преподавать, одна студентка постоянно жаловалась на неправильные глаголы. "Почему они вообще существуют?" — негодовала она. Я предложила ей эксперимент: неделю вести дневник на английском, используя только правильные глаголы. Через три дня она вернулась и сказала: "Это невозможно! Без 'went', 'saw' и 'made' я не могу описать даже свой поход в магазин". Этот опыт наглядно показал ей, насколько неправильные глаголы вплетены в ткань повседневной английской речи. С тех пор она перестала их избегать и начала целенаправленно изучать.

Основная проблема с неправильными глаголами заключается в необходимости запоминать их формы, поскольку здесь не работают универсальные правила. Несмотря на это, многие лингвисты выделяют определённые группы неправильных глаголов по схожим признакам изменения, что может облегчить процесс их изучения:

• Глаголы, у которых все три формы одинаковые (cut — cut — cut)
• Глаголы, у которых совпадают первая и третья формы (come — came — come)
• Глаголы, у которых совпадают вторая и третья формы (bring — brought — brought)
• Глаголы, у которых все три формы различаются (go — went — gone)

Понимание того, что неправильные глаголы — это не случайная аномалия, а важнейшая часть языка с глубокими историческими корнями, помогает изменить подход к их изучению от бессистемного заучивания к осознанному освоению. 📚

Три формы неправильных глаголов с переводом

Каждый неправильный глагол в английском языке имеет три основные формы, которые необходимо знать для правильного построения различных временных конструкций:

1. Infinitive (V₁) — исходная форма глагола (инфинитив)
2. Past Simple (V₂) — форма прошедшего простого времени
3. Past Participle (V₃) — причастие прошедшего времени

В таблице ниже представлены 20 наиболее часто используемых неправильных глаголов с их формами и переводом:

Для эффективного запоминания трёх форм неправильных глаголов можно использовать следующие техники:

• Карточки со звуковыми ассоциациями — например, drink-drank-drunk можно связать с звуком падающих капель: дринк-дрэнк-дранк.
• Группировка по типу изменения — объединение глаголов со схожими моделями спряжения (sing-sang-sung, ring-rang-rung).
• Контекстные фразы — запоминание глагола в часто встречающихся выражениях и предложениях.
• Метод интервальных повторений — систематическое повторение с увеличивающимися интервалами.

Важно понимать, что третья форма глагола (Past Participle) используется не только в Perfect Tenses, но и в пассивном залоге, а также в качестве прилагательного: "The broken window needs to be fixed" (Разбитое окно нужно починить).

Особенности употребления неправильных глаголов в предложениях

Неправильные глаголы используются в различных временных формах и грамматических конструкциях английского языка. Рассмотрим ключевые особенности их употребления в предложениях:

1. Past Simple (Прошедшее простое время) В Past Simple используется вторая форма глагола (V₂). Это время описывает действия, которые произошли в определенный момент в прошлом:

• She went to Paris last summer. — Она поехала в Париж прошлым летом.
• I saw that movie twice. — Я видел этот фильм дважды.

2. Present Perfect (Настоящее совершенное время) Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have/has и третьей формы глагола (V₃):

• They have gone to the cinema. — Они ушли в кино.
• She has written three books so far. — Она написала три книги на данный момент.

3. Past Perfect (Прошедшее совершенное время) Past Perfect формируется с помощью had и третьей формы глагола (V₃):

• By the time I arrived, the meeting had begun. — К моменту моего прибытия, встреча уже началась.
• She had known him for years before they got married. — Она знала его много лет до того, как они поженились.

4. Пассивный залог (Passive Voice) В пассивных конструкциях также используется третья форма глагола (V₃) с соответствующей формой глагола be:

• The window was broken during the storm. — Окно было разбито во время шторма.
• This novel was written by Hemingway. — Этот роман был написан Хемингуэем.

5. Условные предложения (Conditionals) В условных предложениях третьего типа (нереальное условие в прошлом) используются формы had + V₃ и would have + V₃:

• If I had known about the party, I would have come. — Если бы я знал о вечеринке, я бы пришел.

Одна из наиболее распространенных ошибок при использовании неправильных глаголов — это смешение второй и третьей форм. Например, говорят "I have saw" вместо правильного "I have seen".

Другая типичная ошибка — использование окончания -ed для образования прошедшего времени неправильных глаголов: "She goed" вместо "She went".

Чтобы избежать этих ошибок, рекомендуется регулярно практиковаться в использовании неправильных глаголов в различных контекстах и временных формах. 🔄

Алексей Петров, лингвист-методист:

Работая со студентами продвинутого уровня, я заметил интересную закономерность. Многие из них отлично знали формы неправильных глаголов, но всё равно допускали ошибки в разговорной речи. Проблема была в автоматизации. Решение оказалось неожиданным — мы стали играть в "грамматический теннис". Я называл ситуацию в настоящем, а студент должен был моментально трансформировать её в прошедшее или совершенное время с правильной формой глагола. Например: "I go to work" — "I went to work" или "I have gone to work". Через месяц таких тренировок правильные формы стали "выскакивать" у студентов без задержки. Это подтверждает, что знание форм — только первый шаг; настоящее владение приходит через практику в условиях ограниченного времени на размышление.

Список часто используемых неправильных глаголов

Хотя в английском языке насчитывается около 200 неправильных глаголов, в повседневной речи наиболее часто встречаются примерно 50-60 из них. Ниже представлен расширенный список наиболее употребительных неправильных глаголов, систематизированный по группам в зависимости от типа изменения форм. 📊

Группа 1: Одинаковые формы во всех трёх позициях

Группа 2: Одинаковые вторая и третья формы

• bring — brought — brought (приносить)
• buy — bought — bought (покупать)
• catch — caught — caught (ловить)
• feel — felt — felt (чувствовать)
• find — found — found (находить)
• have — had — had (иметь)
• hear — heard — heard (слышать)
• hold — held — held (держать)
• keep — kept — kept (хранить)
• leave — left — left (покидать)
• lose — lost — lost (терять)
• make — made — made (делать)
• pay — paid — paid (платить)
• say — said — said (говорить)
• sell — sold — sold (продавать)
• teach — taught — taught (обучать)
• tell — told — told (рассказывать)
• think — thought — thought (думать)
• understand — understood — understood (понимать)

Группа 3: Одинаковые первая и третья формы

• become — became — become (становиться)
• come — came — come (приходить)
• run — ran — run (бежать)

Группа 4: Изменение гласных в трёх формах (ablaut pattern)

• begin — began — begun (начинать)
• drink — drank — drunk (пить)
• ring — rang — rung (звонить)
• sing — sang — sung (петь)
• sink — sank — sunk (тонуть)
• swim — swam — swum (плавать)

Группа 5: Особые случаи с совершенно разными формами

• be — was/were — been (быть)
• do — did — done (делать)
• go — went — gone (идти)
• see — saw — seen (видеть)
• eat — ate — eaten (есть)
• take — took — taken (брать)
• write — wrote — written (писать)
• give — gave — given (давать)
• know — knew — known (знать)
• grow — grew — grown (расти)

Частота использования неправильных глаголов в английской речи распределяется неравномерно. Согласно исследованиям корпуса английского языка:

• Глаголы be, have, do, say, make и go входят в десятку самых частотных слов английского языка.
• Около 70% всех случаев употребления неправильных глаголов в повседневной речи приходится на 20 наиболее часто используемых глаголов.
• Частотность использования неправильных глаголов значительно выше в разговорной речи по сравнению с письменной.

Этот список может служить основой для приоритетного изучения неправильных глаголов, начиная с наиболее употребительных форм и постепенно расширяя словарный запас. 🎯

Практические предложения с неправильными глаголами

Для лучшего усвоения неправильных глаголов необходимо видеть их применение в реальных контекстах. Ниже представлены примеры предложений с использованием неправильных глаголов в различных временных формах и грамматических конструкциях. 🖋️

Past Simple

• She wrote a beautiful poem yesterday. — Вчера она написала красивое стихотворение.
• They went to the mountains last weekend. — Они ездили в горы в прошлые выходные.
• I forgot to call you on your birthday. — Я забыл позвонить тебе в твой день рождения.
• The children ate all the cookies before dinner. — Дети съели все печенье перед ужином.
• We spoke about this issue several times. — Мы говорили об этой проблеме несколько раз.

Present Perfect

• I have never seen such a beautiful sunset. — Я никогда не видел такого красивого заката.
• She has just gone to the store. — Она только что ушла в магазин.
• We have known each other since childhood. — Мы знаем друг друга с детства.
• They have already taken all necessary measures. — Они уже приняли все необходимые меры.
• The company has become a market leader this year. — В этом году компания стала лидером рынка.

Past Perfect

• By the time we arrived, the film had already begun. — К тому времени, когда мы прибыли, фильм уже начался.
• She had never been to Paris before that trip. — До той поездки она никогда не была в Париже.
• When I reached the station, the train had left. — Когда я добрался до станции, поезд уже ушел.
• He realized that he had forgotten his passport at home. — Он понял, что забыл паспорт дома.
• The storm had damaged several houses in the village. — Шторм повредил несколько домов в деревне.

Пассивный залог (Passive Voice)

• This building was built in the 19th century. — Это здание было построено в 19 веке.
• The mistake was made due to lack of information. — Ошибка была допущена из-за недостатка информации.
• All tickets have been sold out. — Все билеты распроданы.
• My wallet was stolen on the bus yesterday. — Вчера в автобусе у меня украли кошелек.
• These photos were taken during our trip to Spain. — Эти фотографии были сделаны во время нашей поездки в Испанию.

Условные предложения (Conditionals)

• If I had known about the problem earlier, I would have helped you. — Если бы я знал о проблеме раньше, я бы помог тебе.
• She would have come to the party if you had invited her. — Она бы пришла на вечеринку, если бы ты её пригласил.
• If they had left earlier, they wouldn't have missed the flight. — Если бы они вышли раньше, они бы не опоздали на рейс.

Комбинированные времена и сложные предложения

• After she had written the email, she sent it to all department members. — После того, как она написала письмо, она отправила его всем членам отдела.
• Although he had never met her before, he immediately felt that they would become good friends. — Хотя он никогда раньше не встречал её, он сразу почувствовал, что они станут хорошими друзьями.
• By the time you wake up tomorrow, I will have gone to London. — К тому времени, как ты завтра проснёшься, я уже уеду в Лондон.

Для эффективной практики рекомендуется составлять собственные предложения с неправильными глаголами, основываясь на повседневных ситуациях. Также полезно вести дневник на английском языке, описывая прошедший день и используя различные временные формы. Ещё один эффективный метод — пересказ прочитанных текстов или просмотренных фильмов с акцентом на использование неправильных глаголов.

Регулярная практика в составлении и анализе предложений с неправильными глаголами постепенно формирует языковое чутьё и автоматизирует правильное употребление этих глаголов в различных контекстах. 🔄

Владение неправильными глаголами — ключевой навык для свободного общения на английском языке. Эти глаголы, несмотря на кажущуюся сложность запоминания их форм, являются основой грамматической системы и обогащают речь, делая её более естественной и выразительной. Систематический подход к изучению, регулярная практика в различных контекстах и постепенное наращивание словарного запаса позволяют превратить неправильные глаголы из сложной грамматической темы в надёжный инструмент коммуникации. Помните: ошибки — естественная часть процесса обучения, а каждое правильно использованное слово — шаг к языковому мастерству.