Предлоги в английском языке: как запомнить и не путать in, on, at

Пройдите тест, узнайте какой профессии подходите

Сколько вам лет

До 18

От 18 до 24

От 25 до 34

От 35 до 44

От 45 до 49

От 50 до 54

Больше 55

Для кого эта статья:

Студенты изучающие английский язык на продвинутом уровне
Преподаватели английского языка
Люди, работающие в международной среде и стремящиеся улучшить свои навыки общения
Английские предлоги – те маленькие, но могучие слова, которые часто становятся камнем преткновения даже для продвинутых студентов. От правильного использования in, on или at может зависеть весь смысл предложения! Именно поэтому систематизированное понимание предлогов – настоящий ключ к свободному владению языком. В этой статье мы разложим по полочкам все основные предлоги английского языка, их типы, функции и особенности употребления. Больше никаких мучительных сомнений между "arrived at" и "arrived in" – после прочтения вы наконец увидите чёткую и логичную систему там, где раньше была путаница! 🔍

Что такое предлоги в английском языке: базовая информация

Предлоги в английском языке – это небольшие служебные слова, которые устанавливают отношения между другими словами в предложении. Они помогают показать связь между объектами, местами, временем и многими другими аспектами. По сути, предлоги – это "клей", соединяющий различные части предложения в единое целое.

Несмотря на свою небольшую длину (большинство из них состоит из 2-4 букв), предлоги выполняют критически важные функции. Без правильного предлога даже грамматически корректное предложение может полностью потерять свой смысл или передать совершенно иную идею.

Анна Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем
Однажды я работала с группой продвинутых студентов, готовящихся к международному экзамену. Многие из них блестяще знали сложные грамматические конструкции, могли поддержать разговор на любую тему, но при этом регулярно допускали ошибки в базовых предлогах. Один мой студент, топ-менеджер крупной компании, в деловой переписке написал "I'll call you in Monday" вместо "on Monday", и его американский партнер решил, что звонок будет в течение понедельника, а не конкретно в понедельник. Результат – пропущенная важная встреча и задержка в подписании контракта. Именно тогда я разработала систему "предложных карт", где каждый предлог был связан с визуальным образом, отражающим его основное значение. Через месяц применения этой методики количество предложных ошибок у моих студентов сократилось на 70%.

Основные характеристики предлогов:

Неизменяемые слова (не имеют множественного числа, не склоняются)
Обычно стоят перед существительным или местоимением
Не могут использоваться самостоятельно
Часто не имеют прямых аналогов в других языках

Примеры базовых предложных отношений:

Отношение	Примеры предлогов	Пример употребления
Место	in, on, at, under, above	The cat is under the table.
Время	at, on, in, during, before	We'll meet at 5 p.m.
Направление	to, towards, into, onto	She walked into the room.
Причина	because of, due to, for	He was late because of the traffic.

Важно понимать, что один и тот же предлог может выражать разные отношения в зависимости от контекста. Например, "for" может указывать на причину (I did it for you), длительность (I've been working for three hours) или предназначение (This gift is for you).

Классификация предлогов: места, времени, направления

Для лучшего понимания и более эффективного изучения английские предлоги обычно делят на несколько категорий. Давайте рассмотрим три основные группы: предлоги места, времени и направления. 📊

Предлоги места

Эти предлоги указывают, где находится объект относительно другого объекта или пространства:

At – указывает на конкретную точку: at the bus stop, at the entrance
In – внутри ограниченного пространства: in the room, in London
On – на поверхности: on the table, on the wall
Under – под чем-то: under the bridge, under the table
Above/Over – над чем-то: above the clouds, over the rainbow
Between – между двумя объектами: between the trees
Among – среди множества объектов: among the flowers
Near/By/Beside – рядом с чем-то: near the park, by the river

Разница между похожими предлогами места может быть весьма тонкой:

Предлоги	Отличия	Примеры
In vs. At	"In" для больших пространств, "at" для конкретных мест или событий	I work in London but at Oxford Street.
Above vs. Over	"Above" означает "выше" без контакта, "over" может подразумевать покрытие	The plane is flying above the clouds. She put a blanket over the child.
Between vs. Among	"Between" для двух объектов, "among" для трёх и более	The dispute was between two neighbors. He was standing among the crowd.

Предлоги времени

Эти предлоги указывают на временные отношения:

At – конкретное время: at 5 o'clock, at noon
On – дни и даты: on Monday, on July 4th
In – более длительные периоды: in May, in 2023, in the morning
For – длительность: for two hours, for a week
Since – начало периода до настоящего момента: since Monday, since 1999
During – в течение определенного периода: during the summer, during the meeting
Before/After – до/после определенного момента: before lunch, after the movie

Предлоги направления

Эти предлоги показывают движение или направление:

To – движение к цели: go to London, drive to work
Towards/Toward – в направлении: walk towards the beach
Into – движение внутрь: dive into the pool
Onto – движение на поверхность: jump onto the table
From – исходная точка: from London to Paris
Through – сквозь что-то: walk through the door
Around – вокруг чего-то: drive around the city
Along – вдоль чего-то: walk along the river

Правильный выбор предлога направления может полностью изменить значение высказывания. Например, "run into the house" (вбежать в дом) и "run around the house" (бегать вокруг дома) описывают совершенно разные действия. 🏃‍♂️

Простые и составные предлоги: структура и функции

По своей структуре английские предлоги делятся на простые и составные. Понимание различий между ними поможет вам более точно выражать свои мысли и избегать распространенных ошибок.

Простые предлоги

Простые предлоги состоят из одного слова и являются наиболее распространенными в повседневной речи. Они обычно короткие и выражают базовые отношения между словами:

in, on, at, to, for, from, by, with, about, under, over, after, before, between, among, through

Примеры использования:

I live in Paris.
The book is on the shelf.
She arrived at midnight.
This gift is for you.

Простые предлоги могут быть многозначными и использоваться в различных контекстах. Например, предлог "in" может указывать на:

Местоположение: in the garden
Время: in summer, in the evening
Состояние: in love, in pain
Язык: in English, in French
Материал: in gold, in leather

Составные предлоги

Составные предлоги состоят из нескольких слов и часто используются для выражения более сложных или специфических отношений. Они могут включать:

Предложные фразы: состоят из нескольких слов, которые функционируют как единый предлог
Двойные предлоги: комбинация из двух простых предлогов
Фразовые сочетания: включают существительное или другую часть речи между предлогами

Примеры составных предлогов:

according to – согласно
in front of – перед
in spite of – несмотря на
because of – из-за
due to – вследствие
next to – рядом с
out of – из
as for – что касается
in addition to – в дополнение к

Михаил Сергеев, лингвист и автор учебных пособий
Во время подготовки моего учебника по продвинутой грамматике я провел небольшое исследование с участием 200 студентов. Им предложили перевести 30 предложений с русского на английский, из которых 15 содержали составные предлоги. Результаты были поразительными: если с простыми предлогами справились около 70% учащихся, то правильно использовать составные смогли только 31%. При этом именно ошибки с составными предлогами кардинально меняли смысл предложений.
Особенно запомнился случай со студенткой Еленой, которая в деловом письме вместо "according to our agreement" (согласно нашему соглашению) написала "in accordance with our agreement", что хоть и близко по смыслу, но звучит излишне формально в данном контексте, создав напряженность в общении с партнерами. После этого я разработал специальную методику "контекстных пар", где студенты учатся различать нюансы схожих составных предлогов на реальных примерах из деловой и повседневной коммуникации.

Функциональные различия между простыми и составными предлогами:

Характеристика	Простые предлоги	Составные предлоги
Длина	Обычно короткие (1 слово)	Длиннее (2-4 слова)
Точность	Более общие значения	Более конкретные, специфические отношения
Частота использования	Очень частое в разговорной речи	Чаще в формальной речи и письме
Многозначность	Часто многозначны	Обычно имеют более узкое значение

Важно отметить, что составные предлоги следует воспринимать как единое целое, а не как отдельные слова. Например, "in spite of" функционирует как единый предлог со значением "несмотря на", хотя состоит из трех отдельных слов.

Особенности употребления предлогов с существительными

Правильное сочетание предлогов с существительными – один из ключевых аспектов грамотной английской речи. Многие из этих сочетаний имеют идиоматический характер и требуют запоминания, поскольку не всегда поддаются логике. 📝

Рассмотрим основные принципы и закономерности:

Фиксированные сочетания – некоторые существительные "требуют" определенных предлогов: interest in (интерес к), reason for (причина для), solution to (решение для)
Зависимость от контекста – одно и то же существительное может использоваться с разными предлогами в зависимости от значения: a key to success (ключ к успеху) vs. a key for the door (ключ для двери)
Устойчивые выражения – многие сочетания предлог + существительное являются устойчивыми фразами: in fact, at risk, on purpose

Распространенные сочетания предлогов с абстрактными существительными:

At: at risk, at fault, at war, at peace, at liberty
In: in danger, in love, in trouble, in doubt, in need
On: on fire, on holiday, on duty, on business, on sale
Under: under pressure, under control, under discussion
By: by accident, by mistake, by chance, by surprise

Предлоги с существительными, обозначающими места и учреждения:

At используется с конкретными местами или адресами: at home, at school, at the airport, at 10 Downing Street
In используется с городами, странами и большими закрытыми пространствами: in London, in France, in the kitchen
On используется с поверхностями и улицами: on the table, on Oxford Street, on the third floor

Интересная особенность: когда речь идет о зданиях и учреждениях, выбор предлога может зависеть от того, фокусируемся ли мы на физическом месте или на функциональном назначении:

"She is at school" (она в школе, учится) – фокус на деятельности
"There's a meeting in the school" (собрание в школе) – фокус на физическом месте

Сочетания предлогов с существительными времени:

At с конкретными моментами: at 5 o'clock, at noon, at midnight, at Christmas
On с днями и датами: on Monday, on July 4th, on my birthday
In с более длительными периодами: in January, in 2023, in the morning

При изучении предлогов с существительными полезно группировать их по смысловым категориям или создавать ассоциации. Например, можно заметить, что многие существительные, обозначающие проблемы, сочетаются с предлогом "in": in trouble, in difficulty, in danger.

Частые ошибки при использовании предлогов и как их избежать

Даже продвинутые студенты регулярно допускают ошибки при использовании предлогов. Понимание типичных ошибок и способов их избегания поможет значительно улучшить ваш английский. 🚫➡️✅

Калькирование с родного языка

Одна из самых распространенных ошибок – попытка дословно перевести предложные конструкции с родного языка на английский.

❌ I'm waiting you (калька с "я жду тебя")
✅ I'm waiting for you
❌ We discussed about politics (калька с "мы обсуждали о политике")
✅ We discussed politics (без предлога)

Как избежать: Вместо перевода отдельных слов, старайтесь запоминать целые фразы и конструкции. Обращайте внимание на предлоги при чтении и прослушивании английской речи.

Путаница между похожими предлогами

Многие предлоги имеют схожие значения, но разное употребление:

❌ He arrived to the station (неверно)
✅ He arrived at the station
❌ The book is above the table (если книга лежит на столе)
✅ The book is on the table

Как избежать: Изучайте контекстуальные различия между похожими предлогами. Создавайте визуальные ассоциации для каждого предлога.

Пропуск необходимых предлогов

В английском языке есть конструкции, где предлог обязателен, хотя в других языках он может отсутствовать:

❌ I'm listening music (неверно)
✅ I'm listening to music
❌ She's married John (неверно)
✅ She's married to John

Как избежать: Обратите внимание на глаголы, прилагательные и существительные, которые обычно требуют определенных предлогов. Составьте собственный список таких слов.

Использование лишних предлогов

Иногда студенты добавляют предлоги там, где они не нужны:

❌ We discussed about the problem (неверно)
✅ We discussed the problem
❌ She entered into the room (неверно в большинстве случаев)
✅ She entered the room

Как избежать: Изучайте глаголы, которые не требуют предлогов в английском языке (discuss, enter, approach и др.).

Неправильные предлоги с фразовыми глаголами

Фразовые глаголы содержат глагол и предлог/наречие, и их значение часто нельзя вывести из значений отдельных компонентов:

❌ Look at for your keys (неверно)
✅ Look for your keys
❌ I'm thinking about taking up a new hobby (если имеется в виду "рассматриваю возможность")
✅ I'm thinking of taking up a new hobby

Как избежать: Изучайте фразовые глаголы как единые лексические единицы, не пытаясь анализировать их компоненты. Используйте специальные словари фразовых глаголов.

Практические советы по изучению и запоминанию предлогов

Контекстуальное изучение: Учите предлоги в контексте полных предложений или фраз
Группировка по смыслу: Объединяйте предлоги со схожими значениями для сравнения
Визуализация: Создавайте мысленные образы, отражающие значение предлогов (особенно предлогов места)
Списки сочетаний: Составляйте тематические списки глагол + предлог, прилагательное + предлог и т.д.
Регулярная практика: Выполняйте упражнения, специально нацеленные на употребление предлогов
Чтение: Обращайте внимание на предлоги при чтении англоязычных текстов

Помните, что даже носители языка иногда путаются в использовании некоторых предлогов, особенно в сложных контекстах. Постепенная практика и внимание к деталям – вот ключ к успеху в освоении этого аспекта английской грамматики. 🔑

Предлоги – это маленькие слова с большим влиянием на значение высказывания. Они следуют определенной логике, хотя и требуют значительной практики для полного освоения. Систематизируйте свои знания по группам предлогов, создавайте ассоциации и уделяйте внимание контексту употребления. Постепенно вы заметите, как интуитивное чувство правильного предлога заменит необходимость постоянного обращения к справочникам. А пока используйте представленные в статье классификации и примеры как надежную основу для дальнейшего совершенствования.