Правильное использование hair в английском языке

Для кого эта статья:

• Изучающие английский язык, особенно на продвинутом уровне.
• Преподаватели и методисты английского языка.
• Заинтересованные в улучшении своих грамматических навыков и уверенности в разговорном английском.

Слово «hair» в английском языке причиняет немало головной боли изучающим язык. Казалось бы, простое существительное, но это грамматическая ловушка, в которую попадаются даже продвинутые студенты! 🧠 Путаница между «hair» и «hairs», неправильные формы глаголов с этим словом, сложности с определением числа — всё это создаёт барьер в свободном общении. Давайте разберемся с этой языковой головоломкой раз и навсегда, разложив по полочкам все нюансы употребления «hair» в английском языке в 2025 году.

Хотите уверенно использовать сложные языковые конструкции с существительными как «hair»? На Курсах английского языка Advanced от онлайн-школы Skyeng мы детально разбираем грамматические особенности, которые сбивают с толку даже опытных студентов. Вы освоите тонкости употребления неисчисляемых существительных, идиоматические выражения и сможете говорить, как настоящий носитель языка. Ваш уровень владения английским поднимется на новую высоту!

Различие между hair и hairs в английском языке

Первое, что необходимо понять — слово «hair» в английском языке имеет двойственную природу. Оно может использоваться и как неисчисляемое существительное (uncountable noun), и как исчисляемое (countable noun), в зависимости от контекста. Это фундаментальное различие определяет всю дальнейшую грамматику.

В большинстве случаев мы используем «hair» (в единственном числе) для обозначения всех волос на голове человека как единого целого. Это подобно тому, как мы используем слова «sand» (песок) или «water» (вода) — мы воспринимаем их как массу, а не как отдельные элементы.

• She has long hair. — У неё длинные волосы. (единственное число в английском)
• My hair needs cutting. — Мне нужно подстричь волосы.
• He ran his fingers through his hair. — Он провёл пальцами по своим волосам.

Однако когда мы хотим сделать акцент на отдельных волосках, мы используем исчисляемую форму «hairs»:

• I pulled out two grey hairs. — Я выдернул два седых волоса.
• There are some cat hairs on my sweater. — На моём свитере несколько кошачьих волосков.
• The forensic team found three hairs at the crime scene. — Судебно-медицинская группа обнаружила три волоса на месте преступления.

Мария Иванова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Однажды на занятии с группой продвинутого уровня я попросила описать внешность друг друга. Один из студентов, Алексей, указывая на своего товарища, сказал: "He has short hairs". Все участники группы рассмеялись, а Алексей недоумевал, в чём его ошибка.

Это был идеальный момент для объяснения разницы. Я предложила представить каждому волосы на своей голове: мы воспринимаем их как единое целое, как «массу» — отсюда и использование единственного числа в английском. Я привела аналогию с рисом: мы говорим "rice", а не "rices", хотя видим множество отдельных зёрен.

После этого объяснения Алексей кивнул и произнес: "So, he has short hair, but if I found one of his hairs on my jacket, it would be just one hair." Именно так! С тех пор в нашей группе проблем с "hair/hairs" больше не возникало.

Грамматические правила употребления hair

Понимание грамматических правил, связанных с употреблением слова «hair», критически важно для построения грамматически корректных предложений. Рассмотрим основные аспекты. 🧐

1. Согласование с глаголами

Поскольку «hair» обычно используется как неисчисляемое существительное в единственном числе, глаголы согласуются с ним соответствующим образом:

• Her hair is naturally curly. (не «are»)
• My hair looks better when it’s shorter. (не «look»)
• His hair has turned grey over the years. (не «have»)

2. Использование местоимений

При замене слова «hair» местоимением используется «it» (единственное число), а не «they»:

• I like your hair. It suits your face shape. (не «they suit»)
• She dyed her hair blonde, but it looks orange. (не «they look»)

3. Определители и количественные слова

Как и с другими неисчисляемыми существительными, мы не используем с «hair» неопределенный артикль «a/an» или числительные напрямую:

Для указания на количество волос как массы используются специальные конструкции:

• a lot of / lots of hair — много волос
• a little hair — немного волос
• some hair — немного волос, некоторое количество волос
• a head of hair — шевелюра

4. Квантификаторы с hair

При использовании слова «hair» как неисчисляемого существительного применяются следующие квантификаторы:

• much hair (в основном в отрицательных и вопросительных предложениях)
• a lot of hair, plenty of hair (в утвердительных предложениях)
• a bit of hair
• a little hair

Однако для формы «hairs» (исчисляемое существительное) используются другие квантификаторы:

• a few hairs
• many hairs (в основном в отрицательных и вопросительных предложениях)
• several hairs

5. Прилагательные и порядок слов

При описании волос прилагательные располагаются перед существительным, обычно в следующем порядке: мнение → размер → возраст → форма → цвет:

• She has beautiful long wavy blonde hair. (мнение → размер → форма → цвет)
• He has thick short grey curly hair. (толщина → размер → цвет → форма)

Лексические особенности словосочетаний с hair

Английский язык богат специфическими словосочетаниями и фразеологизмами, связанными с волосами. Правильное использование этих выражений не только делает речь более естественной, но и демонстрирует высокий уровень владения языком. 💯

Устойчивые глагольные словосочетания с hair:

• to have one’s hair cut/done — подстричься/сделать причёску
  
  I had my hair cut yesterday. — Вчера я подстригся.
• to dye/color one’s hair — покрасить волосы
  
  She dyed her hair red for the party. — Она покрасила волосы в рыжий цвет для вечеринки.
• to brush/comb one’s hair — расчёсывать волосы
  
  I always brush my hair before going to bed. — Я всегда расчёсываю волосы перед сном.
• to style one’s hair — укладывать волосы
  
  It takes me 20 minutes to style my hair every morning. — Каждое утро у меня уходит 20 минут на укладку волос.
• to grow one’s hair — отращивать волосы
  
  He’s growing his hair for a film role. — Он отращивает волосы для роли в фильме.

Идиомы и фразеологизмы с компонентом hair:

• to split hairs — придираться к мелочам, искать несуществующие различия
  
  Let’s not split hairs over this minor issue. — Давайте не будем придираться к мелочам из-за этой незначительной проблемы.
• to make someone’s hair stand on end — вызвать ужас, заставить волосы встать дыбом
  
  His ghost story made my hair stand on end. — Его история о привидениях заставила мои волосы встать дыбом.
• to tear one’s hair out — рвать на себе волосы (от отчаяния)
  
  I was tearing my hair out trying to solve this math problem. — Я рвал на себе волосы, пытаясь решить эту математическую задачу.
• by a hair(‘s breadth) — едва, чуть-чуть, на волосок
  
  He missed winning by a hair. — Он упустил победу буквально на волосок.
• to let one’s hair down — расслабиться, отбросить условности
  
  After a stressful week, it’s good to let your hair down at the weekend. — После напряжённой недели хорошо расслабиться на выходных.

Сергей Петров, методист по английскому языку

Работая с группой бизнес-английского, я столкнулся с интересным случаем. На презентации одна из участниц, Елена, хотела сказать, что коллеги не должны так сильно беспокоиться из-за мелких проблем в проекте. Она сказала: "We shouldn't tear our hairs out because of such small issues".

Все англоговорящие участники встречи выглядели немного озадаченными. Я мягко поправил Елену: "We shouldn't tear our hair out" или лучше использовать идиому "We shouldn't split hairs over such small issues".

Позже мы с группой разобрали целый ряд идиом с "hair". Елена призналась, что всегда думала о волосах как о множественном числе, и автоматически переносила эту логику на идиомы. Это отличный пример того, как родной язык влияет на наше восприятие иностранного.

После нескольких практических занятий с идиомами Елена стала звездой в использовании выражений с "hair". На следующей презентации она уверенно использовала фразу "Let's not split hairs", вызвав одобрительные кивки у британских коллег.

Специализированная лексика, связанная с hair:

• hair loss — выпадение волос
• hair growth — рост волос
• hair transplant — пересадка волос
• hair follicle — волосяной фолликул
• hair dye — краска для волос
• hair stylist — стилист по волосам
• hair care — уход за волосами

Типы волос в английском языке:

• straight hair — прямые волосы
• curly hair — кудрявые волосы
• wavy hair — волнистые волосы
• frizzy hair — пушистые, непослушные волосы
• thick hair — густые волосы
• thin hair — тонкие волосы
• fine hair — тонкие, нежные волосы
• coarse hair — жёсткие, грубые волосы

Частые ошибки при использовании hair у изучающих язык

Давайте рассмотрим наиболее распространённые ошибки, которые допускают изучающие английский язык при использовании слова «hair», и способы их избежать. 🚫

Ошибки при использовании глаголов и местоимений:

• ❌ My hair are getting long. (неверное согласование глагола)
  
  ✅ My hair is getting long.
• ❌ I washed my hair, and then I dried them. (неверное местоимение)
  
  ✅ I washed my hair, and then I dried it.
• ❌ These hair need cutting. (неверный указательный детерминатив)
  
  ✅ This hair needs cutting.

Ошибки при использовании квантификаторов:

• ❌ She doesn’t have many hair left. (неверный квантификатор для неисчисляемого существительного)
  
  ✅ She doesn’t have much hair left.
• ❌ There are a few hair in the sink. (путаница между исчисляемой и неисчисляемой формами)
  
  ✅ There are a few hairs in the sink.
• ❌ He has less hairs than before. (неправильное использование «less» с исчисляемым существительным)
  
  ✅ He has fewer hairs than before. (когда говорим об отдельных волосках)
  
  ✅ He has less hair than before. (когда говорим о волосах как о массе)

Ошибки в идиоматических выражениях:

• ❌ Let’s not divide hairs over this issue. (неверное использование глагола в идиоме)
  
  ✅ Let’s not split hairs over this issue.
• ❌ This movie made my hairs stand up. (неверное использование множественного числа в идиоме)
  
  ✅ This movie made my hair stand on end.
• ❌ I was pulling my hairs out trying to solve this problem. (неверное число существительного и глагола)
  
  ✅ I was tearing my hair out trying to solve this problem.

Ошибки, связанные с влиянием родного языка:

Многие ошибки возникают из-за прямого переноса грамматических конструкций из родного языка. Например, в русском языке слово «волосы» обычно используется во множественном числе, поэтому русскоговорящие студенты часто допускают ошибки, употребляя «hairs» вместо «hair».

Аналогично, носители испанского языка могут ошибочно использовать «hairs» из-за множественного числа слова «pelos» в испанском. То же касается и множества других языков, где концепция волос выражается через множественное число.

Неуверенны в своём уровне английского? Пройдите Тест на уровень английского от онлайн-школы Skyeng прямо сейчас! Вы получите точную оценку своих навыков, включая понимание грамматических нюансов, таких как использование слова «hair». Тест разработан методистами с учётом современных языковых требований 2025 года и займёт всего 10 минут. Результат поможет вам сфокусировать дальнейшее обучение на именно тех аспектах, которые требуют вашего внимания!

Практические упражнения для закрепления знаний о hair

Чтобы закрепить полученные знания, предлагаю выполнить несколько практических упражнений. Эти задания помогут вам автоматизировать правильное использование слова «hair» в различных контекстах. 📝

Упражнение 1: Выберите правильный вариант

1. Her ___ is/are naturally curly.
   
   a) hair is
   
   b) hair are
   
   c) hairs is
   
   d) hairs are
2. I found several ___ on my coat.
   
   a) hair
   
   b) hairs
3. He doesn’t have ___ on his head.
   
   a) much hair
   
   b) many hair
   
   c) much hairs
   
   d) many hairs
4. She has beautiful long blonde ___.
   
   a) hair
   
   b) hairs
5. The forensic team collected three ___ from the crime scene.
   
   a) hair
   
   b) hairs

Ответы: 1-a, 2-b, 3-a, 4-a, 5-b

Упражнение 2: Исправьте ошибки в предложениях

1. ❌ His hairs are getting grey.
   
   ✅ ____________
2. ❌ I need to wash my hairs tonight.
   
   ✅ ____________
3. ❌ She cut her beautiful hairs short.
   
   ✅ ____________
4. ❌ There are many hair in the bathroom drain.
   
   ✅ ____________
5. ❌ The wind blew through my hairs.
   
   ✅ ____________

Ответы:

1. His hair is getting grey.

2. I need to wash my hair tonight.

3. She cut her beautiful hair short.

4. There are many hairs in the bathroom drain.

5. The wind blew through my hair.

Упражнение 3: Заполните пропуски подходящими фразами с hair

1. After the exam, she was _______ (выражение со значением «в отчаянии»).
2. Let’s not _______ over minor details (выражение со значением «придираться к мелочам»).
3. At the weekend party, everyone _______ (выражение со значением «расслабиться»).
4. His ghost story made my _______ (выражение со значением «вызвать ужас»).
5. The cyclist won the race by _______ (выражение со значением «с минимальным отрывом»).

Ответы:

1. tearing her hair out

2. split hairs

3. let their hair down

4. hair stand on end

5. a hair’s breadth

Упражнение 4: Переведите предложения на английский язык

1. У неё красивые волнистые рыжие волосы.
2. Мне нужно подстричь волосы на следующей неделе.
3. Я нашёл на подушке несколько волосков.
4. Его волосы седеют с каждым годом.
5. У кошек на теле миллионы волосков.

Ответы:

1. She has beautiful wavy red hair.

2. I need to get my hair cut next week.

3. I found a few hairs on the pillow.

4. His hair is getting greyer every year.

5. Cats have millions of hairs on their body.

Упражнение 5: Составьте предложения со следующими словосочетаниями

1. to have one’s hair cut
2. to dye one’s hair
3. thick curly hair
4. a few grey hairs
5. to style one’s hair

Примеры ответов:

1. I’m planning to have my hair cut tomorrow at the new salon.

2. She dyed her hair purple for the music festival.

3. The actor is known for his thick curly hair and charming smile.

4. I noticed a few grey hairs this morning when I looked in the mirror.

5. It takes her almost an hour to style her hair before important meetings.

Использование слова «hair» в английском языке — это тот случай, когда знание нюансов действительно делает вашу речь более естественной и грамотной. Правильное употребление неисчисляемых и исчисляемых форм, уместное использование идиом и устойчивых выражений, а также понимание грамматических особенностей — всё это составляет важную часть языковой компетенции, позволяющую звучать как настоящий носитель языка. Усвоив эти правила и регулярно практикуясь, вы больше не будете задумываться над тем, как правильно употребить слово «hair» в разговоре — это станет вашим автоматическим навыком.