Пассивный залог в Present Continuous в английском

Для кого эта статья:

• Студенты, изучающие английский язык на среднем уровне
• Специалисты, работающие в международной среде и нуждающиеся в совершенствовании языковых навыков
• Преподаватели английского языка, ищущие методы для объяснения грамматики

Разбираясь с английскими временами, многие ученики испытывают сильнейший когнитивный диссонанс при столкновении с пассивным залогом в Present Continuous. И это понятно: если активный залог в этом времени осваивается относительно просто, то конструкция «is/am/are being + Participle II» вызывает настоящую панику у студентов. «The house is being built right now» — такие фразы заставляют почувствовать себя беспомощными даже тех, кто уже уверенно использует базовые времена. В 2025 году умение правильно использовать пассивный залог в Present Continuous остаётся критически важным навыком для профессионального английского — особенно для описания длящихся в настоящем процессов, где исполнитель действия не является главным фокусом высказывания. 🧩

Хотите преодолеть языковой барьер и уверенно использовать сложные грамматические конструкции, включая пассивный залог во всех временах? Уроки английского Intermediate от Skyeng помогут систематизировать знания и отработать использование пассивного залога в Present Continuous на практике. Наши преподаватели объясняют сложные конструкции простыми словами, а интерактивные упражнения закрепляют материал в долговременной памяти. Никакой сухой теории — только практика в живом общении!

Основы пассивного залога в Present Continuous

Пассивный залог в Present Continuous (Passive Voice in Present Continuous) используется, когда мы хотим подчеркнуть процесс или действие, которое происходит прямо сейчас, но при этом исполнитель действия менее важен или вообще неизвестен. В отличие от Present Simple в пассивном залоге, эта конструкция подчёркивает прогрессивный, длящийся характер действия. 📚

Основные случаи использования пассивного залога в Present Continuous:

• Когда неизвестно, кто выполняет действие: «The road is being repaired» (Дорога ремонтируется)
• Когда исполнитель действия очевиден или не имеет значения: «The suspects are being questioned» (Подозреваемых допрашивают)
• Когда действие важнее, чем тот, кто его выполняет: «The new bridge is being constructed ahead of schedule» (Новый мост строится с опережением графика)
• Когда описывается длящийся процесс: «Changes are being implemented gradually» (Изменения внедряются постепенно)

Временные маркеры, которые часто сопровождают Present Continuous Passive:

• now (сейчас)
• at the moment (в данный момент)
• at present (в настоящее время)
• currently (в настоящее время)
• these days (в эти дни)

Пример в контексте: «Our office is being renovated at the moment, so we’re all working from home» (В данный момент наш офис ремонтируется, поэтому мы все работаем из дома).

Ольга Петрова, преподаватель английского языка с 15-летним стажем

Помню, как на уроке с группой IT-специалистов я объясняла тему пассивного залога в Present Continuous. Один из студентов, Михаил, никак не мог понять, зачем усложнять и без того непростую грамматическую тему. "Зачем говорить 'The code is being debugged', когда можно сказать 'Someone is debugging the code'?" — возмущался он.

Я предложила ему представить ситуацию: "Михаил, когда ваш руководитель спрашивает о статусе проекта, что звучит более профессионально: 'Мы сейчас исправляем ошибки в коде' или 'В данный момент код проходит отладку'?" Он задумался и согласился, что второй вариант звучит более формально и профессионально. "Кроме того, — добавила я, — когда вы пишете документацию или отчеты, пассивный залог позволяет сфокусироваться на процессах и системах, а не на конкретных исполнителях".

После этой беседы Михаил начал активно использовать пассивные конструкции в своих рабочих имейлах и презентациях. Через месяц он с улыбкой рассказал, что его новый отчет получил высокую оценку от американских партнеров именно за "четкость и профессиональность формулировок".

Различия между активным и пассивным залогом

Понимание разницы между активным и пассивным залогом в Present Continuous критически важно для точного выражения мыслей на английском языке. Фокус внимания в предложении принципиально меняется в зависимости от выбранного залога. 🔄

Важно понимать, что не все глаголы могут использоваться в пассивном залоге. Как правило, только переходные глаголы (то есть те, которые могут иметь прямое дополнение в активном залоге) могут быть преобразованы в пассивный залог.

Примеры переходных глаголов, которые часто используются в Present Continuous Passive:

• build (строить) → The house is being built. (Дом строится.)
• develop (разрабатывать) → New software is being developed. (Разрабатывается новое программное обеспечение.)
• discuss (обсуждать) → The proposal is being discussed. (Предложение обсуждается.)
• prepare (готовить) → The report is being prepared. (Отчет готовится.)
• solve (решать) → The problem is being solved. (Проблема решается.)

Непереходные глаголы (например, happen, sleep, disappear, arrive) не могут использоваться в пассивном залоге, поскольку они не принимают прямое дополнение в активном залоге.

Формирование пассивного залога в Present Continuous

Формирование пассивного залога в Present Continuous следует четкой структуре, которую необходимо понимать для правильного использования этой грамматической конструкции. ⚙️

Формула построения Present Continuous Passive:

Subject + am/is/are + being + Past Participle (V3) (+ by + Agent)

Разберем этот процесс пошагово, чтобы лучше понять, как происходит трансформация из активного залога в пассивный:

Рассмотрим еще несколько примеров трансформации из активного в пассивный залог:

1. Active: The police are questioning the suspect.
   Passive: The suspect is being questioned (by the police).
   Перевод: Подозреваемого допрашивают (полицейские).
2. Active: Workers are repairing the road.
   Passive: The road is being repaired (by workers).
   Перевод: Дорогу ремонтируют (рабочие).
3. Active: We are discussing important issues.
   Passive: Important issues are being discussed (by us).
   Перевод: Важные вопросы обсуждаются (нами).
4. Active: They are not serving lunch today.
   Passive: Lunch is not being served today (by them).
   Перевод: Обед сегодня не подают (они).
5. Active: Are they filming a new movie here?
   Passive: Is a new movie being filmed here (by them)?
   Перевод: Здесь снимают новый фильм (они)?

Для построения отрицательных предложений частица «not» ставится после первого вспомогательного глагола:

• The system is not being updated right now. (Система сейчас не обновляется.)
• Your calls are not being monitored. (Ваши звонки не прослушиваются.)

Для построения вопросительных предложений первый вспомогательный глагол выносится на первое место:

• Is the document being translated at the moment? (Документ сейчас переводится?)
• Are new measures being implemented this week? (Новые меры внедряются на этой неделе?)

Использование в реальных ситуациях и контексте

Пассивный залог в Present Continuous — это не просто грамматическая конструкция, а инструмент, который помогает эффективно выразить мысли в определенных коммуникативных ситуациях. Понимание того, когда и как его применять в реальной жизни, значительно повышает ваш уровень владения английским языком. 🌐

Дмитрий Соколов, корпоративный тренер по деловому английскому

Два года назад я работал с командой инженеров крупной IT-компании, готовившейся к международной конференции. Анна, ведущий разработчик, должна была представить новую систему кибербезопасности. Во время репетиции презентации я заметил, что Анна постоянно использовала активные конструкции: "We are testing new security protocols", "Our team is implementing innovative solutions".

"Анна," — сказал я ей после репетиции, — "в профессиональной среде, особенно когда речь идет о технических процессах, пассивный залог в Present Continuous придаст вашей речи больший вес. Вместо 'We are testing' попробуйте 'The protocols are being tested', вместо 'Our team is implementing' — 'Innovative solutions are being implemented'."

Анна была настроена скептически, но согласилась попробовать. На следующей репетиции она использовала пассивные конструкции, и эффект был поразительным. Её презентация приобрела более научный, объективный тон. Коллеги отметили, что материал стал восприниматься как результат работы всей отрасли, а не только их команды.

"Я никогда не думала, что простое изменение грамматической конструкции может так изменить восприятие информации," — призналась Анна после конференции, где её доклад получил высокие оценки международных экспертов.

Рассмотрим типичные ситуации использования Present Continuous Passive в реальной жизни:

1. Деловая среда и корпоративная коммуникация:

• «Please note that our systems are being upgraded this weekend.» (Обратите внимание, что наши системы обновляются в эти выходные.)
• «Your application is being reviewed by our HR department.» (Ваше заявление рассматривается нашим отделом кадров.)
• «The contract is being finalized as we speak.» (Контракт дорабатывается в настоящий момент.)

2. Академическая среда и научные дискуссии:

• «The data are being collected from various sources.» (Данные собираются из различных источников.)
• «This theory is currently being challenged by recent research.» (Эта теория в настоящее время оспаривается результатами недавних исследований.)
• «The experiment is being conducted under strict conditions.» (Эксперимент проводится в строгих условиях.)

3. Медиа и новостные сообщения:

• «The situation is being monitored closely.» (За ситуацией ведется тщательное наблюдение.)
• «Details are being withheld until the investigation is complete.» (Детали не разглашаются до завершения расследования.)
• «Residents are being evacuated as the storm approaches.» (Жителей эвакуируют по мере приближения шторма.)

4. Сфера услуг и клиентский сервис:

• «Your order is being processed.» (Ваш заказ обрабатывается.)
• «The room is being prepared for your arrival.» (Номер готовится к вашему прибытию.)
• «Additional staff are being trained to reduce wait times.» (Дополнительный персонал проходит обучение для сокращения времени ожидания.)

5. IT и техническая документация:

• «The code is being debugged to eliminate errors.» (Код отлаживается для устранения ошибок.)
• «A backup is being created automatically.» (Резервная копия создается автоматически.)
• «User data are being encrypted with advanced algorithms.» (Пользовательские данные шифруются с помощью продвинутых алгоритмов.)

Хотите проверить, насколько хорошо вы понимаете пассивный залог и другие аспекты английской грамматики? Тест на уровень английского от Skyeng поможет точно определить ваш текущий уровень и выявит пробелы в знаниях. Особенно полезно для тех, кто готовится к международным экзаменам или деловым переговорам! После теста вы получите персональные рекомендации по улучшению именно тех аспектов языка, которые вызывают у вас трудности. Пройдите тест сейчас — это займет всего 10 минут!

Ошибки, которых следует избегать

Даже опытные студенты нередко допускают ошибки при использовании пассивного залога в Present Continuous. Знание этих типичных ошибок поможет вам избежать их в своей речи и письме. ⚠️

1. Пропуск «being» в конструкции

Одна из самых распространенных ошибок — пропуск слова «being» в пассивной конструкции Present Continuous.

• ❌ Неправильно: «The house is built now.»
• ✅ Правильно: «The house is being built now.»
• Перевод: Дом сейчас строится.

Без слова «being» предложение становится Present Simple Passive, что меняет значение и временную отнесенность действия.

2. Неправильный порядок слов

• ❌ Неправильно: «The documents are being by the lawyer checked.»
• ✅ Правильно: «The documents are being checked by the lawyer.»
• Перевод: Документы проверяются юристом.

3. Использование непереходных глаголов в пассивной конструкции

• ❌ Неправильно: «The accident is being happened.» (happen — непереходный глагол)
• ✅ Правильно: «The accident is happening.» (только активный залог)
• Перевод: Авария происходит.

4. Смешение времен в пассивной конструкции

• ❌ Неправильно: «The cake is been making.» (смешение Present Continuous и Present Perfect)
• ✅ Правильно: «The cake is being made.»
• Перевод: Торт готовится.

5. Некорректное использование временных маркеров

• ❌ Неправильно: «The report is being written yesterday.» (несоответствие времени и маркера)
• ✅ Правильно: «The report is being written now/at the moment/today.»
• Перевод: Отчет пишется сейчас/в данный момент/сегодня.

6. Неправильное образование отрицательных предложений

• ❌ Неправильно: «The book is being not read.»
• ✅ Правильно: «The book is not being read.»
• Перевод: Книгу не читают (в данный момент).

7. Неправильное образование вопросительных предложений

• ❌ Неправильно: «Is being the room cleaned?»
• ✅ Правильно: «Is the room being cleaned?»
• Перевод: Комнату убирают (сейчас)?

8. Избыточное использование пассивного залога

Хотя пассивный залог имеет свои преимущества, его чрезмерное использование может сделать текст тяжелым для восприятия.

• ❌ Менее удачно: «It is being thought by me that the solution is being worked on by our team.»
• ✅ Лучше: «I think our team is working on the solution.» или «The solution is being worked on by our team.»

9. Несоответствие подлежащего и глагольной формы

• ❌ Неправильно: «The information are being processed.»
• ✅ Правильно: «The information is being processed.»
• Перевод: Информация обрабатывается.

Практические задания для закрепления навыков

Теория без практики не имеет особой ценности, особенно в изучении языков. Поэтому пришло время закрепить полученные знания о пассивном залоге в Present Continuous с помощью практических заданий. 💪

Упражнение 1: Трансформация из активного в пассивный залог

Преобразуйте предложения из активного в пассивный залог.

1. The chef is preparing a special meal for the guests. →
2. The IT department is updating the software. →
3. People are discussing climate change on social media. →
4. The company is not hiring new employees. →
5. Are they filming the new movie in London? →

Ответы:

1. A special meal is being prepared for the guests (by the chef).
2. The software is being updated (by the IT department).
3. Climate change is being discussed on social media.
4. New employees are not being hired (by the company).
5. Is the new movie being filmed in London?

Упражнение 2: Выбор правильной формы глагола

Выберите правильную форму глагола в пассивном залоге для Present Continuous.

1. The library books ________ at the moment. (catalog / is being cataloged / are being cataloged)
2. The patient ________ for surgery right now. (is being prepared / was being prepared / has been prepared)
3. The windows ________ as we speak. (is cleaned / are cleaned / are being cleaned)
4. A new vaccine ________ in the laboratory. (developed / is developed / is being developed)
5. The suspects ________ by the police currently. (are investigated / are being investigated / have been investigated)

Ответы:

1. are being cataloged
2. is being prepared
3. are being cleaned
4. is being developed
5. are being investigated

Упражнение 3: Исправление ошибок

Найдите и исправьте ошибки в следующих предложениях.

1. The room is clean now by the staff. →
2. The new system is been tested this week. →
3. The documents is being signed by the CEO. →
4. The painting being restored by experts. →
5. The conference are being organized in New York. →

Ответы:

1. The room is being cleaned now by the staff.
2. The new system is being tested this week.
3. The documents are being signed by the CEO.
4. The painting is being restored by experts.
5. The conference is being organized in New York.

Упражнение 4: Составление предложений

Составьте предложения в пассивном залоге в Present Continuous, используя данные слова.

1. information / gather / now →
2. buildings / renovate / this month →
3. problems / solve / gradually →
4. not / use / the conference room / at the moment →
5. currently / implement / new policies →

Возможные ответы:

1. The information is being gathered now.
2. The buildings are being renovated this month.
3. The problems are being solved gradually.
4. The conference room is not being used at the moment.
5. New policies are currently being implemented.

Упражнение 5: Ситуативные задания

Придумайте предложения в пассивном залоге в Present Continuous для следующих ситуаций:

1. Вы объясняете коллеге, почему компьютерная система медленно работает.
2. Вы информируете клиента о статусе его заказа.
3. Вы описываете происходящее на строительной площадке.
4. Вы извиняетесь за временные неудобства в отеле.
5. Вы объясняете причину транспортной задержки.

Возможные ответы:

1. The system is being upgraded, so it’s running slowly right now.
2. Your order is being processed and will be shipped tomorrow.
3. The foundation is being laid today, and the walls are being erected next week.
4. We apologize, but the swimming pool is being renovated at the moment.
5. The tracks are being repaired, so trains are being redirected to alternative routes.

Пассивный залог в Present Continuous — это мощный инструмент для эффективной коммуникации в английском языке. Овладев этой конструкцией, вы сможете более точно и профессионально выражать свои мысли, делая акцент на процессах и их результатах, а не на исполнителях. Регулярная практика и внимание к контексту использования помогут вам интегрировать эту грамматическую структуру в свою речь естественным образом. Помните: ошибки — это неотъемлемая часть обучения, а каждое исправленное предложение приближает вас к свободному владению языком.