Как добавить субтитры на YouTube вручную?

Пройдите тест, узнайте какой профессии подходите

Я предпочитаю

Работать самостоятельно и не зависеть от других

Работать в команде и рассчитывать на помощь коллег

Организовывать и контролировать процесс работы

Введение

Добавление субтитров на YouTube вручную может быть полезным для улучшения доступности вашего контента и привлечения более широкой аудитории. Субтитры не только помогают людям с нарушением слуха, но и позволяют зрителям, говорящим на других языках, лучше понимать ваш контент. В этой статье мы рассмотрим пошаговый процесс, который поможет вам легко и быстро добавить субтитры к вашим видео на YouTube. Мы разберем все этапы, начиная с загрузки видео и заканчивая публикацией субтитров.

Кинга Идем в IT: пошаговый план для смены профессии

Шаг 1: Загрузка видео на YouTube

Прежде чем начать добавлять субтитры, необходимо загрузить видео на платформу YouTube. Если ваше видео уже загружено, можете пропустить этот шаг. Однако, если вы только начинаете, следуйте этим инструкциям:

Войдите в свой аккаунт YouTube. Убедитесь, что вы используете правильный аккаунт, к которому хотите привязать видео.
Нажмите на значок камеры с плюсом в правом верхнем углу экрана и выберите "Загрузить видео". Этот значок выглядит как видеокамера с плюсом и находится рядом с вашим аватаром.
Выберите файл для загрузки со своего компьютера. Вы можете перетащить файл в окно загрузки или выбрать его вручную.
Заполните информацию о видео: название, описание, теги и т.д. Это поможет зрителям найти ваше видео и понять, о чем оно.
Настройте параметры конфиденциальности (публичное, доступ по ссылке или приватное). Выберите тот вариант, который подходит вам.
Нажмите "Опубликовать" после завершения загрузки. Ваше видео будет доступно на YouTube, и вы сможете приступить к добавлению субтитров.

Теперь ваше видео загружено и готово для добавления субтитров. Этот процесс может занять некоторое время, в зависимости от размера и качества видео.

Шаг 2: Переход в редактор субтитров

После загрузки видео необходимо перейти в редактор субтитров, чтобы начать процесс добавления текста. Это важный шаг, так как именно здесь вы будете создавать и редактировать субтитры.

Откройте YouTube Studio (нажмите на значок вашего профиля и выберите "YouTube Studio"). YouTube Studio — это инструмент, который позволяет управлять вашими видео и каналом.
Перейдите в раздел "Контент" в левом меню. Здесь вы найдете все ваши загруженные видео.
Найдите видео, к которому хотите добавить субтитры, и нажмите на его название. Это откроет страницу редактирования видео.
Выберите вкладку "Субтитры" в меню слева. В этом разделе вы сможете управлять субтитрами для вашего видео.
Нажмите на кнопку "Добавить субтитры" рядом с нужным языком. Выберите язык, на котором хотите создать субтитры.

Теперь вы находитесь в редакторе субтитров и готовы приступить к следующему шагу. Редактор субтитров предоставляет удобные инструменты для создания и редактирования текста.

Шаг 3: Добавление субтитров вручную

Теперь, когда вы находитесь в редакторе субтитров, можно начать добавлять текст вручную. Этот процесс может занять некоторое время, но он позволяет вам точно настроить субтитры для вашего видео.

Нажмите на кнопку "Создать новые субтитры". Это откроет интерфейс для добавления текста.
Воспроизведите видео и остановите его на моменте, где хотите добавить субтитры. Это поможет вам точно синхронизировать текст с видео.
Введите текст субтитров в соответствующее поле. Убедитесь, что текст точный и легко читаемый.
Настройте временные метки для начала и конца отображения субтитров. Это можно сделать вручную или с помощью ползунков на временной шкале. Временные метки важны для точной синхронизации текста с видео.
Повторите процесс для всех сегментов видео, к которым хотите добавить субтитры. Продолжайте добавлять текст и настраивать временные метки для каждого сегмента.

Пример:

Время: 00:00:05 – 00:00:10
Текст: "Добро пожаловать на наш канал!"

Просмотрите субтитры для проверки точности и синхронизации. Воспроизведите видео с субтитрами, чтобы убедиться, что все работает правильно.
Исправьте ошибки, если они есть. Проверьте текст на наличие опечаток и ошибок синхронизации.

Добавление субтитров вручную может быть трудоемким процессом, но он позволяет вам создать точные и качественные субтитры для вашего видео.

Шаг 4: Сохранение и публикация субтитров

После того как все субтитры добавлены и проверены, необходимо сохранить и опубликовать их. Это последний шаг, который сделает ваши субтитры доступными для зрителей.

Нажмите на кнопку "Сохранить черновик" для сохранения промежуточных результатов. Это позволит вам вернуться к редактированию позже, если потребуется.
Когда все субтитры готовы, нажмите на кнопку "Опубликовать". Это сделает субтитры доступными для всех зрителей.

Теперь ваши субтитры опубликованы и доступны для зрителей. Они смогут включить их, нажав на значок субтитров в нижней части видео. Субтитры помогут зрителям лучше понимать ваш контент и сделают его доступнее для широкой аудитории.

Заключение

Добавление субтитров на YouTube вручную может показаться сложным процессом, но с помощью этого пошагового руководства вы сможете легко справиться с задачей. Субтитры не только делают ваш контент доступнее, но и помогают улучшить его восприятие и понимание. Они также могут улучшить SEO вашего видео, так как текст субтитров индексируется поисковыми системами. Удачи в создании качественных видео! 😉